Tobu - Cruel｜不忍心
Genre｜曲風 Future House
Release date｜發布日期 05/17/2018 (MM/DD/YYYY)
Lyrics｜歌詞
Holding your breath
抓著你的氣息
trying to ready yourself
做好準備
for whatever I’m gonna do
不管我會做出什麼
Will I drag you in bed
當我在床上抓著你
trying to fix it with sex
嘗試用肉體關係修復感情
or will I tell you I’m done with you
還對你說不做的話我們之間就玩完了
I know ,I know ,I know ,I’m complicated, kinda crazy ,but
我知道我很瘋狂
will you stay the night
但你會在深夜裡陪伴著我嗎
I know, I know ,It’s hard to trust me ,yeah
我知道我很難被信任
but if you let me ,I
但請你相信我
I’ll make it right
我能讓一切重回正軌
I don’t ever mean to ,take it out on you
我完全沒有想要離開你的意思
and I don’t want to hurt you
而且我不想對你造成傷害
but I always do
但我卻不斷撕開瘡疤
I don’t have a clue what’s fucking wrong with me
我出了什麼問題我自己都毫無頭緒
but I’m always turning on the ones that love me
我只是想要被愛
and I don’t ever mean to
我並不想這樣
No I don’t mean to be cruel
我不忍心這樣對你
Cruel
Dropping the L’s ,like there’s nobody else
在洛杉磯，無人陪伴
but there’s somebody on my heart
但我心裡總有個對象長駐
I’m trying my best ,to fall in love with myself
我想談戀愛，並嘗試展現我最好的一面
never thought it would be this hard
沒想到是這麼的困難
I know ,I know ,I know ,It’s complicated and frustrating ,you
我知道我情緒起伏很大
wish that I were fine
所以你一直希望我能一切安好
I know
我知道
that it’s a lot to ask of you to wait for me but please
我很疑惑為什麼你要等著我但
give me a little more time
請再給我一點時間
Cause I don’t ever mean to
因為我完全不想
take it out on you and I don’t want to hurt you
離你而去，也不想傷害你
but I always do
但我卻一直傷害你
I don’t have a clue what’s fucking wrong with me
我出了什麼問題我自己都毫無頭緒
but I’m always turning on the ones that love me
我只是想要被愛
and I don’t ever mean to
我並不想這樣
No I don’t mean to be cruel
我不忍心這樣對你
Cruel
Yeah I got a couple problems
或許我真的有些毛病
yeah I’m trying to work on them
但我正在努力解決
yeah I promise I’m working on them
我發誓我真的有在努力解決這些問題
will you wait as I’m working on them
你願意等我處理完嗎
Cause you know I don’t ever mean to
因為你也知道我並沒有那種想法
take it out on you and I don’t want to hurt you
我並不想離你而去並傷害你
but I always do
但我卻總是在這麼做
I don’t have a clue what’s fucking wrong with me
我出了什麼問題我自己都毫無頭緒
but I’m always turning on the ones that love me
我只是想要被愛
and I don’t ever mean to
我並不想這樣
No I don’t mean to be cruel
我不忍心這樣對你
No I don’t mean to be cruel
Cruel…
