創作內容

10 GP

人性的掙扎:《少年Pi》全捏感想

作者:湛澄│2012-12-09 13:34:42│巴幣:46│人氣:1971
 
(在拔智齒前一小時去看這部,拔完回來,感想忘了一半 XD")
 
五年前,我因為系內選修課的關係,
不得不讀完 Yann Martel 的《Life of Pi》原著小說。
所以這次並不是急著要進場,
等到現在熱潮開始退卻,
才悠閒地看完這部早就決定非看不可的李安作品。
 
 
大綱
1. 頭也不回
2. 無神論的理據
3. 吃人肉的後勁
  
 
1. 頭也不回

很多巴友有看《少年 Pi 的奇幻漂流》並且寫了觀後感,
我一篇都沒有讀,只知最後沒有回頭的老虎引起人們許多感慨。
 
坦白說,關於「人生就是不停的放下」這一點,
我覺得《那些年》寫得更詳盡細膩,
這部配菜就只是還好。

對我來說,這結局沒什麼值得感慨的,
因為在最後的最後,
Richard Parker 雖然沒有回頭看,卻有想起 Pi。
 
--鏡頭不是在老虎前方的森林上空投映出 Pi 的影像嗎?
  我把這理解成牠想起 Pi 了。
 
既然有想起,就不算無情,
誰說牠必須用回頭的動作去讓 Pi 接收到這思念呢?
 
還記得『愛到不愛』的概念;
真正相愛的二人,
就算為勢所逼、嘴裡說出再怎麼絕情的話,
心底也不會對對方的真心起半分懷疑。
(當然不是說這是段人獸戀 XD)
思念並不是非要說出口才存在的。

更何況,就算老虎真的那麼決絕,
也未嘗不是美事--

相濡以沫,不如相忘於江湖。
 
反正結果都是要離別,
與其感動相擁,倒不如灑脫不帶走一片雲彩;
說了再見,只不過是讓 Pi 心裡好受一點而已,
何必灑這點狗血。
 
 
 
2. 無神論的理據
 
主角的父親因為年少時差點死於疾病,
問神在哪裡而神沒有顯靈拯救他,
於是開始迷信科學與理性--
 
沒錯,是迷信科學,
他信科學信到盲目否定宗教信仰的程度。
 
那時候,講師跟我們說,
每當無神論者(atheist)要否認神的存在時,
往往是用「沒人能證明神的存在」作為理由;
問題是,他們永遠不會反過來想,
誰能證明神絕不存在?
 
他們只是以『神不存在』為大前提,
去假設「只要沒人能提出反證據,神就是不存在的。」
講師評論道,
這種斬釘截鐵非常篤定的【不信】
本質上無疑於對無神論的【盲信】。
 
不可知論(agnostics)遠比無神論客觀
不過也更狡猾呢。[笑]
 
此外,我對一句對白很感興趣:
Writer: "And no room for doubt ?"
Pi: "Many, on each floor. That keeps faith alive and religion vibrant."
為信仰保鮮、讓信心維持健康的,
竟是心底那絲野火燒不盡的懷疑?
(很好,那我沒必要太勉強自己去除那些野草了,盡力而已。
"Though it cannot be tamed. Under God's will, it can be trained.")
 
最危險的地方往往是最安全的地方,
越難的考卷越是難不倒有真材實料的學生。
 
災難是一個抉擇時刻,
你有很多理由(藉口?)去選錯路,
可是如果選對了,你就能走得比誰都遠。
 
 
看到Pi 發現那座島時,電影院裡嗤聲四起,
尤其那些以【冷靜理性】自矜的男人更是紛紛恥笑:「在騙小孩嗎!」
 
我聽了,只是微笑。
 
看這部電影和讀卡內基的書一樣,
重點不在於情節合理性,而是在於背後帶出的啟示。
要看合理邏輯的話,
他們該去看推理電影吧,
何必來這裡買一肚子悶氣(茶)



 
  
  
3. 吃人肉
 
回家問我爸和我姐,兩人看完整部電影,
都看不出原來 Pi 在水手版本裡有吃過人肉。
 
嘛,人在剖白自己不願意承認的醜惡事實時,
難免會想要隱晦掩藏,玩起文字遊戲來:
Young Pi: "I did to the cook what he did to the sailor."
 
廚子在宰掉斷腿發炎、早晚會傷重而死的水手之後,
把部分屍體用作魚餌,另外部分屍體則自己吃掉,
所以當 Pi 說他「對廚子做了他(廚子)對水手所做的事情」時,
其實是間接承認自己曾經殺人吃肉。
 
老虎在咬死土狼之後,總不會不去吃牠的肉吧? (苦笑)
 
其實我以前覺得在快要餓死時,吃人肉是情有可原的。
 
沒有什麼比活下去更重要。
 
就像美劇《靈媒緝兇》(Medium) 第 4 季第 6 集 Aftertaste 所說的,
要是吃人者日後珍惜自己靠吃掉伙伴才存活下來的生命,
活出雙倍的精采意義來,並且盡力照顧被吃者的家屬,
也不失為贖罪的方式。
 後來讀到禁食禱告,
自然另作別論。
 
當然,為了吃肉而殺人(謀財害命)
和吃掉原本已死之人的肉(盜墓)
完全是兩回事就是了。
 
是說小說比電影血腥得多,
在小說裡斑馬死得更慘,土狼是先吃掉斷腿再慢慢挖掉牠的內臟,
折騰了好幾天牠才斷氣的;猩猩也落得身首異處的悲慘下場。
而且對於 Pi 有吃人肉這一點,小說挑得很明。
 
 
 
後勁

小說完全沒有提到阿南蒂這個角色,
我原本在想會不會是李安想要給廣大觀眾添點初戀的趣味呢?
直到剛剛看了這篇雷人分析文為止.......
 
很想認為 ↑它↑ 只是 over-interpretation,作者想太多了,
而香蕉也確實能浮起(有巴友做了實驗 XD),
但,
為什麼連老鼠也照吃不誤的廚子
在殺掉 Pi 母親之後
把她丟去餵鯊魚而自己不吃呢?
 
真的只是因為我所想的男女之別嗎?
屍體在廚子眼中應該只是珍貴的獸肉,沒有公母之分才對......
 
總之,文中說的頭頭是道,害我戰慄之餘非常鬱悶。
還好原著並沒有那麼噁心。(李安你好樣的!)

 
 
 
p.s.:其實 Pi 很聰明,會做三角形的小木筏,
     因為『三角形是最穩定堅固的形狀』。
 
   我母親說的。


 
================================
 

 
 
這篇雖然丟出一堆故作權威的唬人語句(比如「實在非常寫得露骨」--
好像很理所當然,而沒看出來的人就很遜似的;
我覺得真正有才華的人並不會如此炫耀張狂),
實際考據卻做的不夠準確嚴謹。
 
 
有個謬誤我看完,連笑也懶得笑了:
 
>「毗濕奴問黑天有沒有吃土?黑天說沒有。毗濕奴打開黑天的嘴,卻發現口中是整個宇宙。」毗濕奴本身就是宇宙的象徵,其子黑天口中有宇宙,一方面隱含食母的意味,另一方面也暗示:飲食即為宇宙
>Pi的口是黑天的口裝下母親毗濕奴象徵的宇宙,而Pi就是黑天。在此,飲食的象徵也得乎完整。
 
毗濕奴和黑天其實是同一人(人類黑天的真身是毗濕奴神),
所以嘴裡有宇宙的正是毗濕奴本人,而問他有沒有吃土的是他的人類養母,
這邊哪來「隱含食母的意味」呢?想太多了吧。
 
 
 
我欣賞的地方倒也是不少:
 
>本片中第一個出現的夜晚,是Pi的父親帶Pi在河岸看水燈流放。我非常喜歡這一幕,暖紅
的燭火搖曳生姿,此時父親在Pi的耳邊說:「宗教的本質是黑暗。」這裡的黑暗一方面指
夜晚,另一方面則是指內心不為理性所見的潛意識。
 
我也很喜歡這一幕,沒有想過這黑夜可能是指潛意識。
 
>漂流後的Pi一開始只吃乾糧,這意味著,Pi仍維持攜帶宗
教意識的超我(super-ego),去對抗本我(id)。然而乾糧終將食罄,於是老虎(Pi的本我)
吃了剩餘的斑馬(水手)與斑鬣犬(廚師),Pi(自我與超我)卻躲在浮板上不忍卒睹。Pi吃了
人,自我(ego)卻將那個吃人的本我(id)與自許清明的超我(super-ego)切開;他在這裡還
處在恐懼老虎(本我)的狀態。
 
在精神分析學上,
我雖然有接觸過拉崗(Lacan)那與弗洛伊德(Freud)學說大異其趣的鏡像期概念(mirror stage),
可是對於弗洛伊德(Freud)本身的學說,我卻是幾乎一無所知,
只有聽說過 super-ego 和 id(主要構成元素是libido[原欲]),
所以看到這 super-ego 和 id 的實踐,其實還滿佩服的。
 
>虎的離去,象徵其本我在回歸現實世界後,只能像過去那
樣隱遁;然而,這次隱遁已經不是逃避,而是一種人格的整合與進化。理查帕克無須告別
,因為理查帕克已經融合入Pi的靈魂中。
 
當成年Pi憶述對廚師的憎恨時,說最可惡的是廚師喚醒了Pi內心的邪惡,
並且強調 "And I have to live with that." (而我不得不與它共處一輩子)
個人認為那所謂邪惡便是指老虎,
雖然這句怨言顯示Pi由始至終不太甘願面對牠所代表的陰暗面,
可是換句話說:老虎之後再也沒有離開過Pi的生命了,
離開的大概只有殺人以至吃人求生那一項社會不再需要的兇殘特質--
我們又何必為老虎的所謂離去而黯然神傷呢?
 
人可以離開,可是心不會;心可以離開,可是生命不會忘記。
 
更何況老虎並不全然是【惡】,而只是人類與生俱來的野性;
Pi不是說過要是沒有老虎,他早就無法活到今天嗎?
就像他說過讓信仰(faith)保持鮮活的正是懷疑(doubt)。
如果老虎除了陰暗面、野性之外,也代表懷疑的話,
那麼,Pi 自是應該感謝牠的。
(有人說過魔鬼之所以存在是為了突顯出神的聖潔,我覺得雖不中亦不遠矣)
 
 
 
 
>宗教經驗的體現往往不在安逸,而在困境得到體現。
唯有通過生命毫無道理磨難者,才能領會在這一切不合理背後存在的意義。
 
說得對。
因為磨難會讓人放下原本擁有(或是以為自己擁有)的信念,
空乏其身而使之謙卑。 
 
>信仰不會說謊只會轉化,將殘酷的現實變成能量,
讓人在黑暗之中也能見得希望之光。不過,信仰固然能予人光芒,
我們卻也無須隱匿理性與現實。別忘了,人格完整後的Pi心中永遠有隻理查帕克。
我們如果只是盲信或者盲不信,而不去理解、包容自己所恐懼或者未知的世界另一面,
如此狹隘的信仰又如何產生使人進化的能量?
>反抗神的沉默,探索神的沉默。我不禁想起遠藤周作在書寫《沉默》時的兩個動機。
>你能愛著自身的黑暗嗎?或許神以無數苦難折磨佈滿人生之路,最終提問不過爾爾。
 
把試探視作祝福;把試探化作祝福。
 
 
 
=============


>無論是Pi所見幻象中的深海燈籠魚,或是風暴中自烏雲透出的神祕溫暖光芒(其實是致命的閃電),都看似某種虛假的救贖,暗示著自然界中沒有真正的寧靜安逸,毀滅與凶險往往伴隨著希望而來,但若缺少了它們的存在,意志軟弱、欠缺警惕的人們又無法在自然中生存。

Fear is nature's warning. 
Hunger, here, is never far away.
 
>觀影並非詮釋與解謎的競賽,老虎可以只是老虎,蓮花或許也不具深意,符號迂迴多義、若有似無,創作者丟出線索卻不提供明朗解答,如同電影的開放結局,任憑信者上鉤
>那無盡延伸的數字,就像我們試著用有限文字、影像去捕捉「真實」一般,僅是徒勞無功的嚐試,因為生命中並不存在唯一、絕對的故事版本。





引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1828073
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:少年Pi的奇幻漂流

留言共 10 篇留言

雨に歌う譚詩曲
沒看小說也沒看電影 只看了捏他

沒捏的時候我在想(李安真的會拍一個僅止於漂亮的電影嘛?)
捏完了以後我在想(真對我自己的多慮感到愚蠢)

>背後帶出的啟示
讓我想起Roland Barthes的the death of author論
或許對那些男人來說 作品的意義在於驗證自己的理性吧~

12-09 19:30

湛澄
如果那篇"雷人分析"說的屬實,
李安根本是自己在第二個故事的基礎上創作出第三個故事,
強。
 
大概他們真的只是陪別人來看
或是想要從李安的大作裡挑些骨頭才進場的吧 XD12-09 20:43
Tsubasa
雖然沒看過這部,但在看過"雷人分析連結"後有所小心得XD

兩個故事根本都指向同一件事,只差別在於有沒有修飾而已:
因為沒有完美,凡走向極端者就會失衡,唯有接納才能共存取得平衡。
凡事沒有絕對,無論是否有信仰都千萬別走死理去,也只能意會心領。
無論真相如何是否掩蓋,如同自我安慰般的心理,
也許美好的事物才更易被人們所接受罷了。

12-09 20:35

湛澄
這兩個故事我是早就知道的,
也能接受第二個故事裡殘酷的事實;
可是可怕的是,那篇分析說的第三個故事--
主角吃掉了自己母親的屍骸.....
 
也罷,你說的對,真相如何並不重要。
 
重要的是,
我清楚自己所選擇的
由始至終是黑(第三個故事)和白(第一個故事)之間的
灰(第二個故事)。
 12-09 20:50
不營養大雞排-Snow
就看妳相信哪一個故事囉

隨各人去解讀的 ㄎㄎ

12-10 04:55

湛澄
是啊,
聽說你選的是第一個故事吧^^12-10 11:08
小粽子
李安說.他和作者一樣.只是描述者..每個觀眾解讀的方式都會不一樣.

在我看起來.大家顧著討論後面的寓意.
而乎略了.李安呈現整個故事描述的精彩..才是可惜的地方..OWO

12-10 15:44

湛澄
只能說,
把名著改拍成電影,
是要付出相應代價的。12-10 15:59
RecorderT
這邊有個比較可愛的圖文版解說:
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/6b3da363jw1dzgk1ls9h7j.jpg

當初看完電影,我也是選擇相信第一個故事的那個人。
因為第二個故事太殘忍,讓人不想相信。
沒想到看了PTT的雷解析之後,才發現事實可能不只先前所想的那般簡單。
但仔細想想,第三個和第二個故事才比較符合常理。

以下是個人的猜測:(有點噁心請小心)
真實的故事中,餓到受不了的Pi可能吃了母親身上的蛆和部分肌肉。
隨後因為某個契機(牙齒?)而燃起理性之火,不再吃母親的身體,而是改將蛆當成食物。
母親的遺體則被Pi送入海中。

不管選擇相信哪一個故事,這個電影確實拍得非常棒!
有些人看到唯美的畫面和凶暴的大自然,以及困境中努力求生的感動(?)
有些人則討論片中種種隱喻和暗藏的意義。
這種開放式結局讓每個人都有機會詮釋所看見的一切,同時也讓我們深思:

「你相信什麼?」

我喜歡第一個故事,不願見第二個故事,但不得不承認第三個故事有理。
也許可以套句電影中的對白:「什麼都相信,等於什麼都不信。」
對我來說,他們都是故事,沒有什麼好相信不相信的,只有喜不喜歡與接不接受的差別而已。
於是最後我只能說:這真是個好電影(淺笑)

12-14 23:03

湛澄
吃蛆這一點我倒是沒想過,
我覺得比起吃蛆,吃人其實是還好...(喂!)
 
不忍說我對第一個故事沒什麼感覺。(掩臉)
我喜歡的是第二個故事,可能曾經看過一部叫《天與地》的港劇吧,
覺得比起美麗的神話[也就是第一個故事],
那種有血有肉的無奈更人性化、更溫柔一點;
第三個故事讓我心寒震撼到極點,但跟T一樣,是不得不承認。
 
好電影,同感。(笑)
 12-15 23:49
RecorderT
後來又發現了幾個相關的影評,其中有非常深刻,而不同於以上的解析:
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/6b3da363jw1dzgk1ls9h7j.jpg
http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1355019299.A.045.html
http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1355014365.A.18B.html


12-15 00:01

湛澄
漫畫果然很可愛^^
也把故事條理整頓得更清晰。
 
而且 T 分享的這兩篇相關文章連結
既給我帶來很多知性上的新啟發(比如弗洛伊德的 super-ego 和 id),
又喚回一些當時自己曾經想到、可是後來不小心遺忘了的舊見解,
實在太感謝 T 了 :)
 
 
 
《關於第一篇》
 
作者錯誤把毗濕奴和黑天寫成母子(其實他們是同一人,人類黑天的真身是毗濕奴神)了..... 和之前作者那些故作權威來唬人的語氣(比如「實在非常寫得露骨」)相映成趣。
 
可是我很欣賞這句:
>理查帕克無須告別,因為理查帕克已經融合入Pi的靈魂中。
成年Pi說憎恨廚師喚醒了自己內心的邪惡,
強調 "And I have to live with that."
換句話說:老虎之後再也沒有離開過Pi的生命了。 
更何況老虎並不全然是【惡】,而只是人類與生俱來的野性;
Pi不是說過要是沒有老虎,他早就無法活到今天嗎?
就像他說過讓信仰(faith)保持鮮活的正是懷疑(doubt)。
可見老虎除了代表陰暗面、野性之外,也代表有正向作用的懷疑。
 
 
 
《關於第二篇》
 
我喜歡第二篇引用到電影的鏡頭運用和拍攝手法等等專業概念,
讀起來滿新奇有趣的 :)
 
而且比起第一篇,
個人更喜歡第二篇作者平淡寫實不加主觀感情的筆觸,讀起來舒服一點。
 
>無論是Pi所見幻象中的深海燈籠魚,或是風暴中自烏雲透出的神祕溫暖光芒(其實是致命的閃電),都看似某種虛假的救贖,暗示著自然界中沒有真正的寧靜安逸,毀滅與凶險往往伴隨著希望而來,但若缺少了它們的存在,意志軟弱、欠缺警惕的人們又無法在自然中生存。
 
這段引起我的激賞;
不禁想起非常喜歡的一首歌
和裡面最深刻的兩句歌詞:
https://www.youtube.com/watch?v=xeVV2KD1GqU
"Fear is nature's warning. 
Hunger, here, is never far away."
 
這才是真正的大自然。
看似殘酷,
其實它就只是按照著日出日落、弱肉強食等等規律法則
默默運行著而已,
並沒有什麼有情無情之分。
 
 
 
總之,真的謝謝妳~
看完這兩篇,我忽然想要發新文章呢^^12-16 00:38
亦真非真
很多能做不能說

12-15 16:42

湛澄
12-21 07:15
。芋泥蛋糕捲。
"難過的原因不是分開而是沒有好好的道別"

因為我學弟說裏頭的這句話時覺得很美很有感觸才讓我決定要去看的
但看完電影那句話好像也不是這樣翻的

12-21 04:57

湛澄
原來在這裡....
 
那句確實是很美,
可是你說好像也不是這樣翻?
英文的話,應該是這樣翻譯沒錯,(除非兩地的翻譯用詞不一樣)
還是,你是說那句話的意思不是這樣理解的呢?02-09 18:43
狂小兔
我只對您的無神論批評不太苟同,因為無法證明不存在 所以他就是存在 本身是很大的盲點
同樣這個宇宙有沒有蟑螂人 有沒有水母人? 你也無法證明沒有,所以就是有蟑螂人和水母人了? 科學之所以珍貴是因為她謙遜不妄想 非得有證據才能定論

01-17 21:15

湛澄
既然無法證明不存在,也無法證明存在,
那麼,最謙遜的其實是不可知論吧。01-17 21:21
狂小兔
恩...你這樣說也沒錯 : >

01-17 23:19

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

10喜歡★Estelle4ever 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【慎入】corpsemo... 後一篇:embracing oc...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ms0489223每天換一首的人
ライオン -May'n看更多我要大聲說5小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】