創作內容

11 GP

【EastNewSound × 幽閉サテライト】例大祭10字幕自製影片源【東方Touhou】

作者:闇月銀狼(JxL)│2013-06-17 22:39:29│巴幣:43│人氣:607
OK!各位好我是姆姆,最近比較忙,更新速度很慢,而且難得來更新一下文章,因為想等到ENS 11首特效影片告一段落之後才打算發文。

目前已經開始著手翻譯ENS新曲。

其中更新ENS曲之中還摻雜更新了首幽閉星光的曲子。那麼就話不多說,讓讓我們直接看看影片吧!


首先是ENS的,按照專輯順序排列下去。

KaNaDE VaRiaTiON (原曲:明日ハレの日、ケの昨日)
我自己個人覺得彩色泡泡的特效很漂亮。

asterisk(原曲:ブクレシュティの人形師)
有些單調的曲子,不知道該怎麼呈現比較好,不過用了前後對比跟雙重去背效果疚變成這樣的成果。

lunareclpse(原曲:竹取飛翔 ~ Lunatic Princess)
這部中間部份的去背效果呈現失敗了XD

silvery white(原曲:クリスタライズシルバー)
這部我覺得滿意的是最後的萬花筒特效。

偽証・証明(原曲:御柱の墓場 ~ Grave of Being)
這部圖片去去背跟修毛邊的部份失敗了!!(痛哭

Unlimited Colors(原曲:感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind)
用了泡沫光澤來充當 光魔「魔法银河系」 的特效。

binary star(原曲:少女が見た日本の原風景)
這部原本要讓早苗的星星旋轉的但是電腦不給力(痛哭),所以就用別的方式呈現出星星特效。

Urahara ff(原曲:狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon)
這部做得有點逗趣,因為有點想呈現因蟠帝跟鈴仙之間的追逐感與彈幕,左右邊兩張圖是不同的繪師作品。

Lycoris isolation(原曲: 彼岸帰航 ~ Riverside View)
這部做完之後我覺得剛開始鐮刀光痕連斬還蠻有趣的,而且跟前面比起來特效棒很多。

Hello!(原曲:妖魔夜行)
這部很偷懶,因為圖片太漂亮了有些捨不得去破壞圖片的美感 (藉口
然後這首是由風兒去靠聽力去猜測歌詞跟翻譯。
不過風兒表示,海兔的歌詞他勉強可以,但是くますり的歌詞就…(ry


再來是幽閉星光的三首曲子,按照專輯順序排列下去。


アノ華咲クヤ(原曲:妖魔夜行)
因為美鈴的圖片實在是太少了,所以找不到比較單調或者比較新的圖,所以拿專輯封面原圖來當影片底圖。

ヒトリシズカ(原曲:妖魔夜行)
這首歌是 幻想萬華鏡 紅霧異變 片尾曲,歌詞其實是在寫斯卡蕾特姊妹,不過照原曲最後還是選擇用露米亞。

指先チョコレイト(原曲:妖魔夜行)
這部原本在和聲的部份是沒有特效的,但是我發現加上小太極彈幕之後整體的感覺就差很多。


最近還是有些忙,所以影片更新很慢本人深感抱歉
今天就先到這邊囉,大家下次見!

JxL 中文字幕團
成員 姆姆
2013/06/17
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2050016
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:東方|Touhou|EastNewSound|例大祭10|幽閉サテライト

留言共 2 篇留言

天音そよぎ
辛苦JxL的各位了
繼續加油喔^^

06-17 22:41

BIN(1up)
感謝字幕

06-18 00:48

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

11喜歡★pen88008 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【東方th13.5】東方... 後一篇:【東方】20130716...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a9983107原創小說更新
[原創/架空小說]追尋殘陽 第二章 深切痛楚 已更新。原書名是唯美熱戀-追尋微光,歡迎前往觀看看更多我要大聲說昨天22:05


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】