虞美人VS槐花殤

作者：素月樓│2011-11-10 09:49:38│巴幣：4│人氣：1016

春花秋月何時了，往事知多少？
小樓昨夜又東西，故國不堪回首月明中
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。
問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流！

李煜的【虞美人】，是一闕讓人耳熟能詳的宋詞，霹靂布袋戲兩度用她做為片尾歌曲。

第一首是2008年【霹靂神州II之蒼玄泣】，由黃妃演唱的版本。

第二首是2011年【霹靂兵燹之聖魔戰印】，由阿輪演唱的版本。
不過，阿輪並非只是單純翻唱，而是加上自己的創作，並賦予【槐花殤】的新曲名！

【槐花殤】與【虞美人】的不同，在於【槐花殤】還多了這幾句歌詞：

幾多愁   向東流   載滿身破碎溫柔
詠歌詩   嘆分離   負千古美麗傳奇
願世間煩憂   化飄雲飛霜   任太虛  全收

說起來很不好意思，我在聖魔戰印片尾看到「春花秋月何時了」時，第一個想法是：黃妃已經唱過【虞美人】了，阿輪又再唱一次？

所以也沒仔細聽就直接跳過，買了精選三十三的CD回家聆聽，才發現兩者還是有差異的！

喜歡 2 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1460814
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：霹靂

[達人專欄] 霹靂英雄戰紀：刜伐世界第1～9章─這是一個有素還真的世界。

[達人專欄] 霹靂天機貳：仙魔決第11～13章─早說為什麼不早說。

<霹靂人物誌 > 天跡. 神毓逍遙

[達人專欄] 霹靂天機貳：仙魔決第9、10章─屁孩的逆襲。

[達人專欄] 霹靂天機貳：仙魔決第8章─立flag。

留言共 3 篇留言

墨君：
這兩首這有不同的風格，黃妃輪姊都唱得很好
我比較喜歡黃妃所唱，我不太喜歡槐花殤的悲情
喜歡虞美人聽起來古典優美，韻味足。

11-10 10:40

素月樓：
槐花殤確實太過哀傷了,不過既然是以戢武王為藍本寫的,悲情可能是難免的11-10 11:03

小酷：
話說小將表示：自從聽了槐花殤後，考試考虞美人，跟吃滷肉飯一樣簡單(被巴

11-11 11:47

素月樓：
這麼有效?11-11 15:59

：
不好意思我也來說說話
李煜的詞是亡國之恨，悲情無罪吧？
若評黃妃版本旋律"聽起來古典優美，韻味足"實應同意
黃妃乃金曲歌后故演唱自不待言
但歌詞是李煜的虞美人耶，張乃仁君
應有雅量廣納善意諍諫吧
平心而論，阿輪的創作雖非極品
但情緒掌握地較動人傷感
且在音樂上力圖突破傳統五聲音階的局限
可惜阿附流俗使用RAP風格讀白略顯匠氣
其實大可讓幽揚樂段獨奏
仍肯定阿輪創作表現出的努力精神

07-29 15:00

素月樓：
感謝你的解說!08-04 13:39

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2 喜歡★KB89 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：《魔法老師幼幼班》日本出... 後一篇：犒賞自己...

創作內容

虞美人VS槐花殤

作品資料夾