【 経験談 】
最近不少人提到「自學究竟好不好呢？」
所以今天就來分享一下自己學習日語的經歷
★‧☆‧★‧☆‧★‧☆‧★‧☆‧★‧☆‧★
我第一次知道「日語」這個詞的時候
是在我小時候聽我媽媽說
「爺爺奶奶在講祕密的時候，都會說日語喔！」
所以在那時候
我就開始認為「日語」是一種很酷且很浪漫的語言！
可惜的是，我從未聽過爺爺奶奶講過日語！
因為我在出生前我爺爺就過世了
而我奶奶也沒有對象可以再讓她說出日語了！
在我專二(高二)的那年
我看著電視學了點皮毛日語
有一天我們到舅舅家去看奶奶
(那時候的奶奶已經無法行動，且不太能跟我們溝通，記憶力也開始有退化的現象)
舅舅就叫我說幾句日語給奶奶聽
問她這樣睡暖不暖
過的好不好呀...之類的
當我用的破破的日語跟奶奶說完後
我奶奶一整個激動的眼睛睜的超大
彷彿隨時可以看到眼淚落下
那個景像我至今還是不能忘記
那時才正是開始了我學習日語的契機
我不想讓這個語言消失在我奶奶的生命當中
等我學成了，我就可以用日語陪奶奶聊天
當然學日語這個舉動
讓我覺得自己跟別人與眾不同
心裡不免有點小驕傲
但因為家裡實在沒有多餘的錢能讓我補習的關係
所以只能靠著自己學習
而就在一年之後
我順利的拿到了N1
可惜的是就在我拿到N1的隔年三月
我奶奶就去世了
---------------------------------------
接下來進入到了我的「打工時期」
我工作的地方是酒吧
客源：日本人佔90%、10%外國人(世界各地/包括台灣人)
在我剛進去的時候
我就被訓練除了需要調酒外
還必須無時無刻的跟客人聊天
那時我才發現N1如同廢紙
真的就只是一張廢紙
就算你完全聽得懂對方在講什麼
你也不一定答得出來
當然我的客人都對我非常的好
有時候會放慢速度
甚至教我如果有人這樣問的話
你可以那樣回答..之類的
所以在那段期間
除了工作上的壓力之外
我真的覺得我過得很自在
之後結束了酒吧這個工作之後
雖然我沒有執著在日語相關的行業當中
但有時陪伴遊或隨行翻譯
之前所得到經驗都讓我受用無比
或許進去前跟出來後
我的日語能力並沒有多大的長進
但「經驗」讓我跟懂得如何應對！
★‧☆‧★‧☆‧★‧☆‧★‧☆‧★‧☆‧★
【 Q & A 】
Q：所以日語自學究竟好不好？
A：學習本是殊途同歸。無論學任何一樣東西，只要有明確的目標和毅力，什麼方式又有何差別呢？
--------------------------------------
Q：補習跟自學的差異？
A：「補習」如果發現不懂的問題時，補習班老師會第一時間告訴你正確的答案＆解法，但是容易造成你只會背「公式」，等同於台灣的填鴨式教學。考試或許很受用，但真正實戰就會遇到了困難！當然如果只是想通過考試的話，補習不外乎是一個很好的選擇。
A：「自學」的話，雖然沒有人能告訴你答案，但是你能靠著自己的雙手摸索出正確答案的話，我相信在這摸索的過程當中，你絕對比直接得到答案的人，收穫還要來得多！
--------------------------------------
Q：日本語能力試驗 = 日語實力嗎？
A：日本語能力試驗 ≠ 日語實力。
--------------------------------------
Q：那既然「日本語能力試驗 ≠ 日語實力」，那幹嘛還要去考。
A：雖然不等於，但是至少可以判斷個人的閱讀和聽力程度！雖然會看會聽，不代表會講，但至少可以讓別人心理有個底，知道你知程度到了哪裡。(況且這不也是檢視自身程度的好方式嗎？)
--------------------------------------
Q：一年就可以考過N1，請問怎麼辦到的？
A：真的沒什麼訣竅，就是讀！況且我也不是很建議，因為我知道這樣基礎真的會很不穩，因為什麼都太趕了！最好是循續漸進，不一定要一個等級一個等級考上去，但也不要全部擠在一起！
--------------------------------------
Q：基礎不穩該怎麼辦？
A：你需要三樣東西，「字典」、「新聞」、「對話」。字典可以讓你擴充你的字彙。網路上的新聞或者文章多看點，有助於你了解日語架構。而身在台灣要找活生生的日本人對話，這方面可能有點難度，但如果能找到的話，我相信每天槓上幾句，不出兩個禮拜，你日語絕對講嚇嚇叫！
創作內容
【 経験談 】
FishPiex 日語教室 (39)