前往
大廳
主題

Citizen Soldier - You Are Enough 中英歌詞翻譯

好了拉 | 2024-04-25 19:49:12 | 巴幣 0 | 人氣 48


You see that glass half empty
你總是認為只剩半杯水
Each time you look in the mirror
每次你望向鏡子時
It's like the more you're trying
彷彿就像是你越努力
Your flaws start showing up clearer
你的缺點就越明顯一樣

You bleed emotion so devoted to what people say
你總是過於在乎別人說的話
So sick of hoping so you focus on all your mistakes
失去了希望,所以眼中只剩自己的缺點
Stop changing, there's nothing to fix when life's a war for you
不要再改變自己了,你的人生就像是一場戰爭,難以改變
That's when your pulse becomes the proof
跳動的脈搏就是你努力活著的證明

When you're a little messed up
當你有點混亂時
When you're a little unwell
當你有點不舒服時
And nobody understands
而沒有人理解
That you are going through hell
你正經歷著地獄
Right here like this right now
而就在此時此刻
You are enough
你已經夠好了

When you've been broken and bruised
當你當你因為艱難的過去
Because the past has been tough
而傷痕累累時
Being human is
光是身而為人這件事
What makes you something worthy of love
你就已經值得被愛了
Right here this sick right now
而就在此時此刻
You are enough
你已經夠好了
So don't give up
所以,不要放棄

With every passing stranger
每遇到一個陌生人
You find something that you're missing
你就又會找到自己的缺點
So kind, except to yourself
對除了自己以外的人
You're anything but forgiving
都如此寬容

You bleed emotion so devoted to what people say
你總是過於在乎別人說的話
Give second chances left and right and only take the blame
給與第二次機會,卻失控的只想承擔過錯
Don't change a single thing 'cause there is nothing wrong with you
不要為此作出任何改變,因為你沒有任何問題
What you feel now, don't make it truth
不管你現在怎麼想,不要覺得那是事實

When you're a little messed up
當你有點混亂時
When you're a little unwell
當你有點不舒服時
And nobody understands
而沒有人理解
That you are going through hell
你正經歷著地獄
Right here like this right now
而就在此時此刻
You are enough
你已經夠好了

When you've been broken and bruised
當你因為艱難的過去
Because the past has been tough
而傷痕累累時
Being human is
光是身而為人這件事
What makes you something worthy of love
你就已經值得被愛了
Right here this sick right now
而就在此時此刻
You are enough
你已經夠好了

Stop chasing something that you're never gonna find
不要再追求不可能達成的事
Already perfect but your past has left you blind
你已經很完美了,只是被過去給蒙蔽
So when the voices in your head ain't being kind
所以不要聽腦子裡那些不友善的聲音
Here is something to remind you
讓我來提醒你幾件事

When you're a little messed up
當你有點混亂時
When you're a little unwell
當你有點不舒服時
And nobody understands
而沒有人理解
That you are going through hell
你正經歷著地獄
Right here like this right now
而就在此時此刻
You are enough
你已經夠好了

When you've been broken and bruised
當你因為艱難的過去
Because the past has been tough
而傷痕累累時
Being human is
光是身而為人這件事
What makes you something worthy of love
你就已經值得被愛了
Right here this sick right now
而就在此時此刻
You are enough
你已經夠好了

創作回應

相關創作

更多創作