[迷戀ALI PROJECT]隨即誕生，隨即消逝，一切飄邈如幻－水月鏡花－

亡國覺醒的C/W曲，非常治癒的一首歌。

以下，不負責任翻譯

－－－－－－－－－－－－－

遙かな記憶は
水面に描いた
翡翠の波間に　浮かび

遙遠的記憶
於水面上描繪著
於翡翠的波浪間 浮現

わたしの身体は
届かぬ底方へ
撓み沈み搖れて落ちる

我的身軀
朝向無法到達的底下
疲倦地沉沒遙蕩而後墜落

生まれくる前に
視た夢が泳ぎつく場所は
なんにもなくても
すべてがあふれる
光で織られた岸辺でしょうか

在誕生之前
所作的夢所浮泳之處
縱使什麼都沒有
但其實滿溢著一切
那可是光芒交織而成的岸邊嗎?

ぬくもる目蓋は
開くの　それとも
閉じるためにあるのかしら

溫暖的眼瞼
睜開 縱使如此
是為了將其闔上嗎

生まれくる前に
視た夢が辿りつく時は
薄闇の幕が
そっと捲られた
あなたに出会った
あの日でしょうか

在誕生之前
所作的夢所到達之時
被微暗的簾幕
悄悄地捲了起來
是與你相遇的
那一天嗎?

生まれゆく前に
還ったあとも夢はつづき
忘れえぬ声と
微笑みを抱いて
永遠の輪の中昇ってゆくの

在即將誕生之前
返回之後夢境仍然持續
擁抱著無法遺忘的聲音
以及微笑
在永遠之輪中升起

－－－－－－－－－－－－－

非常優美，中間夾雜的人聲有點不合卻又讓人找不出違和感。