看到惡之P投稿新曲Maサバイバル,心想著差不多該再填一個坑了((不然以後要填到哪天都不知道
不知道先填什麼於是拿線上抽獎來抽抽看,結果就是這首總結曲了
雖然自稱是七宗罪系列的粉絲,但很慚愧的沒有去看小說(摀臉
只會在網路上看別人整理的劇情資料,現在覺得故事越來越曲折離奇了
居然還有什麼第一、第二世界!!
填詞是希望能盡量不要偏離原曲,最多不要偏離故事劇情,但寫起來還是有點茫然...
或許真的應該去補小說...
--------------------------------------
作詞/作曲:mothy
吉他:Mitsuyasu Yanagita
原唱:神威がくぽ、MEIKO、鏡音リン、鏡音レン、初音ミク、巡音ルカ、KAITO、GUMI
中文填詞:月隱夜色
『來吧 要開始了』
七朵花兒正隨風飄盪 故事由此揭開罪惡篇章
捨棄醜陋的模樣 將被嗤笑的過往埋葬
沉溺情慾中不可自拔
七顆種子剛落入土壤 轉眼間便扎下根系並茁壯
吞食萬物後消化 胃酸侵蝕心智皮囊
世界 也因此而崩塌
源於無數因果交織的業障
在磐石上建造起以惡為名的國家
詛咒的楔子 由雙子敲下 滿懷惡意的 器具散落至四方
神明也難 預測故事走向 一同見證吧
敬請觀賞七宗罪與罰
七陣清風拂過小鎮上 贈與禮物使人安眠入夢鄉
虛偽且姑息的她 仍然無法將雙眼闔上
嘆息著調製幸福的藥方
七池清泉明鏡般光亮 理應投射出心上人的面龐
但為何不能如願以償? 總是出現他人的模樣
除去妨礙者就能看清楚了嗎?
深埋土中的法庭重新開張
人證物證已呈上 實為鬧劇的審判就要登場
任誰都曾經 懷抱過希望 渴望能抵達 理想烏托邦
卻被慾望 歪曲成絕望 故事的最終章
仍未書盡七宗罪與罰
能否聽見森林中有歌聲在迴盪?
不對啊 那是劃破天際的一聲槍響
詛咒的楔子 由雙子敲下 滿懷惡意的 器具散落至四方
惡魔也難 預測故事走向 一同見證吧
敬請觀賞七宗罪與罰
LuLiLa LaLu LuLiLa La...
LuLiLa LaLu LuLiLa La...
LuLiLa LaLu LuLiLa La...
--------------------------------------
如果有人曾經看過我的另一篇關於填詞翻唱的發文,應該知道我是有翻唱的打算,只是中間隔了許多年,又因為諸多事情干擾,幾乎毫無進展,甚至有些人也慢慢退出、或是無法聯繫。
雖然有點難過,但畢竟是自己效率不佳,也不能說什麼,所以我想第一步果然還是先把詞填好再說吧((咬牙
回歸發這篇文的主題,實際上中文VOCALOID至目前為止也有五個角色了,並且樂正龍牙也可能在今年底或明年初就問世,我很喜歡七宗罪系列,在中文角色越來越多的情況下,也想讓這些中文寶寶唱唱看...
加上目前在幫忙中文UTAU排行榜,覺得V家以外也有些很棒的中文聲庫(零歌、優一、楚良...還有其他很多都喜歡)