原作者：S.D. Perry
原作：Resident Evil 5 - Nemesis
一個小時以內就將抵達浣熊市。
Nicholai Ginovaef已經完全做好了準備，他相信自己的小隊一定能順利完成任務——他的隊伍原本就應該比其它的要優秀不少。只需看看B分隊九名部下的眼睛，就知道大家都十分尊敬他。即使明知有丟掉性命的可能，他們也一定會竭盡全力去戰鬥，因為這幾個人一直都是Nicholai親手訓練出來的。
下午稍晚時分，在運送D小隊的直升機裡沒有一個人說話，連戴著耳麥的分隊長也一言不發。由於直升機發出的噪音太大，因此士兵們相互之間聽不到對方的聲音。而且Nicholai對Hirami、對Cryan、對Mikhail Victor也沒什麼可說的。Victor官銜比他高，是這支小隊的司令官。
可Nicholai一直認為那應該是他的位子，因為Victor缺乏一名真正領導人所需要的資質。
——我擁有那種資質，因為我已經被選為了監視員。這件事結束之後，不管那些傢伙怎麼想，我都會成為與Umbrella關係更密切的人。
Nicholai盡力掩飾著內心的得意，臉上的表情沒有任何變化。
——到那個時候，Umbrella一定會在背後操控一切。‘他們’一定會注意到自己太小看我的實力了。
他的位置離A分隊和C分隊的隊長很近，正對著軍官室的牆壁，身體隨著運輸機那規律的節奏不斷晃動。空氣裡充滿緊張的氣氛，除此之外還有士兵們那熟悉的汗臭味。他之前也帶領過這些人奔赴戰場，但如果一切都按計畫順利實施的話，應該不需要交戰就能解決一切問題。
他一邊想這裡面有多少人在一、兩個小時之後還能保住性命，一邊環視士兵們那一張張寫滿緊張的臉。也許有人能活下來，Cryan的小隊裡有一名面帶傷疤，從南非找來的男子。而且在Nicholai自己的分隊裡也有一名叫John Wersbowski的人，他跟幾年前的民族淨化活動似乎有什麼關聯。
這兩個人的性格都十分謹慎、冷靜，說不定能活著從浣熊市回來。不過事情的進展應該不會那麼順利吧，在戰前準備會上完全沒有說明他們要面對的究竟是什麼。
Nicholai和其他人不同，他在兩天前接受了關於監視任務的說明。上面告訴了他有可能遇到的情況以及如何有效清除到處走動的危險感染者，另外還有類似暴君的追蹤者已經被送入市內這一情報以及躲避那些怪物的方法，Nicholai比這架運輸機中的其它任何人知道得都多。
）而且，我所做的準備絕對比Umbrella想像得更周全……因為我還知道其它‘狗’的名字。
Nicholai再次壓制住自己想要笑出聲的衝動，他手裡有一些Umbrella不知道的附加情報。這可值很大一筆錢——雖然目前還並非如此，不過很快，這些情報便會體現出它們的價值。
表面上U.B.C.S.是為了救助市民而被派往浣熊市的，至少命令是這樣，但小隊中有十人被挑選出來，負責觀察人類及T病毒感染者面對訓練有素的士兵時究竟有什麼反應，而U.B.C.S.被送到那裡的真正理由就是為了收集數據並記錄下來。
Nicholai就是監視員之一，在運送A分隊的直升機裡也混入了裝扮成U.B.C.S.隊員的監視人員，浣熊市內部則已經有六個人在進行監視工作。科學家三名、Umbrella的職員兩名，一名在政府機關工作的女子。第十位是警察，他只負責協助警察署的署長。
Umbrella為了搜集資料而挑選出來的這些人或許認識其他一、兩名監視員吧，但憑藉熟練的電腦技術和幾個‘借來’的密碼，Nicholai知道所有人的名字，以及他們的報告究竟會送到哪裡去。
如果監視員們不再發送報告，他們的聯絡對象一定會嚇一大跳。要是只剩下一名監視員，那麼給他傳來的情報估價不是很有趣的一件事嗎？將思維再發散一些，只需要一點點的努力，再加上幾發子彈的幫助，不是就能得到數不清的美元了嗎？
九個人，只要將那九個人幹掉，Nicholai就是唯一一名持有重要情報的Umbrella職員。這件事沒辦法帶著所有隊員一起去幹，不過U.B.C.S.的其他人應該很快就會被喪屍幹掉，然後他就可以自由地搜索其他監視員，從而得到情報，終結這淒慘的人生。
想到這兒，Nicholai終於沒能再忍住，不小心翹起嘴角微微一笑。這次任務真是充滿期待——可以好好測試一下自己的實力。而且在任務完成時，他也會變成一名小小的富翁。
-
Carlos的腦子裡既沒有感覺非常不好的座椅，也沒有直升機那低沉的引擎轟鳴。他不停思考著幾小時以前與Trent的那次奇特對話，不想知道那究竟有沒有什麼深意。
首先，Carlos相信他所說的一切。那名男子看上去十分高興。雖然並不明顯，但他感覺在男子的笑容背後的確隱藏著什麼東西。當Trent面對青年說出他有些情報想要告訴Carlos的時候，那雙暗色眼珠裡浮現出幽默的影子，帶著深信Carlos會跟上他的表情轉身朝小巷走去。
因為傭兵這種工作的關係，Carlos學會了要慎重地行動，而且他還掌握著幾個看穿人品的小竅門。從第一眼看到Trent起，那名男子就給了他十分奇特的印象，Carlos並沒有感覺到危險的存在。
小巷裡又冷又暗，微微有些尿液的氣味。
“到底是什麼情報？”Carlos問道。
Trent就像沒有聽到他的問話似的：“在鬧市區的商店街有一家名叫‘十三烤肉’的餐館，從噴水池沿大路直走，就在劇院旁邊，很容易找到。在那兒，嗯……”他低頭看了看手錶，然後繼續說。“如果你在十九點找到那個地方的話，應該能夠得救。”
Carlos嚇得目瞪口呆：“請等一等，不好意思，你到底在說些什麼啊？”
Trent微微一笑：“跟浣熊市有關的事，那裡將會是你要去的地方。”
Carlos直愣愣地盯著那名男子，等他接著往下說，不過Trent的話好像已經說完了。
——不知道他從哪兒弄來了我的名字，但看不透這傢伙的想法……
“那個，Trent先生……”
“叫我Trent就行了。”男子微笑著打斷了他。
Carlos顯得有些著急：“總而言之，雖然我的確姓Oliveira，但我想你是認錯人了……另外，唔，很感謝你對我的關心，但我必須得走了。”
“啊，的確，你還有工作。”Trent說出這句話的時候，笑容已經從他臉上消失了。“我明白，Umbrella並沒有把你應該知道的所有事情全都告訴你。實際上，真實情況比他們口中的描述要嚴重得多。Oliveira先生，雖然不久之後有可能會發生十分悲慘的事，但我相信你的能力。請你記住——十三烤肉，晚上七點，城市的東北角。”
“好，我記住了。”Carlos點點頭，帶著勉強的笑容轉身朝明亮的街道走去。“感謝你的好意，我不會忘的。”
笑臉又回到了Trent臉上，他上前幾步，追上Carlos：“Oliveira先生，當你決定相信某個人的時候，請儘量慎重一些，祝你好運。”
Carlos沒有回答，轉身快步往前走，不時回過頭看看Trent。那名男子把手揣進口袋裡看著他，站姿沒有任何奇怪的地方，顯得非常自然。
不管怎麼看也不像是一個瘋子，而且，他現在看上去好像比剛才還要認真？
即便經歷了這麼一段插曲，Carlos還是稍稍提前趕到了支部，但好像沒有一個人在討論究竟發生了什麼事。U.B.C.S.的小隊長們進行了簡短的戰前說明，只說了一些跟現實情況有關的事。具體來講就是某種能引發幻覺的有害化學物質在一個被孤立的區域裡發生了洩露，這種幻覺能讓人做出一些極其暴力的行為。
這種化學物質擴散之後，讓普通市民受到了被感染者襲擊的威脅。同時上級得到證據表明這種損害會一直持續下去，而當地的警察並不具備鎮壓這一情況的能力。U.B.C.S.是為了救助沒有感染的市民而被派到那裡的，為了保護那些人，必要的時候可以使用武器，所有情報都是機密。
浣熊市……也就是說，Trent一定知道什麼。
這到底是怎麼回事？
——如果他知道我們準確的目的地，那麼接下來的事呢？為什麼長官們沒有告訴我們應該知道的所有情報？另外，要是那些精神錯亂的暴力人群比預計得還要狂暴又該怎麼辦？
Carlos不知道答案，就算不知道也沒關係。為了保護家人不受恐怖分子的襲擊，他十二歲就第一次拿起了槍，十七歲的時候就已經是一名專家了。之前的四年中，他在各個地方為了正義而冒著生命危險賺取金錢。但通常來說，他很清楚自己面對的敵人，面對的危險究竟是什麼，在不明所以的情況下參加行動是一件很愚蠢的事。唯一的安慰是有上百名經驗豐富的老兵與他同行，不管發生什麼事，他們應該都能夠輕鬆應對。
他朝四周一看，感覺這是一個非常不錯的小隊。雖然隊友們看上去不像什麼好人，但都是熟悉戰場的老兵，這一點對戰鬥來說非常重要。他們的眼神嚴肅而充滿戒備，表情剛毅果斷。
只有一個人的樣子有些奇怪，B分隊長抬頭看著天，像鯊魚一樣張大嘴巴傻傻地笑了起來，就像正在捕食的動物一樣。這讓Carlos沒來由地感到一陣噁心，可視線還是停留在那位名叫Nicholai的隊長身上——他有著一頭整齊的白色短髮和重量級拳擊手一般的健壯體格。
Carlos從未見過那麼冷酷的笑臉。
注意到年輕隊員的視線之後，這位俄羅斯人一下子笑得更加誇張起來。這讓Carlos不由自主地把手搭在槍身上，擺出了防禦的姿勢。
不過Nicholai很快便朝他點點頭，沒有再與Carlos對視，這只是同事之間的寒喧罷了。而Carlos則突然對與Trent的見面感到有些不安，腦子裡全是莫名其妙的幻想。緊接著，他便和平常一樣，在戰鬥之前變得有些神經過敏，對很多事都抱有疑惑。
十三烤肉，劇場旁邊。
為以防萬一，還是記下來吧。
達人
