翳る 運命 断ち切れ
斬斷 陰翳的命運
無垢な 鳥たちよ
純真 無邪的飛鳥
制限の無い空 羽撃たいて
展翅 自由翱翔於遼闊天際
舞う花
飄落的花瓣
灰と 化して
同餘燼一起
降り積もる 夢の残骸
堆積成遺憾 化作夢境殘餘
変わり果ててなお
儘管今非昔比
捨てきれぬ想いに埋もれ
也將沉淪於不捨的思念
息も 吐けずに
一息 也無法喘息
奈落の底
於深淵之下
眼を 開いて
救贖的垂絲
救いの 絲
懸掛於眼前
「探すのは 止めた」
「於是我 不再探尋」
偽りの 希望に
於虛偽的生機中
染まる この世界
誕生的荒誕世界
命を燃やす 焔も 奪い去られ
生存的熱情也灰飛煙滅
彷徨う姿 照らす 宵の 灯
剩落日暮夕照耀著徬徨
探し出せ
那就前去探尋吧
穢れた空から 落ちる 陽が
於汙穢天際中 落下的夕日
視界を奪う
佔據我的雙眼
目が眩んだなら
若是感到眩目
私が 君のための
我願會成為你
瞳になる
雙眼中的瞳人
覚めた 夢の果て
甦醒於夢的盡頭
揺らぐ この世界
撼動著這個世界
傷ついた 翼を 今も 羽撃たかせて
即使羽翼不再完整 也將展翅翱翔
迷うことなく 君が 進むために
別再迷茫不前 義無反顧的前進吧
紡ぎ続ける この詠を
帶著歌詠 直到生命盡頭
夢から
夢境之中
生まれた 願い
孕育而出的祈願
悪魔に叶えられた 未来には…
惡魔賜予的未來
満たす 杯
將是豐盛的宴席
天の 星は 遠ざかる
黯淡了天際星辰
罪に濡れた 果実
帶著罪惡的果實
手にした楽園 捨て
摒棄手中的樂園
進めよ
向前邁進吧
迷い子たち
迷途之子們
選んだ 道を 信じて
堅信踏向的未來
偽りの 希望に
於虛偽的生機中
染まる この世界
誕生的荒誕世界
心を燃やす 焔も 奪い去られ
生存的熱情也灰飛煙滅
虚ろの 神に 惑わず進め
倘若心嚮往之並非樂園
望む未来は 楽園に無いなら
那就抵抗偽神誘惑前行
翳る 運命 断ち切れ
斬斷 陰翳的命運
目覚めの朝に 淡く 輝け
夢醒時分的微弱光輝
宵月 堕ちて 藍が滲む空に
夜月遁入其中的藍天
光が差した
散發著光輝
高く往く君を
稍縱即逝的曇花
導く 一迅の花が
引領你前去巔峰
薄闇の未来を 照らした
照亮了陰翳未來
