【夏語遙&Oscar】初始之色回歸者【中文填詞】Youtube：(建議開啟cc字幕)
~
第二首完整的填詞作品！
〈ハジマリノイロリターナー〉是nyanyannya 所作的系列曲之一
因為不是每一首都有中文翻譯，所以我對這系列了解不深
不過由於這首歌實在是太好聽了~
就算我無法透徹地領悟原文歌詞表達的意涵
還是努力靠翻譯+腦補+感想把中文歌詞給填出來XD
這次一樣請語遙幫忙翻唱，順便試用看看Voicemith新出的UTAU男歌手
希望大家喜歡
~
原曲：ハジマリノイロリターナー／nyanyannya feat.鏡音リン・レン
~
初始之色回歸者(ハジマリノイロリターナー) 中文填詞 by 可一k1k1
(女 男 合)
初始之色伴隨陽光灑落
填滿內心永恆不留一絲寂寞
眼簾映入 天地廣闊
回首踽踽獨行的旅途中
是否曾經駐足仰望滿天星斗
待星子殞落
劃破夜空寂靜 照亮雙眸
厭倦了 不願日復一日地錯過
抬起頭 揮舞雙手
揮舞雙手 綻開笑容許下承諾
珍重再見 互道晚安 黃昏鏽紅之霞已暈染窗欄
珍重再見 互道晚安 俯視海面的普魯士藍
擁抱早安 許久未見 廣場旁翠綠彼此交錯攀纏
淚珠串串 撲簌而下 並深埋於 彩虹彼端
沿著轉角處拐個彎
瞳孔倒映出世界的絢爛
初始之色不知覺間將目光承攬
「在那裡的是…?」
放緩步伐的我 停止漂泊 萬物終也不再沉默
靜心感受 地球脈動
時間之輪 於此刻開始轉動
珍重再見 互道晚安 俯拾起泛黃的情書與歲月
無法遺忘的思念
珍重再見 互道晚安 北斗七星 悄悄掛上黑夜
珍重再見 在今天
互道晚安 與明天
遠方少年 高舉勿忘草不捨離別
衷心感謝 衷心感謝 親吻晚安
趁色彩飽滿之前
凝望前方 地平線
是誕生 是回歸
人生如夢卻不是過眼雲煙
每一次相遇都值得珍惜體驗
沿途獲得的祝福 伴我勇敢邁向前
五顏六色將生命包圍
繽紛滿溢 觸碰指尖
請收起淚水 睜開雙眼
你將發現 終點的彼岸 一切正準備
與「開始」相會
創作內容
｜中文填詞｜初始之色回歸者ハジマリノイロリターナー（+夏語遙&Oscar翻唱）
未分類 (5)