我常常在旅行時不小心買書，這本書是上個月去新竹時，在火車站附近的動漫書店遇上的，獨特的封面色調和燙金書名馬上吸引住我，網路上找到的圖片完全無法傳達黃昏與閉塞的美感，就連我自己拍的照片後製了好久都只能差強比擬。
封面上寫著：只要我還是受到憎恨的對象，哥哥就永遠不會離開我。
天哪！這麼美的設計、這麼病態的關係，是新書嗎？我怎麼從來沒有聽說過這本書？我馬上翻到版權頁，發現這本書早在三年前就在台灣出版，在日本則是 2008 年的書，甚至超過十年前的 2005 年就有原作舞台劇，2010 年改編成電影。
偏愛的題材、完美的設計、默默無名的陳年珍品，看來買下它已經是無可逃避的結局，我當天在南下的火車把它看完。
 |
書名：愛的禁行式 作者：本谷有希子 繪師：鶴卷和哉 譯者：江宓蓁 類型：病態愛（？） 出版社：新雨出版社／角川 初版：2013 年／2008 年 |
因為剛連載完《姊姊的戀愛攻略》，大家應該都知道我喜歡姊弟的故事（？），兄妹的話，與其說是我的喜好一般般，不如說覺得有點浮濫，跟劇情有關也好，無關也罷，「妹妹」似乎變成最近輕小說的必備物件，但其實無論「跟你共享好的壞的遺傳，一起洗澡也一起睡過，對你太過了解以致毫無幻想」、「在相同背景成長，價值觀和人生觀比較容易契合，而且對她一切大小事都了解，那種外人無可取代的默契」，這種無比親近卻又無比隔閡的魅力，在亂倫系（？）都是相同的。
但在這本書中「兄妹」關係卻被反向利用為兩人的界線，就像原文書名《乱暴と待機》，這是在書中「待機」的時間壓倒性勝出，方向不明的強烈情感在兩人之間醞釀，沒有爆發所以不會被宣洩，張力維持在潰堤前的高潮，永遠栓緊兩人。
她們的關係建立在「準備復仇」與「等待復仇」、「偷窺」與「被偷窺」，看似復仇／偷窺者單向的行動，實質被復仇者／被偷窺者也具有自主動機，形成互動，也許自己寫過類似的架構，所以覺得格外有趣，要說的話，本谷小姐把「乱暴」掌握得更好，精巧地安排兩人高張的情感爆發後，重新謀得的穩定，留下悠長的餘味。
奈奈瀨大概是書裡最核心的角色，她厭惡自己，所以不相信會被愛，總是對別人演出最討好的自己，恨比愛還令她安心，至少她相信憎恨是恆久不變的，她即使渴望被愛，卻寧可穩穩地被恨。
每個人都有一句非常非常想從別人口中聽見的話。
能夠在適當時機說出這句話的人們結成雖不十分全心全意卻需要彼此的關係，始終說不出這句話的人們仍舊以扭曲的情感糾纏，但無論如何都讓人蓋上書後稍微覺得安心，然後稍微思念起或許會存在的一個人了！
遇到一本這麼美的書，我還是要再回頭說說美術設計。手感會鳥肌的牛皮紙書衣拉開，內封（有這個詞嗎？）上畫著分鏡表，彰顯這篇小說戲劇的本質。
封面的繪師據說是 EVA 的人設，總之日本特別用心過的封面也被移植來台版，對這個封面的喜愛大大消除了我以前對日版小說封面的壞印象。
我還查到 2P 色版本的封面，是在蘋果版的日文電子書，雖然非常喜歡原本的配色，但彩度強烈的靛青與洋紅，另一番烘托「待機」與「乱暴」的衝突性。
達人
