「第一部由日本輕小說改編的電影」、「由曾經執導神鬼認證的道格李曼擔任導演」這些宣傳並沒有讓我充滿期待。因為好萊塢改編的日本作品評價都不太好，加上道格李曼除了神鬼認證之外並沒有特別出色的作品，我在進電影院前其實是抱著幾分忐忑不安。
說到底，我進電影院的原因只是為了：1.阿湯哥 2.外骨骼裝甲是男人的浪漫
沒想到一進電影院之後，本片的順暢敘事和劇情張力把我觀影前的疑慮一掃而空。明日邊界不但稱得上是目前最棒的日本改編作品，也是道格李曼繼神鬼認證後的另一佳作。更重要的是，本片證明老梗也能玩出一股新意。
時空輪迴不算新題材。像是「今天暫時停止」、「啟動原始碼」…等電影早已用過，像後者著重觀察與推理，利用死者的殘留記憶，從中抽絲剝繭、找出真相。而「明日邊界」則是如同玩遊戲的闖關過程，看著主角們利用輪迴能力來規劃戰術、預防敵人，想盡辦法走出下一步。因此「明日邊界」的節奏相較之下快很多，主角們也會遭遇到更多樣化的場面。
另外本片在美國的上映日期選在6月6日，加上聯合防衛軍的登陸地點是法國，感覺頗有致敬諾曼地登陸(今年為70週年)的意味。女主角的外號「凡爾登天使」也讓人想起第一次世界大戰的凡爾登戰役(因為此戰役死傷極多，又被稱為「凡爾登絞肉機」)。
阿湯哥這幾年的挑片眼光還不錯，像是神隱任務、遺落戰境我都挺喜歡的。這次阿湯哥不再是大殺四方的伊森韓特，也不是智勇雙全的傑克李奇，他一反常態地扮演一個沒有英雄特質的角色──政戰官凱吉。凱吉其實與正常人相同，他會貪生怕死、臨陣脫逃，也會因為承受不了壓力而逃避。
我想一開始，凱吉只不過是想逃離迴圈，打贏戰爭只不過是順手為之。但是隨著凱吉從菜鳥成長為一名老兵，他的心態也跟著改變，他開始拯救他重視的人，尤其是麗塔，凱吉更是嘗試了無數方法來救她。此時對凱吉來說，自己是否能脫離迴圈、戰爭的輸贏根本不重要，只要麗塔還活著，那就足夠了。
由艾蜜莉布朗特飾演的麗塔堪稱是近期電影中最硬派的女主角，剽悍女武神的形象深入人心。不過麗塔最吸引我的，是她隱藏在冷酷外表下的貼心。因為曾經擁有過輪迴能力的關係，麗塔很了解輪迴能力者的痛苦，因此她在與凱吉相處時，都會盡可能不深交，或是用假資訊來欺騙他，為了就是不要讓凱吉對自己產生感情，否則凱吉在不斷地輪迴中看到自己的死亡，只會更痛苦。
本片的動作場面極為爽快，擁有重火力的外骨骼裝甲搭配肉搏戰真的讓人大呼過癮。但是本片最吸引我的，是男女主角的感情戲以及絕望感的塑造。
在農場上，凱吉不經意顯露的關心、麗塔在頻死時的真情流露，是相當動人的一幕。至於讓我覺得印象最深刻的，是凱吉在經歷無數的失敗後，決定不去找麗塔，也放棄拯救本應會死的人。看著凱吉獨自一人穿越戰場，我的心彷彿被一塊大石壓著，我想，他應該是無法忍受看到自己珍視的人死在自己面前了吧…
大概是為了不讓電影太沉重，本片安排了被戲稱為「百萬種死的方式」的各種死法，看著阿湯哥利用輪迴能力出糗，以及他死掉的慘叫聲真的超有喜感。麗塔槍斃凱吉的快速反應讓我數次爆笑出聲，兩人用近似跳舞的方式摸進將軍的辦公室的那段更是逗趣無比。
雖然本片的Happy Ending引起不少討論(雖然有人說有bug，不過我也看到不少合理解釋)，對我這個讀過原著的悲慘結局的人來說，能在最後一幕看到凱吉對麗塔露出微笑，心裡真是千頭萬緒、感動到不行啊！
唯一讓我覺得可惜的，大概就是那群超帥的白骷髏部隊居然沒啥戲份...
原著(小說)與電影的比較、致敬
1.電影版男主角的名字是威廉‧凱吉(William Cage)，而原著男主角名叫桐谷啟二，啟二的日文羅馬拼音是Keiji，與Cage讀音相似。事實上原著男主角後來也獲得「Killer Cage」的稱號。另外電影版男主角為政戰官(中校)，原著男主角為新兵。
2.原著女主角和電影版女主角都問過男主角「我臉上有沾到東西嗎？」，另外均有拔電池的橋段。原著女主角說會在男主角死掉後取走電池，電影版女主角則是在男主角失去戰鬥能力後拔電池。
3.原著女主角的名字與電影版女主角的名字均為「麗塔‧弗拉塔斯基(Rita Vrataski)」，不過原著女主角是冒用一位比她大三歲的女難民的名字，至於電影版應該是本名。原著並未提到她的中間名「蘿絲(Rose)」，應為電影自行添加。
4.電影版女主角的外號為「凡爾登天使」、「金甲悍妞(Full Metal Bitch)」，原著女主角則有著「戰場上的母狗」、「女瘋子麗塔電波斯基」、「鐵面女王」…等各種詭異綽號。
5.電影版女主角的專屬大刀似乎是用直升機的旋翼製成，應該是致敬原著女主角的戰斧是用轟炸機的機翼打造而成的這點。
6.原著擬態的造形被形容為「肥胖的溺死青蛙」，漫畫版擬態是一顆有嘴巴和棘刺的黑球，電影版擬態是一堆黑色藤蔓的聚合體，跟惡靈古堡5的Uroboros病毒有幾分相似。
7.原著男主角與女主角均擁有輪迴能力，電影版改成男主角擁有輪迴能力、女主角曾經擁有能力。
8.電影版女主角在開車時提到她看著一位名叫漢崔克斯的人在自己眼前死了三百次。在原著有詳細提到這個人，他的全名為「亞瑟‧漢崔克斯」，是麗塔所屬部隊的隊長，把麗塔當做妹妹看待。
9.原著擬態的架構與電影有不少差別。原著中想要讓擬態無法藉由回溯能力改變戰局的話，必須在作戰時遵循三個步驟。
(1)破壞發訊的天線
(2)殺死備份的擬態
(3)解決擬態主機(原著的主機似乎為一個區域一隻)
電影版擬態則分為工兵(發出橘光，佔絕大多數)、Alpha(發出藍光，能觸發Omega發動輪迴能力，為擬態的警報系統，在618萬隻擬態中只有一隻)、Omega(擬態母體，只有一隻)。
10.原著的機動護甲是全罩式，類似HALO的雷神之鎚裝甲，武裝相當強悍，包括20mm機砲、油氣槍榴彈、火箭筒3發，以及肩上的樁砲(一種以火藥把碳化鎢彈頭射出的武器，只能在近距離使用，彈藥20發)。原著男主角到後來因為樁砲的彈藥不夠用，就跟女主角一樣改拿戰斧。
電影版則是外骨骼裝甲，共有三個版本，上圖為凱吉和多數士兵所述士兵所穿的。右手配備著SCAR-H步槍(凱吉在裝甲沒電時有拆下來用)，左手則是榴彈發射器，位於右肩的應該是反物資狙擊槍，至於左肩…大概是電影版本的樁砲吧？
女主角專用的外骨骼裝甲有紅色花紋(也是致敬原著的紅銅色裝甲)，武裝包括專屬的旋翼刀、左手的榴彈發射器，以及位於雙肩的…樁砲嗎？另外還有一個重裝甲的版本(被壓死的那個胖子穿的)，不過那個版本沒啥表現我就不提了。
另外我在網路上閒逛時還找到一些沒被採用的裝甲的概念圖。
12.電影中說話方式頗有趣的法瑞爾士官長戲份不多，不過原著對他有更多描述，還被男主角評為整個小隊中除了自己之外唯一擁有足夠戰力的人。
13.結尾時士官長帶著J班跑步時喊著：「What do you need the most?」、「Kill! Kill! Kill!」應該就是在致敬原著的書名「All You Need Is Kill」。
最後送上與本片的意境很搭的主題曲-Love Me Again
創作內容
明日邊界──生死迴圈中的人性與勇氣
電影漫談 (83)