話說很多論壇都認為金田一動畫版太過「和諧」，刪去了漫畫原作裡許多血腥場面甚為可惜。
這當然是與播映時段有關：
第一期（1997～2000）是星期一晚間7：00，也就是相當台灣時間六點，R則是星期六下午5：30，也就是台灣下午4：30，這些都是所謂闔家觀賞時段，尺度自然不能太過火。
不過很少有人想到一點：真人版日劇在日本是每週六晚上九點、也就是台灣的八點播出，週末晚上也是很多人全家一起看電視的時段。
但堂本剛版日劇卻似乎不管時段限制，在血腥殘暴尺度上，好幾個單元都超越原作，我有時都會懷疑這應該放在深夜時段吧？
今年是1996版的日劇20週年，我到日文網站瀏覽時，發現一件事：
當時是因為網路不發達，而現在有許多人對於當年【墓場島殺人事件】電視劇版，過度強調殘殺及暴力感到不滿。
現在也只能想像：當年播出後，電視台接到許多抗議電話的情形吧？
所以1997年開播的動畫版，受到壓力而自我壓抑，應該也是一種從善如流！
創作內容
金田一動畫版和諧的苦衷
漫畫類綜合心得 (318)