コロモガエ
September 20 [Thu], 2007, 22:57
もうそろそろ秋服に…
差不多了…
チェンジィーッ！
ヽ(゜Д゜*)ノ♪
可以換秋服！
ヽ(゜Д゜*)ノ♪
と思い、明日のコーデを決めてたけど、
明日暑いみたい(-_-)
已經想好明天的穿搭
可是明天好想很熱(-_-)
ろーん
↑こうやって使うの
ろーん
↑這時候可以這樣用
ニット帽も早く被りたいのにぃ(*´・ω・)
好像快點戴KNIT帽
まだまだ長袖は着れにゃいなぁ…
還可以穿長袖啊
でも明らか『夏！』な服は、しまいました♪
不過是晴天，就穿『夏！』服♪
写真は夏用の帽子。
照片是夏天用的帽子。
夏しか使えない感じのはダンボールに入れて、押し入れへ+゜∀゜)★
只能在夏天使用，放在紙箱裡，再放入廚櫃+゜∀゜)★
しっかし46個もあった・∀・
卻有46頂喔・∀・
秋～冬用は、もっともっとあるので、お部屋が大変なことに(゜▽゜)ヤレヤレ
秋～冬用的更多喔，房間還真亂(゜▽゜)ヤレヤレ
あー
啊
早くモコモコになりたーい♪
(○´∀`)ノ
好想快點成為MOCOMOCO♪
(○´∀`)ノ
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-コロモガエ
May'n翻譯練習2014 (365)