WANTED U
Joji
Here I am
我在這
Torn into a thousand shapes and folds
被撕碎成千個型態
Torn into a thousand ways, I know
被撕碎成千個方法，我知道
Fornicate inside your broken homes
在我對你微笑後
Before I throw a smile your way, no more
偷歡在你離異的家庭，沒有更多了
[Verse 2]
I can't tell
我不能說什麼
If all my answers correlate at all
如果我的回答都有關係的話
I'm telling you a thousand things I know
我會告訴你一千件我知道的事
[Chorus]
I've been missing a long time
我已經想念好久了
To know I had to move
才知道我必須離開
I've been waiting my whole life
我已經等了我一輩子
To know I wanted you
才知道我還是想要你
Are you feeling me slowly?
你有慢慢感覺到我了嗎?
You can take your fucking time
你可以慢慢來
And I promise I won't lie
然後我保證我不會說謊
We'll make it out alive
我們會過得很好的
[Verse 3]
I'm on trial
我正在受審
I'm not so good at hiding wholesome truths
我對隱藏有益處的真相不在行
You see it on my face when I turn blue
當我憂鬱的時候，你可以看到這件事寫在我臉上
So punish me, I'm hanging on your noose
所以懲罰我吧，我正吊在你的絞繩上呢
So pull me up so I can breathe with you
所以推我一把讓我可以跟你一起呼吸吧
[Chorus]
I know
我知道
I've been missing a long time
我已經想念好久了
To know I had to move
才知道我必須離開
I've been waiting my whole life
我已經等了我一輩子
To know I wanted you
才知道我還是想要你
Are you feeling me slowly?
你有慢慢感覺到我了嗎?
You can take your fucking time
你可以慢慢來
And I promise I won't lie
然後我保證我不會說謊
We'll make it out alive
我們會過得很好的
---------------
歌曲: WANTED U
作者:Joji
---------
後記
我真的很喜歡這首
可以說是BALLADS 1裡數一數二愛的
簡單的電吉他弦律重複再重複
加上類似排風鈴的聲音
和經過處理的歌聲
所有加在一起演奏出
令人後悔的難過憂鬱感
可數一絕的曲子
另外
這首曲完全是由Joji寫的喔!
包含製作。
+++
翻譯:Seega
