【奧斯卡Oscar】Mysterious Messenger 【中文填詞】
(建議開啟CC字幕)
※警告:填詞非常隨便,就只是個翻譯而已
(想看認真填詞可以去翻我其他創作唷>.0)((偷打廣告#
本來還在猶豫要不要在巴哈po這首填詞,畢竟只是一時興起的產物,差不多只是逐字逐句翻譯而已哈...哈哈
但是後來想想可以釣同好,於是就還是來po個
這遊戲超可怕的 _(´□`」 ∠)_
嚴重影響作息不談,帶入感還超級重!
大概是我玩過最容易使情緒不斷隨劇情起伏的遊戲了 (雖然我玩過的乙女Game並不多XD
喔對,這是女性向遊戲唷,雖然叫女性向不過男生當然也可以玩♥
巴哈都有介紹文&哈啦板,所以關於遊戲的詳細介紹我就不多談了
歡迎大家來入坑(*´∀`)~♥
~
原曲:Mystic Messenger Opening Movie English Version
~
Mysterious Messenger-中文填詞 by 可一k1k1
收到來自你的訊息
每天早晨喚醒我的並不是鬧鈴
而是來自你甜蜜的消息
迫不及待地開啟手機查看訊息
想知道一切關於你的事情
「哈囉 天氣真好」不變的問候一如往昔
請你原諒我笨拙的話語
總是被我逗到呵呵笑的你
一定沒發覺我深藏的秘密
滴答滴時間在流失
你現在在哪裡
或許我還尚未得知你的姓名
卻無可自拔地為你著迷
文字早不足以傳達我的感情
你是否嗅出了一絲可疑
躲在對話細節裡
仔細看我留下的提示
揭開待解的謎題
你是否嗅出了一絲可疑
沿著通話線索找到我的足跡
我一直在注視著你
~
不知道劇情直接看歌詞是不是很像跟蹤狂啊XDDD
不過其實歌詞是非~常~甜~的~