正文
一本收錄了各種語言中難以被翻譯的詞彙的繪本。內容格式是左一頁作者用vocabulary.com風的風格描述+出自的語言+Parts of Speech、右一頁則是詞彙+配圖+英文描述該詞。不過不得不吐槽一下……描述的部分用的是英文潦草字體外加黑框描邊……看得非常痛苦。原本想著礙於本書的性質還是看英文原文好了，但這麼一來覺得真的太折騰了（不知道中文譯本會是怎樣）。
這些詞挑的大部分都是比較抽象的概念或感覺，某些還是作為他語種會思考著“還有必要整這麼一個詞嗎實用性在哪”的詞。單論這些插畫本身作者采用了相當具體具象的描繪方法，詞是挺浪漫的，但畫得倒是沒特別加分。不過我覺得這些詞都是很好的靈感來源，真的是隨手抓幾個就能充當一則短篇故事的標題或prompt。我覺得我還挺推薦給有在創作的人看的。
