原文~
-------------
泡泡:
2013年【40mp】的第一首歌曲,
不管是內容或是音樂本身,
都是非常輕鬆簡單的歌曲,
而PV雖然只有一張圖片,
但搭配上歌曲時卻有一種放鬆感呢~ˊwˋ
另外~
這次的PV圖可是【40mp】第一次親自描繪喔~!
歌曲介紹: 「Smileagain」
--------
中文歌詞+註解~
Smile again(翻譯：kyroslee)
再一次微笑.
--
主角的朋友因為某件事情正處於低潮,
而主角嘗試讓他再一次的微笑.
---
我此刻，正對着廣闊天空高歌哦
哪怕只得一點點 只得一點點 若你能因此而歡笑的話
我此刻，正對着廣闊天空高歌哦
感謝你 一直伴我身旁
此刻的我正對著天空高歌呢~
那怕只有一點點 也希望你能因此而歡笑,
感謝著 一直以來陪伴在身旁的你.
---
就算你擺出一副 坦然自若的樣子渡日
我也是知道的哦 因為我一直都能聽到你的聲音哦
(主角朋友表面上裝做無所謂的樣子)
就算你一副泰然自若的樣子,
我也是知道的呢,
因為我一直都能聽見你心中的聲音.
---
在被某人的說話所傷的夜裏
流着多如繁星的淚水入眠吧
(主角朋友難過的原因)
因為某個人的話語而受傷的夜晚,
一個人流著宛如繁星的淚水入眠.
---
Everythins has a melody (一切皆有其旋律)
一時心血來潮高歌起來
如果雨停了的話 那就走出這間房子吧
一切皆有其旋律,
一時心血而高歌,
如果雨停下的話,
就一起走出這房子吧~.
---
Everythins is gonna bealright (一切都會安然無恙的)
太陽開始照耀大地
若有微風吹來就張開雙手吧
你會發現,
一切仍如往常的無恙,
太陽仍耀眼的照射而下,
若有微風吹起,
就常是張開雙手吧~
---
我此刻，正對着廣闊天空高歌哦
哪怕只得一點點 只得一點點 若你能因此而歡笑的話
僅是那樣就足以令我變得幸福
所以感謝你 那有如魔法一樣的笑容
此刻的我正對著天空高歌呢~
那怕只有一點點 也希望你能因此而歡笑,
僅只是這樣簡單的笑容 就能讓我幸福不已,
感謝著你那如同魔法般的笑容.
---
懷着不安，前路因而變得難以看清
煩惱痛苦，總有一天會完結的
無法稱心如意的每日
明明就不可能知曉明日的事
(處於低潮的朋友 與 鼓勵他的主角)
無法稱心如意的度日,
懷著不安與疑惑,
前路因此而難以看清,
煩惱著的痛苦,
總有一天會隨著時間完結的,
明明就不可能清楚未來會發生的事情,
不需要害怕 不需要畏懼 的向前行吧~
---
啪啦啪 朝彩虹進發
啪啦啪 向天高歌的話
總有一天會傳達得到呀 然後又再變成新的旋律
---
來吧，由此開始吧
---
我此刻，正對着廣闊天空高歌哦
哪怕只得一點點 只得一點點 若你能因此而歡笑的話
僅是那樣就足以令我變得幸福
所以感謝你 那有如魔法一樣的笑容
---
我此刻，正對着廣闊天空高歌哦
雲朵飄流 繁星灑落 彩虹正高掛天空呢
我此刻，正對着廣闊天空高歌哦
感謝你 一直伴我身旁
此刻的我正對著天空高歌呢~
漂浮而過的雲朵,(雨雲 – 象徵主角朋友傷心的心情)
伴隨夜空灑落的繁星,(雲漂走繁星出現 – 象徵朋友走出陰霾)
雨後的彩虹正高掛天空呢,(彩虹 – 雨過天情後的心情)
感謝著 一直以來陪伴在身旁的你.
---
Let's sing and smile again (一起來再次歌唱和歡笑吧)
---
直到永遠 直到永遠
祈願你能永遠歡笑
-------
the end~
