Savage Garden野人花園

       Truly Madly Deeply       

 

I'll be your dream、I'll be your wish
I'll be your fantasy、I'll be your hope
I'll be your love、be everything that you need
我會是你的夢想，我會是你的願望
我會是你的幻想，我會是你的希望

 

I love you more with every breath
Truly madly deeply do..
I will be strong、I will be faithful
'Cos I'm counting on a new beginning
a reason for living、a deeper meaning

我會是你的愛、你所需要的一切
每一次呼吸之後，我就更愛你一點真誠、瘋狂而深深的愛著你
我會堅強，充滿信心
因為我指望於一個新的開始一個生存的理由，一個更深的意義

*I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me
我會是你的愛、你所需要的一切
每一次呼吸之後，我就更愛你一點真誠、瘋狂而深深的愛著你
我會堅強，充滿信心
因為我指望於一個新的開始一個生存的理由，一個更深的意義

And when the stars are shining brightly in the velvet sky
I'll make a wish send it to heaven
Then make you want to cry the tears of joy for all the pleasure and the certainty
That we're surrounded by the comfort and protection of the highest power In lonely hours、the tears devour you( * )  
當繁星在絲絨般的天空上閃閃發光我會許個願，將它送到天堂
然後，讓你不由得流下喜悅的淚水，為那所有的歡愉與必然，我倆被幸福所圍繞 ，被最偉大的力量保護著
在寂寞的時刻裡，你心裡將盈溢著喜悅的淚

 

Oh can't you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cos it's standing right before you
All that you need will surely come...
你看不出來嗎？寶貝
你不需閉上眼睛
因為這一切就在你面前
你所期望的終將實現

 

       I Knew I Loved You        

Maybe it's intuition
或許，這只是直覺
But some things you just don't question
但是你卻不聞不問。
Like in your eyes
就象在你眼中
I see my future in an instant
我看到了我的未來
And there it goes
時光如斯——
I think I've found my best friend
我已經覓到了我最好的朋友
I know that it might sound more than a little crazy
聽上去這可能有點瘋狂
But I believe
但是我相信——
I knew I loved you before I met you
我知道在我們相遇前我已經愛上你
I think I dreamed you into life
我覺得與你相伴，如醉如夢
I knew I loved you before I met you
我知道在我們相遇前我已經愛上你
I have been waiting all my life
我已經等了整整一生
There's just no rhyme or reason
沒有浪漫，沒有原因
Only this sense of completion
只有這一種完滿的感覺
And in your eyes
在你的眼中
I see the missing pieces
相思化成千萬碎片
I'm searching for
我在尋找著你
I think I've found my way home
我找到了回家了路
I know that it might sound more than a little crazy
這聽上去有一點瘋狂
But I believe
但是我相信
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

A thousand angels dance around you
千隻天使飛舞在你身旁
I am complete now that I've found you
找到你，我才是完整的
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved  you  before  I  met you