0 GP
ひつじ屋さん（獻給某飛行員的戀歌）
作者：SPT草包│2014-12-09 07:18:28│巴幣：0│人氣：217
ひつじ屋さん獻給某飛行員的戀歌 ED同專輯
呪報2405 ワタシが死ぬ理由劇場版 主題歌
作詞：津野米咲
作曲：津野米咲
歌：赤い公園
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我国道近くの手狭な1Kこくどうちかくのてぜまな1Kko ku do u chi ka ku no te ze ma na 1K國道附近的狹窄附廚小套房運送屋ばかり真夜中のノイズうんそうやばかりまよなかののいずu n so o ya ba ka ri ma yo na ka no no i zu只有運輸公司深夜裡的噪音早々に終わるバラエティに飽きたそうそうにおわるばらえてぃにあきたso o so o ni o wa ru ba ra e ti ni a ki ta厭倦了急忙結束的綜藝表演まぶたを閉じて真夜中のダイスまぶたをとじてまよなかのだいすma bu ta o to ji te ma yo na ka no da i su閉上眼皮深夜裡的骰子転がす 転がすころがす ころがすko ro ga su ko ro ga su滾啊滾 滾啊滾寝かしつけてくれるママはもう居ないねかしつけてくれるままはもういないne ka shi tsu ke te ku re ru ma ma wa mo wo i na i睡著了的媽媽已經不在了おもむろにテレフォンナンバーXおむろにてれふぉんなんばあXo mu ro ni te re fo n na n ba a X慢慢地電話號碼Xママでもパパでも友でも彼でもないままでもぱぱでもともでもかれでもないma ma de mo pa pa de mo to mo de mo ka re de mo na i不論是媽媽爸爸朋友男友都不在枕の下にお駄賃を忍ばせまくらのしたにおだちんをしのばせma ku ra no shi ta ni o da chi n wo shi no ba se在枕頭下面暗藏著報酬心に触れたい気持ちを鎮めてこころにふれたいきもちをしずめてko ko ro ni fu re ta i ki mo chi wo shi zu me te讓想接觸內心的情緒鎮靜下來ひつじ屋さん ひつじ屋さんひつじやさん ひつじやさんhi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n羊老大 羊老大ひつじ屋さん ひつじ屋さんひつじやさん ひつじやさんhi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n羊老大 羊老大ひつじ屋さん ひつじ屋さんひつじやさん ひつじやさんhi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n羊老大 羊老大眠らせてねむらせてne mu ra se te讓我睡吧夢のようでゆめのようでyu me no yo o de就像夢一般勿体なくてもったいなくてmo o ta i na ku te很可惜結局眠れないけっきょくねむれないke e kyo ku ne mu re na i結果還是睡不著朝にはご飯を食べて出かけたいとあさにはごはんをたべてでかけたいとa sa ni wa go ha n wo ta be te de ka ke ta i to就算夢見在早上想外出夢に見てもゆめにみてもyu me ni mi te mo去吃飯溜まったメモには日付といつもの台詞さたまっためもにはひづけといつものせりふさta ma a ta me mo ni wa hi zu ke to i tsu mo no se ri fu sa也不過是累積起來的筆記上的日期與平常的台詞啊毎度ありまいどありma i do a ri每次都有ひつじ屋さん ひつじ屋さんひつじやさん ひつじやさんhi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n羊老大 羊老大ひつじ屋さん ひつじ屋さんひつじやさん ひつじやさんhi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n羊老大 羊老大ひつじ屋さん ひつじ屋さんひつじやさん ひつじやさんhi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n羊老大 羊老大心を頂戴こころをちょうだいko ko ro wo cho o da i誠心誠意地ひつじ屋さん ひつじ屋さんひつじやさん ひつじやさんhi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n羊老大 羊老大ひつじ屋さん ひつじ屋さんひつじやさん ひつじやさんhi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n羊老大 羊老大ひつじ屋さん ひつじ屋さんひつじやさん ひつじやさんhi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n羊老大 羊老大ひつじ屋さん めーめーひつじやさん めえめえhi tsu ji ya sa n me e me e羊老大 咩～咩～
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2679692
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
