退屈な放課後 勢いよくスタートを切った心と裏腹に
精疲力盡的放學後 與躍躍欲試的內心大相逕庭
描いていた予定とは不調和な未来 抜け出せないまま
描繪出與理想矛盾的未來 僅是尚未覓見標的罷了
ずっと滲んだままだ 見上げた空にぽつり浮かべた憂い
仰望的天際總是 佈滿了無法言表的憂鬱
吹き抜けてく春風
直到春風拂過
鮮やかな日々が視界を追い越しても
即便這色彩斑斕的日常並非你能所及
今 此処に刻む足跡が僕のストーリー
如今於此的步伐也是我所雕刻的物語
弱さも悔しさもこの手に ココロの革命を謳おう
手握一切懦弱與不甘 僅為自我歌頌
声消えないように
別讓此般嗓音逝去
無邪気なざわめき 覚えてる 僕らもいつかこんなに透明で
至今仍無法忘卻那純真的嗓音 盼終有一日我也能變的如此透澈
擦りむいても不条理に涙滲んでも 立ち上がれると知っている
即使遍體麟傷流下不甘的淚水 我也能再次爬起
鳴り止まないホワイトノイズ 不安掻き消すように駆け出した
迴盪於此的白噪音 將一切不安抹除殆盡
まだ見えない未来の地図も 描き換えられるのはこの手だけだ
僅有我手能描繪出 這無法預知的未來標的
暗闇の中で明日見失っても
即使身處漆黑之中 迷茫於明日
「一人じゃないよ、いつだって隣にいる」
「你並非孤身一人、我一直都在你身邊」
灰に埋もれてた 夢数え手繰れば
深陷灰燼之中 不斷細數夢想
弾けるように 色付いてゆく
終能將其繪上色彩
鮮やかな景色が視界を塗り替えてく
將世界繪上一切斑斕色彩
今 此処に刻む足跡が僕のストーリー
如今於此的步伐正是我所雕刻的物語
モノクロの日々にさよなら
與枯燥乏味的日常告別
ここから見上げた世界は こんなにも綺麗だ
於此仰望的天際竟是如此的壯麗
