【エイプリルフール】
今天4/1日愚人節
不知道大家一早起來有沒有被整呢？ヾ(￣∇￣=ﾉ
今天呢來教大家一些有關愚人節的日語
★‧☆‧★‧☆‧★‧☆‧★‧☆‧★‧☆‧★
「エイプリルフール」(April Fool)：愚人節
「嘘」(うそ)：謊言
「嘘をつく」：騙人
「騙された」(だまされた)：被騙了
「悪ふざけ」(わるふざけ)：惡作劇
「ネタ」：梗 (※備註)
「ガセ」：假的(※備註)
★‧☆‧★‧☆‧★‧☆‧★‧☆‧★‧☆‧★
※備註：
「ネタ」、「ガセ」這兩個詞並非外來語喔！是100％正統的日語喔！只是被簡化或者改寫而已。
「ネタ」：指的是「話題」，或者是「梗」。原本應該是「話の種(タネ)」，但可能因為是筆誤，又或者「倒裝句」的關係，結果成了「話のネタ」。而自從網路開始發達後，為了打字更節省時間，最後就縮寫成了「ネタ」。
「ガセ」：指的是「假的」，縮寫自「お騒がせ」(引起騷動、混亂)，原本是指「假雖然不是真品，卻能引起騷動、混亂的東西。(本物ではないのに人騒がせな物ということ)」，而最後也因為縮寫的便利，而寫成了「ガセ」。
★‧☆‧★‧☆‧★‧☆‧★‧☆‧★‧☆‧★
創作內容
【エイプリルフール】
FishPiex 日語教室 (39)