異人館旅館殺人事件

「異人館旅館殺人事件」是個令我印象深刻的事件，以下就漫畫、日劇及動畫版來作個簡單比較。

一、漫畫：說真的，初次看單行本時並沒有特別喜歡這個事件。可能是它夾在「悲戀湖傳說殺人事件」與「絞首之學園殺人事件」之間的緣故，這兩個案件塑造的恐怖氣氛讓人喘不過氣，相對來說異人館旅館並沒有營造這種感覺，乍看之下會有點悶。但其實本案還是有令讀者難忘的地方：
a﹒金田一在本案被誣陷為殺人兇手，日後雖然也有多次被栽贓的經驗，但畢竟在連載當時因為是第一次出現的情節還是讓讀者震撼。
b﹒兇手的真實身份是刑警，讓人幾乎意想不到。
c﹒七不思議出現的佐木龍太在此案被殺，引發讀者抗議。而下一案絞首學園登場的千家貴司在魔犬森林事件成為兇手，同樣引起讀者激烈反應。（這是不是有點霹靂編劇會把舊角色在新劇集裡拖出來收一樣的感覺？）
d﹒漫畫對於劇團團員的性格都有描寫到，這是很難能可貴的。通常一個事件最長也是14或15回，除了被害者與兇手之外的嫌疑者在性格上不太容易有讓人深刻的印象。扣除兇手及三名被害人不說，我到現在還會記得：總是拿著人偶在金田一身邊晃來晃去，說話經常曖昧不明另有所指的市川玉三郎、膽小怕死的小丑榎戶明、似乎對文月花蓮抱持同性戀情結的邊見魔子、長的像肯德基爺爺的旅館老闆雪村岡造。

二、日劇：在漫畫裡美雪都是擔任助手的角色，經常給金田一提示但從未自己偵破案件。日劇版讓美雪當了一次偵探，雖然只有破解劇本手法，但總是漫畫中不會出現的設定。不過比較可惜的是因為只有拍攝一集的緣故，被害者以外的劇團團員都成為背景了。我個人一直覺得異人館旅館日劇版是改編後最喜歡的單元，不但看到了美雪與金田一同時進行推理這種漫畫裡看不到的情節，而且血腥度不會太重（兇手是偽裝成竊取財物把拍下事件關鍵的錄影帶偷走）。

三、動畫︰異人館旅館是舊版所有案件中最晚被改編成動畫的，原因據我推斷大概與金田一一的堂妹金田一二三有關吧！動畫版的二三在黑死蝶就登場，參與了不少原作中她沒出場的事件（不過只有速水玲香誘拐殺人事件有真的幫上忙，其他案件都算是佈景）。而原本漫畫中她初次登場的事件「聖誕夜殺人事件」，在動畫版不但連名字都被更改為「西洋情人節殺人事件」，連人物也全部變動。但為了讓二三出現在與聖誕節有關的事件，就把異人館旅館殺人事件放在70～73話播出。而這樣造成了什麼影響呢？
a﹒佐木龍太同樣遭到兇手襲擊，但動畫版中被救活並且向二三說聖誕節快樂。畢竟已經讓龍太出現好幾個事件了，到這個地步想再塑造另一個佐木的形象也太晚了，所以留他一命。
b﹒金田一被誤會為兇手的情節顯得沒震撼力，動畫版已經事先播了「金田一少年的殺人」（五天的逃亡之旅）、「明智警視之華麗推理」（也就是金田一在列車上被當作現行犯被關進拘留所那次），前兩次比較嚴重的情形都走過來了，觀眾也就比較不會替金田一擔憂了。
c﹒劍持警部的地位下降了？原作在殺害佐木的情節中，有一個重要的因素：俵田接到自稱紅鬍子聖誕老人要展開殺人劇的電話，並且目睹站在紅色房間窗口的人影。俵田是因為受到不破警視的命令到咖啡館外站崗才發生以上所述的事情，但動畫版中俵田孝太郎完全沒有登場。難道這項工作是劍持代替俵田執行的嗎？俵田的官階比不破還小，聽命行事是正常的。但劍持是警視廳的人，怎麼會聽從北海道警署的命令去站崗？難不成是劍持對警視兩字無法抵抗的宿命嗎？