*Last update：2021/02/26
前言、
2/26更新：
大略說明一下，這獎項希望透過電玩遊戲來支持LGBTQ +族群(*4)。
而Gayming(*5) Awards是由全球首本LGBTQ電子遊戲雜誌Gayming Magazine發起的一項活動，該雜誌於2019年在英國發行。Gayming Magazine已迅速成長為LGBTQ遊戲的代言人，並為能夠為遊戲開發者，發行商和行業人士的工作而給予認可和獎勵而感到興奮。
正文、
翻譯是Google機翻+個人潤色。有勘誤請諸位先進斧正，感謝。
2/26更新：獲獎者為藍色粗斜體加底線
年度遊戲獎項、(由EA贊助)
提名：
《集合啦！動物森友會》
《Final Fantasy VII重製版》
《黑帝斯(hades)》
《Tell Me Why》
*A.C註：注意，沒有TLOU2。
其餘獎項、
—Gayming雜誌讀者獎(由PlayStation贊助)
該獎項旨在慶祝Gayming雜誌讀者最喜歡的2020年遊戲。
提名：
《集合啦！動物森友會》
《柏德之門III》
《十字軍之王III》
《Final Fantasy VII重製版》
《黑帝斯(hades)》
《If Found》
《肯德基0號路 第五幕》
《Paradise Killer》
《Tell Me Why》
《The Last of Us Part II》
*A.C註：部分入圍(提名)都沒翻譯，感興趣者請自行Google。之後亦同
—最佳LGBTQ獨立遊戲(由Xbox贊助)
獨立遊戲可以講述更多個人故事，但經常會因獎勵而被忽略。該獎項旨在表彰獨立開發商開發的最佳獨立遊戲，該遊戲專注於講述LGBTQ故事或具有LGBTQ元素。 就該獎項而言，我們將“獨立遊戲”定義為由獨立開發商開發的遊戲，該開發商是獨立的個人或小組，而不是由另一家生產遊戲的公司擁有。
提名：
《A Summer’s End》
《Ace in Space》
《Errant Kingdom》
《If Found》
《Ikenfell》
《Murder by Numbers》
—年度最佳LGBTQ直播主(由Twitch贊助)
串流媒體是最偉大的娛樂新領域之一，LGBTQ串流媒體在將志趣相投的人們聚集在一起方面發揮了重要作用。該獎項是針對觀看者選擇的最受歡迎的LGBTQ串流媒體。
提名：
BiggusBennus
BiqtchPuddin
CypherOfTyr
Deere
Eevolicious
FoxQueen
IamBrandon
J0hnJ0hnn
LittleLegsTV
MermaidQueenJude
MeteorMatt
MiaByte
Psyche
QueerGod
—真實代表獎(由Green Man Gaming贊助)
LGBTQ體驗的真實體現是現代娛樂界的重要組成部分。該獎項表彰了遊戲中真實LGBTQ表現的最佳典範。
提名：
《黑帝斯(hades)》
《Later Daters》
《Tell Me Why》
《The Last of Us Part II》
—最佳LGBTQ角色(由Rocksteady Studios贊助)
在遊戲中包含LGBTQ角色非常重要，對於提高可見度可能是一個大膽的決定。該獎項旨在表彰遊戲中最好的LGBTQ角色（可玩或重要的NPC）。
提名：
Andrea Rhodea (*1) – 《Final Fantasy VII重製版》
Ellie – 《The Last of Us 2》
Sir Hammerlock & Jacob Wainwright (*2)– 《Borderlands 3: Guns, Love & Tentacles》
Tyler Ronan – 《Tell Me Why》
—最佳LGBTQ敘事(由Hangar 13贊助)
講述真實的LGBTQ故事可能具有很大的影響力及意義。該獎項表彰了遊戲內重要LGBTQ敘事的最佳範例。
提名：
《Borderlands 3 – Guns, Love & Tentacles》
《If Found》
《Tell Me Why》
《The Last of Us Part II》
—行業多樣性獎(由Square Enix贊助)
遊戲行業的多樣性促使遊戲的多樣性更廣泛。該獎項旨在表彰在促進，發展和倡導全球遊戲行業多樣性方面做出了大量工作的組織。
提名：
I Need Diverse Games
Rainbow Arcade
Rainbow Game Jam
Ukie: The Association for UK Interactive Entertainment
—Gayming圖示獎(由Gayming雜誌頒發)
該獎項表彰了LGBTQ人員在全球遊戲行業中的重大貢獻，以及為提高LGBTQ人員在遊戲和職業中的知名度而正在進行的工作。該獎項的獲勝者將落入我們的Gayming圖示名人堂。
獲獎者：
Robert Yang(*6)
個人感想、
TLOU2一堆入圍卻沒有年度遊戲，很妙。
FF7 Remake都有LGBTQ gayming年度提名，TLOU2卻沒有，很妙。
個人只對敘事以及真實代表有意見，其他無所謂。
Neil曾被LGBT團體鄙視過(*3)，生還者專版上有過文章，各位可以參考看看。
要是有最佳LGBTQ遊戲指導，Neil會不會入選呢？開放討論www
個人不會去戰區(電綜版)發這篇文，因為肯定會戰起來。
想轉去戰區請轉，註明出處就好。
2/26新增：
TLOU2所有提名都沒有獲獎。
還是Neil自己念茲在茲的LGBT群體。(*7)
個人覺得Neil的沐猴而冠體現得淋漓盡致。
備註、
*1、Andrea Rhodea
[就那個跟女裝克勞德一起跳舞的NPC，突然忘記中文叫甚麼名字...]
*2、Sir Hammerlock & Jacob Wainwright
[大概這種感覺。]
*3、Neil被LGBT團體鄙視過
見參考資料。
*4、LGBTQ +族群
乃指LGBT以及Q，Q代表酷兒（Queer）和(或)對其性別認同感到疑惑的人（Questioning），即是「LGBTQ」。
*5、Gayming
Gay+Gaming的合體字。同理Gay+Gamer有Gaymer。
*6、Robert Yang
羅伯特·楊（Robert Yang）是一名學者，藝術家和獨立的視頻遊戲開發人員，其作品經常探索同性戀亞文化以及視頻遊戲和藝術之間的界限。
*7、Neil自己念茲在茲的LGBT群體
《最後生還者2》劇情洩漏案外案，副總裁開嗆玩家：不喜歡同性戀、女人、黑人就不要買
《秘境探險4》製作總監(A.C註：此處單指Neil)：這遊戲不歡迎性別歧視者
參考資料、
【情報】LGBT+ 開燒《最後生還者 二部曲》。喊話開發商頑皮狗：別總拿我們當擋箭牌！！！
【閒聊】LGBT玩家對於頑皮狗利用他們作為免死金牌感到憤怒
【情報】LGBT+開燒《最後生還者2》 喊話發商頑皮狗：別總拿我們當擋箭牌
【討論】頑皮狗開發者稱對《最後的生還者2》的辱罵是針對女性開發者
達人
