前往
大廳
主題

【重音テト】ただ選択があった【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2023-04-30 00:00:04 | 巴幣 12 | 人氣 236

作詞:フロクロ
作曲:フロクロ
編曲:フロクロ
唄:重音テト

中文翻譯:月勳


ただ選択があった
ta da sentaku ga atta
我只是有了選項

ただ後悔があった
ta da koukai ga atta
只是感到了後悔

でもまだ可能性があった
de mo ma da kanou sei ga atta
但是依舊存在著可能性

ただ選択があった
ta da sentaku ga atta
只是有了選項


ただ選択が続く
ta da sentaku ga tsuzuku
選項只是一味地持續著

ただ後悔が積もる
ta da koukai ga tsumoru
我只是不斷地感到了後悔

でも絶えず選択が続く
de mo tae zu sentaku ga tsuzuku
但是選項卻不中斷地持續著

まだ選択が終わることもなく
ma da sentaku ga owaru ko to mo na ku
選項依舊不會結束


ただ選択があった
ta da sentaku ga atta
我只是有了選項

ただ後悔があった
ta da koukai ga atta
我只是感到了後悔

でもまだ可能性があった
de mo ma da kanou sei ga atta
但是依舊存在著可能性

ただ選択があった
ta da sentaku ga atta
我只是有了選項


まだ選択が続く
ma da sentaku ga tsuzuku
選項只是一味地持續著

まだ後悔があった
ma da koukai ga atta
我依舊感到了後悔

でもいま可能性が積もる
de mo i ma kanou sei ga tsumoru
但是此刻可能性卻堆積如山

そしてただ選択が続く
so shi te ta da sentaku ga tsuzuku
接著選項只是一味地持續著


ただ選択があった
ta da sentaku ga atta
我只是有了選項

ただ後悔があった
ta da koukai ga atta
我只是感到了後悔

でもまだ可能性があった
de mo ma da kanou sei ga atta
但是依舊存在著可能性

ただ選択があった
ta da sentaku ga atta
我只是有了選項


ただ選択があった
ta da sentaku ga atta
我只是有了選項

ただ後悔があった
ta da koukai ga atta
我只是感到了後悔

でもまだ可能性があった
de mo ma da kanou sei ga atta
但是依舊存在著可能性

ただ選択があった
ta da sentaku ga atta
我只是有了選項


ただ選択があった
ta da sentaku ga atta
我只是有了選項

絶えず選択があった
tae zu sentaku ga atta
選項不中斷地持續著

でもまだ可能性があっ
de mo ma da kanou sei ga atta
但是依舊存在著可能性

そしていま輪廻は終わる
so shi te ima rinne wa owaru
接著此刻輪迴即將結束

-

日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝レ(゚∀゚;)ヘ=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時請謹慎小心思考,並附上譯者名字與來源,請不要擅自修改翻譯。

創作回應

unlin
這首歌超棒的,就是不知道為啥到現在カラオケ還點不到
2023-05-03 23:19:31
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作