0 GP
やふなのに…（十字架與吸血姬CAPU2）
作者：SPT草包│2014-06-02 13:31:27│巴幣：0│人氣：307
やふなのに…十字架與吸血姬CAPU2 插入曲
作詞：桑原永江
作曲：上松範康(Elements Garden)
編曲：菊田大介(Elements Garden)
歌：福圓美里
中文翻譯：
风间翔太線上試聽：
請按我教室の窓に もたれる君のきょうしつのまどに もたれるきみのkyo o shi tsu no ma do ni mo ta re ru ki mi no倚靠在教室窗邊的你まなざしの先を 追うのが こわいまなざしのさきを おうのが こわいma na za shi no sa ki wo o u no ga ko wa i觸及到你的眼神 感到膽怯たわわに ふるえる 胸が痛いよたわわに ふるえる むねがいたいよta wa wa ni fu ru e ru mu ne ga i ta i yo擔心你會拒絕我的愛 讓我心痛不已私ならば なんでも してあげるのにわたしならば なんでも してあげるのにwa ta shi na ra ba na n de mo shi te a ge ru no ni雖然 我為了你 做什麼都可以君に 愛される日まで がんばれるきみに あいされるひまで がんばれるki mi ni a i sa re ru hi ma de ga n ba re ru直到讓你愛上我的那一天 我始終努力著チャームが あれば いいのにとちゃあむが あれば いいのにとcha a mu ga a re ba i i no ni to若擁有魔力 就可以做到いとしい 横顔 せつなく にじむいとしい よこがお せつなく にじむi to shi i yo ko ga wo se tsu na ku ni ji mu對你的愛 從各個側面 不停地滲入こんなにも こんなにも やふやふなのにこんなにも こんなにも やふやふなのにko n na ni mo ko n na ni mo ya fu ya fu na no ni這樣也好 這樣也好 雖然只是高喊YAHOOYAHOO運命のひとと 信じてるけどうんめいのひとと しんじてるけどu n me i no hi to to shi n ji te ru ke do若是你是我命中注定之人 我就該相信眠れずに 今日も 身もだえしちゃうねむれずに きょうも みもだえしちゃうne mu re zu ni kyo o mo mi mo da e shi cha u今天也是孤枕未眠 心如死灰私がいないと ダメなくせしてわたしがいないと だめなくせしてwa ta shi ga i na i to da me na ku se shi te我不在你身邊的日子 請改變壞毛病なのになぜよ あのコの ほうがいいのねなのになぜよ あのこの ほうがいいのねna no ni na ze yo a no ko no ho o ga i i no ne雖然 不知為何 心中只有他 只有他的好君に 愛される夜へ 飛んでゆくきみに あいされるよるへ とんでゆくki mi ni a i sa re ru yo ru e to n de yu ku向著讓你愛上我的那一夜 努力飛向前去翼が あれば いいのにとつばさが あれば いいのにとtsu ba sa ga a re ba i i no ni to如果我有翅膀 就可以做到やさしい 笑顔に 指を伸ばすのやさしい えがおに ゆびをのばすのya sa shi i e ga o ni yu bi o no ba su no把手指伸向你那溫柔的笑臉こんなにも こんなにも やふやふなのにこんなにも こんなにも やふやふなのにko n na ni mo ko n na ni mo ya fu ya fu na no ni這樣也好 這樣也好 雖然只是高喊YAHOOYAHOO君に 愛される日まで がんばれるきみに あいされるひまで がんばれるki mi ni a i sa re ru hi ma de ga n ba re ru直到讓你愛上我的那一天 我始終努力著チャームが あれば いいのにとちゃあむが あれば いいのにとcha a mu ga a re ba i i no ni to若擁有魔力 就可以做到いとしい 横顔 せつなく にじむいとしい よこがお せつなく にじむi to shi i yo ko ga wo se tsu na ku ni ji mu對你的愛 從各個側面 不停地滲入こんなにも こんなにも やふやふなのにこんなにも こんなにも やふやふなのにko n na ni mo ko n na ni mo ya fu ya fu na no ni這樣也好 這樣也好 雖然只是高喊YAHOOYAHOOこんなにも こんなにも やふやふなのにこんなにも こんなにも やふやふなのにko n na ni mo ko n na ni mo ya fu ya fu na no ni這樣也好 這樣也好 雖然只是高喊YAHOOYAHOO
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2461440
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
