他的喪禮相當冷清，前來弔唁的親屬朋友含我在內僅數人。火化結束後，大部分的人匆忙離去，剩下我與另一名年輕女子駐足公立火化場外。
我認識他的時間，算算已超過十年。他是我大學入學時最初認識的人之一，也是我在畢業後少數仍持續聯絡的朋友。雖是這樣說，我們的關係也不特別緊密。自大學畢業後，我們僅數個月相約吃一次飯。他討厭社交，與家人關係疏遠，平時沒有特別的興趣，乍看是個無趣的人。但他其實是個非比尋常的人。或者說，他的身上曾發生過非比尋常的事。
大學一年級，曾有一段時間，他在系上小有名氣──因為他是個怪咖。他不只是個怪咖，他是個奇怪的地方非常奇特的怪咖。那段時間，他擁有「過馬路高手」、「馬路小王子」、「寶路」等一系列與馬路相關（幾乎相關）的外號，因為他過馬路的方式實在太詭異。
首先，除非必要，他不過馬路。即使會徒增三分鐘腳程，他的第一選項絕對是天橋與地下道。如果非過馬路不可，他也必定走斑馬線。再來，他絕不在綠燈讀秒進入尾聲時過馬路。每一次過馬路，他會確保抵達道路對面時，綠燈仍剩餘至少十秒。如果路口的綠燈時長較短，他會非常不必要地全力衝刺。第三，穿越馬路時，他非常忌諱轉彎車輛從他身後經過。為了這一點，他甚至願意多走好幾個街區、必要時跳上公車換乘，只為了避開交通狀況較複雜的路口。緊急時刻，他會冒著被車輛衝撞的風險，向後退到轉彎車輛前頭，逼得駕駛停車，而他再拔腿飛奔到道路對面。
不用說，他很快成為笑柄。曾有許多人問他如此行動的原因，但他從未正面回覆。只除了我。
我直到大學三年級才向他提問。在我之前，已經有太多人鎩羽而歸，不論是同學、教授、湊熱鬧的外人、或者幾乎已算是朋友的熟識。我沒有理由是例外。如果不是那天的意外發現，我大概也會在不清楚他的秘密的情況下畢業，直到他死前都認為他只是個有強迫症的怪人。
大學三年級時，我突然對風景攝影產生興趣，買了一台初階款數位單眼相機。我和他搭乘火車到鄰近的觀光地，拍攝海、海岸、平直的公路與鐵道。在沙灘上漫步時，我向他拍了張照片留念。當晚整理相片時，我發現他的秘密。
相片中，他的身後有數個遊客。由於使用廣角鏡頭，成像的景深範圍相當長，他身後的遊客仍保持清晰，只除了一個女孩。她站在他斜後方約五公尺處，卻像是被長焦鏡頭的短景深給模糊了一樣。從失焦的影像，只辨認得出她留有長髮，身著白色襯衫與深藍色短裙，或許身姿曼妙、或許五官精緻。
有沒有可能是折射？或許是海市蜃樓？我困惑了一個小時，試圖透過網路搜尋解惑，然後想到這件事可能有另一種解釋。這說不定就是他舉止怪異的原因。於是隔天，我向他提問。
我是對的。
「你是第一個注意到她的人。」在我將那張照片秀給他看之後，他坦承。「我還以為只有我看得見她。」
他從背包裡拿出一面化妝鏡，端在面前調整角度。鏡子裡除了學生餐廳的廉價裝潢，想必也有她的身影。
「這代表，只要跟我面對面就能看見她。」他說。「而你又證明，原來相機也可以拍到她。」
他端詳鏡中的景色，語氣平靜，好像我們只是在談論日常瑣事。
「說不定早就有其他人也發現她了，只不過都沒有找我對質。」他收起鏡子，彷彿已經為這個話題作結。
「她到底是什麼？」我幾乎無禮地問。毫無疑問，這個無法被看清的女孩，就是他對穿越馬路有著如此奇特堅持的原因。他到底與她共存多久了？
他沉默了一會，抿抿嘴唇。「我想她應該還活著。」他說。「她不是鬼魂。」
他拿起裝著紅茶的玻璃杯輟飲一口，開始娓娓敘述：
「當我還與我爸住在一起時，由於家中房間大多拿來囤放賣不出去的零件，我基本上都睡在客廳沙發。國中一年級時，有一天半夜，我被家門外的聲音吵醒。那聲音聽起來很像野貓打架，只不過沒有貓叫聲。聲音斷斷續續響了幾分鐘，我出於好奇開門查看；但當我一開門，我整個人被一股力量拉出騎樓，飛到馬路中間。
混亂間，我只看到有個人站在我家門前。當我試著站起來，一輛大卡車高速轉進路口，轉眼就已距離我不到五公尺。那時我真的認為自己會死，嚇得完全動不了，卡車的車燈好像以慢動作向我靠近一樣。然後我再一次飛出去，直接飛到了馬路另一側的騎樓，並聽到響亮的碰撞聲，接著是緊急剎車的聲音。我立刻意識到，是那個原先站在我家門口的人，將我推離危險、代替我遭受卡車撞擊。
我找到那個人。她被撞飛了好遠，以看起來相當不舒服的姿勢躺在柏油路上。當她看到我，便開始哭，滿是鮮血的臉在當下看來很可怕。那時，我最想做的事，居然是問她為什麼要整個人跳到卡車前面、而不用她奇特的能力將我隔空推開就好。但她吃力地抽噎著，我想就算問了，她也回答不出來。卡車司機很快叫了救護車。我記得等待救護車抵達的那段時間，她的吸氣聲越來越薄弱。雖然這整起事件算是她一手造成，好歹最後她救了我，我為自己只能無助旁觀感到相當難受。有好一段時間，她只是努力繼續活著，但即將功敗垂成。然後她再次捕捉我的視線，向我擠出一句話：
『救我。』
那一刻她看起來非常害怕、非常懊悔。我不可能有其他選擇。所以我答應她。
救護車抵達後，將奄奄一息的她載走，從此我再也沒有見過她。我連她是生是死都不知道，新聞似乎也沒有報導這起車禍。不過，事發隔天，這道影子就開始出現在鏡子裡了。
我想，這大概就是我對她做出承諾的後果。如果這就是她所謂的『救』，那麼我沒什麼好抱怨的。」
語畢，他再度啜飲紅茶，觀察我的反應。
我花好一段時間才將思緒整理清楚。「魔法。」我沒頭沒尾地說。
他聳肩。
「她是個魔法師......巫師......女巫。魔法是真的。」我重複相同的感言。他抓向放在一旁的背包，有些冷酷地說：「我開始有點後悔和你分享這件事了。」
「對不起。」我立刻道歉。「我會替你保密。」
他緩緩鬆開背包。「保密與否，大概都無所謂。沒有證據的話，有人會相信你才有鬼吧。那張相片，除非拿去給專家鑑定，大部分人一定會認為只是修圖惡作劇。」
我低頭看了那張讓真相水落石出的相片。我挪動身子，隔著餐桌將屁股坐到他的正對面，凝神一看。那女孩就在他右肩後方，站在另一張長桌側邊。這時，幾個人走過，穿越她的形體，對她渾然不覺。
「所以你為什麼要......那樣子過馬路？」我小心地問。
「那樣對她太殘忍了。」他答道。
「你說她不是鬼魂。她曾經和你......有過任何交流嗎？」
他準備了一下才開口。「任何人看到那樣的表情，應該都不會覺得自己能置身事外。我須要保護她。」
短暫的尷尬後，他準備起身。
「我本來已經習慣所有人都把我當怪人了。謝謝。」他說。
那天後，我們沒有再提起與他微不足道的感情相關的任何枝節。
###
午間剛下過雨，秋陽竟讓臉頰感到熱燙。在火化場外的稍息的年輕女子，她的懷中抱著他的骨灰。
「他是怎麼死的？」我問。
女子平靜地面對我。我想，她應該記得我。
「所謂的『救』原來是這麼回事嗎？讓他代替妳死去？」我的語氣不知不覺凶狠起來，心臟怦怦狂跳。女子雙眉微微皺起，沉著的態度讓我從熱血中幡然驚覺。她不是凡人。如果她想要我消亡，大概不是難事。
我設法不讓窩囊的態度顯露，下巴抬得老高。女子撇開視線，低下頭。
「我是他的初戀。」她沒頭沒尾地說。「我給他太多幻想的空間，他卻沒有機會認識我。」
她換個姿勢懷抱骨灰罐。
「我沒什麼好辯解的。這就是計畫的終點，只要他死去，我就能復活。」
我窩囊地慶幸她是個正直的人。她最後瞅了我一眼，轉身準備離去。
「等一下。」我趕忙喊住她。「那天晚上，妳在他家門前做什麼？」
她駐足不答。
我沉不住氣，心想這大概是我這輩子最後一次見到他與她了。管他的，豁出去了。
「為什麼不直接用妳的能力將他推開就好？為什麼要整個人跳到卡車前面？」我視死如歸地問。
一瞬間，她彷彿因為屈辱而咬牙。她回答：
「那時，我還不夠強。現在不一樣了。」
她離開。我靈機一動，從皮夾掏出近八年前在海岸邊拍攝的照片。他靦腆而無趣的笑容後方，沒有模糊的人影。
達人
