＊毛毛＊
The Fray ── 《How to save a life》
Step one, you say we need to talk
第一步，你說我們需要談談
He walks, you say sit down it's just a talk
他走著，你說坐下吧只是談談
He smiles politely back at you
他以禮貌的微笑回應你
You stare politely right on through
你直接地禮貌的看著透過──
Some sort of window to your right
──你右側的某個窗口
As he goes left and you stay right
當他離去而你待在──
Between the lines of fear and blame
──恐懼和譴責之間
And you begin to wonder why you came
而你開始想知道為何你來了
Where did I go wrong
我到底哪裡做錯了
I lost a friend somewhere along in the bitterness
我在沿著苦楚中的某處失去了一個朋友
And I would have stayed up with you all night
而我已經與你熬了一整夜
Had I know how to save a life
我已知道如何挽救一個人生
Let him know that you know best
讓他知道你懂得最好的
Cuz after all, you do know best
畢竟，因為你是真的最懂的
Try to slip past his defense
試著躲過他的防衛──
Without granting innocence
──不給予天真
Lay down a list of what is wrong
訂定一個列表有關何為錯誤
The things you've told him all along
你一直告訴他的事情
And pray to God he hears you
然後祈禱上帝他能聽見你
And pray to God he hears you
然後祈禱上帝他能聽見你
Where did I go wrong
我到底哪裡做錯了
I lost a friend somewhere along in the bitterness
我在沿著苦楚中的某處失去了一個朋友
And I would have stayed up with you all night
而我已經與你熬了一整夜
Had I know how to save a life
我已知道如何挽救一個人生
As he begins to raise his voice
當他開始提高嗓音
You lower yours and grant him one last choice
而你降低了你的音量，然後給他最後的選擇
Drive until you lose the road
駕車直到你迷失方向
Or break with the ones you've followed
或是中斷那些你曾追尋的
He will do one of two things
他將實行兩種情況之一
He will admit to everything
他將坦承每件事情
Or he'll say he's just not the same
或是他會說他只是不一樣
And you'll begin to wonder why you came
而你開始想知道為何你來了
Where did I go wrong
我到底哪裡做錯了
I lost a friend somewhere along in the bitterness
我在沿著苦楚中的某處失去了一個朋友
And I would have stayed up with you all night
而我已經與你熬了一整夜
Had I know how to save a life
我已知道如何挽救一個人生
Where did I go wrong
我到底哪裡做錯了
I lost a friend somewhere along in the bitterness
我在沿著苦楚中的某處失去了一個朋友
And I would have stayed up with you all night
而我已經與你熬了一整夜
Had I know how to save a life
我已知道如何挽救一個人生
How to save a life
如何挽救一個人生
How to save a life
如何挽救一個人生
Where did I go wrong
我到底哪裡做錯了
I lost a friend somewhere along in the bitterness
我在沿著苦楚中的某處失去了一個朋友
And I would have stayed up with you all night
而我已經與你熬了一整夜
Had I know how to save a life
我已知道如何挽救一個人生
Where did I go wrong 我到底哪裡做錯了
I lost a friend somewhere along in the bitterness
我在沿著苦楚中的某處失去了一個朋友
And I would have stayed up with you all night
而我已經與你熬了一整夜
Had I know how to save a life
我已知道如何挽救一個人生
How to save a life
如何挽救一個人生
How to save a life
如何挽救一個人生
其實今天這篇文，原本是要發給路西法的勇造繪的
該勇造繪在三天前就已經完稿了，遲遲沒有發文真是抱歉
只是由於今天的事情事發突然，所以臨時改了發文內容
因此該勇造繪文章可能又要再拖下去了，再度抱歉
這篇文的主要內容是感慨我家的狗出了車禍，逝世的事情
今天一起床，就從父母那聽說家裡的「毛毛」掛了的消息
我的天啊，一起床就聽到這種令人傷心的消息是怎樣
雖然早就知道家中養的狗總有一天會死，但這種意外的死法實在不是我所樂見的
那隻毛毛養了頗久，年齡上已是老狗
這點從前陣子牠跟我走了沒多遠的路就氣喘噓噓，便看得出來
平時牠都窩在家裡，甚少出門，偶爾才會跟家人一起出去散步
就在2012/7/21的今早，毛毛不幸被車撞死了
讓我不禁感慨生命真的是很苦短，世事也很難料
可能上一秒跟你相處過的人，下一秒就會發生什麼意外也說不定
毛毛從小就是一隻很聰明的狗，說牠是人也不為過
一窩箱子的小狗中，毛毛的兄弟姐妹都害怕地唉唉叫，只有毛毛毫無畏懼地開始閒晃
最後我爸便決定留下毛毛，將牠的兄弟姐妹給送給了其他人去養
毛毛是隻混到柴犬血統的全黑狗，因此尾巴跟柴犬一樣是捲起來的，頗可愛
年輕時毛毛常跟我爸到附近閒晃，搞到附近的人都知道毛毛是我們家的狗
當時很多人都以為毛毛都是公狗，聽到牠懷孕時一堆人說「蛤？毛毛是母的喔？」
不過牠也只懷孕過那麼一次，之後牠便被抓去結紮了
至於牠唯一養過的那些小毛毛，則是被養得白白胖胖，最後也是送人了
很煞氣的是自從毛毛結紮後便開始極速發胖，到最後根本是胖毛了
後來因為上了大學離家的關係，跟家中寵物的接觸便越來越少
最近跟牠們的接觸都只有在餵食的時候才會摸摸牠們
實在無法想像昨天才好好的一隻狗，今天就永遠離我們而去
最後請大家珍惜身邊的所有事物，無論他們是好是壞
RIP 毛毛
