遊戲宣傳片
現在Xbox Live有ODST介紹各角色的影片,Youtube我還找不到所以先找個宣傳片來充場面
ODST各角色扮演不同的職業,如隊長、重機槍手、狙擊手以及某個沉默寡言的新人等,相信這些角色的性格是單人劇情的一大重點之一
ODST沒有Master Chief,取而代之的是一個完整分工合作的團隊,看了影片後激起了我這個non Halo Fan的興趣;最近沒有期待的作品,Halo3: ODST正好填補了我期待清單的空缺。
遊戲語音
影片中各角色有鮮明的互動,另外更重要的一點:影片中是原文配音。
我一直無法理解為什麼Halo系列的遊戲(就我玩過的Halo、Halo2、Halo3)都要用中文配音
中文配音不但無法呈現原汁原味的Halo對話,那配音更讓人聽了覺得可笑至極。極不得體的配音與遊戲的氛圍完全搭不上,有時候反而更弄巧成拙。如Johnson有時候會烙台語,身為台灣人的我卻都不會感到絲毫的親切感,反而覺得好像有人在大眾面前講了個很不好笑的笑話,讓大家感到尷尬又愚蠢。
中文配音的遊戲被語音搞得像中文配音的迪士尼卡通一樣,可惜這些角色在對話中不會唱歌啊?我實在搞不懂為什麼我購買正版遊戲,竟然會買到品質略遜一籌的產品。中文配音也要花錢,那為什麼還要花錢讓整個遊戲變得更難看呢?這是我一直搞不懂的地方。(幸好戰爭機器是英文語音)(我倒覺得海棉寶寶就配得很有感覺)
我還不知道ODST到時候究竟是中文還是英文語音,如果到時候是中文的話那麼也要說再見了,lol。