主題
翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| Faster Mind Hallucination |
| 用更快的思維超越幻想 |
中譯：LATEa*
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| Stack | Stack Bros. | Stack |
| 原曲 |
| 大空魔術 ～ Magical Astronomy. |
| 天空のグリニッジ |
| 社團 |
| 暁Records | http://akatsuki-records.com/ |
| 專輯 |
| 2022-08-14 （C100）暁Records - S.A.R.I.E.L. -Request Song Jukebox Vol.01- |
 |
| 歌詞 |
どこから来たって いつからいたって 行き付く結論は Faster mind hallucination 一人で見るのと 二人で見るのじゃ 螺旋も変わるけど Faster mind gravity |
不論你來自何方 不論你何時就在 最後得出的結論 便是用更快的思維超越幻覺 一個人看 不如兩個人看 看得目眩也有所轉變 讓我們用更快的思維擺脫重力 |
思い込んでるだけInside out 五感はUpside down 踏み込んでFaster, Faster mind 指先Out of control 宥めてUpside down 舌先Drowning in my mouth |
光是深思就讓我們由裡外翻 五官已經上下顛倒 讓我們踏進更快、更快的思維 指尖不受控制 平息時已上下顛倒 舌尖沒入在我的嘴裡 |
目を閉じないように 誤魔化す余地を 影に与えてしまう もう一度最初から 目を閉じないように No, 脳の作り出した 色を信じてしまう もうずっと最初から？ |
別閉上雙眼 讓欺瞞的留點餘地 將自身託付給影子 讓我們再次從頭開始 別閉上雙眼 NO, 大腦創造出來了 讓自己去相信色彩 打從一開始就是了？ |
光よりも速く 時を引き延ばして Faster, Faster 意識振り払って 輝き加速していく Faster mind, Faster mind, Faster mind hallucination |
比光更快 將時間拉伸 快、還要更快 擺脫意識 閃耀地加快速度 用以更快的心靈、更快的腦力、更快的思維超越幻覺 |
一秒の永久とは？五分間の焦燥感 止まらないFaster, Faster mind 指先Out of control 宥めてUpside down 舌先Drowning in my mouth |
何謂一秒的永恆？就是五分鐘的焦躁感 永不停歇 快、還要更快的心靈 指尖不受控制 平息時已上下顛倒 舌尖沒入在我的嘴裡 |
溶けてなくなってく 境界は曖昧 忘れてしまうのならば もう一度最初から 溶けてなくなってく 肉体とMy mind そんなものは無いのね もうずっと最初から。 |
逐漸消溶而散 境界變得如此曖昧 要是這麼容易就忘掉 讓我們再次從頭開始 逐漸消溶而散 我的肉體與心靈 沒有這種東西 打從一開始就不存在。 |
光よりも速く 時を引き延ばして Faster, Faster 意識振り払って 輝き宇宙へ放て |
比光更快 將時間拉伸 快、還要更快 擺脫意識 將光輝射向宇宙 |
光よりも速く Faster, Faster 意識振り払って 引力を超えて 自らの手で臍の緒切り離して 禁じられてるスピードで飛び立て 月の十字路、火星の風見鶏 太陽に咲く青い桜雨 自らの手で Ya-ya, Faster, Faster baby 臍の緒切って Faster mind hallucination 引力を超えて Ya-ya, Faster, Faster 旅に出ようよBaby Faster mind hallucination |
比光更快 快、還要更快 擺脫意識 甩掉地心引力 用自己的雙手切斷臍帶 用禁忌的速度起飛 月亮是十字路口、火星是風向雞 太陽下盛開蔚藍的櫻花飛雨 用自己的雙手 耶-耶，快、還要更快呀寶貝 切斷臍帶 超越思維的幻想 擺脫地心引力 耶-耶，快、還要更快 讓我們出發吧 寶貝 超越思維的幻覺 |
| ＥＮＤ |
