在高一的時候因為科系的關係或許需要用到日文，因此學校排了一星期兩堂的日文課。
嘛，當時玥玥可是滿心期待的上日文課的日子。
到學期結束前也是喜歡啦，但是其他同學貌似不這麼想啊。
總之，那位老師後來被調走了，因此下一屆以及今年新進學妹學弟（我們學校開始招收男生）沒得上日文課囉。
話說當時用的課本是學過日文可能都知道的"大家的日本語"這本書，一整年下來老師教到第六課（還第七課來著？）。
本來一開始考的都是簡單的單字、片語、課文重組等等，閉眼睛考都能98、99、100分。不過到後來星期啦幾月啦甚麼的，確實不怎麼好背（現在居然只花了兩三天就背起來的是怎→_→?）。
跳痛一下。
這個暑假有看玥玥的文文都知道，玥玥最近除了寫小說之外，就是搞字幕添加。（說到這裡，玥玥還有（可能不只）一部（的）影片還沒添完.......Orz）
玩命似的（誇張了吧喂！）把聲優見面會的字幕翻譯完後，玥玥深深感到自己對日文的了解有所渴望。
簡單來說，想為了翻譯而去學日文。
也正好，家裡有親人很久以前（久到連服務人員都傻眼的程度）買的補（地）習（球）班（村）一年半的課程，不用白不用。
也因此，上星期六（中秋前兩天）去有日文課程的那間分店開課。當然（上面也說了）櫃台人員拿到我那張很久以前的單子傻眼了，至於多久這邊就不提了，反正是玥玥還上小學的時候買的。
好啦，重點來了！（前面全是廢話？！）
那位教玥玥的日文老師她說她本身是做翻譯的（玥玥其實很想告訴她玥玥也想為了讓自己聽懂CD廣播劇在說神馬的而想當翻譯）。
然後......再次跳痛。
說真的，玥玥很討厭念書.....說明白點是很討厭英文這類的外語。但是現在卻因為清楚知道自身日文單字量嚴重不足撞牆壁中（沒這回事）。
嘛，因為喜歡，所以感覺很快樂，那位老師還說以後有機會的話要教我們寫日文作文。
玥玥當下OS：日文造句就是極限了還作文！會死吧喂！
欸多...這是以後的事了，玥玥也不知道老師會不會有這個機會讓我們寫寫作文。說實在，能力許可下玥玥會想嘗試，因為之前看過有人用日文寫了一篇短篇小說（很短，幾百字而已）。
所以哪天......呃，這邊先不說，免得有人會覺得玥玥只會說不會做，嘛，雖然玥玥也知道自己老是三分鐘熱度......（默默蹲牆角種香菇中
嘛，當時玥玥可是滿心期待的上日文課的日子。
到學期結束前也是喜歡啦，但是其他同學貌似不這麼想啊。
總之，那位老師後來被調走了，因此下一屆以及今年新進學妹學弟（我們學校開始招收男生）沒得上日文課囉。
話說當時用的課本是學過日文可能都知道的"大家的日本語"這本書，一整年下來老師教到第六課（還第七課來著？）。
本來一開始考的都是簡單的單字、片語、課文重組等等，閉眼睛考都能98、99、100分。不過到後來星期啦幾月啦甚麼的，確實不怎麼好背（現在居然只花了兩三天就背起來的是怎→_→?）。
跳痛一下。
這個暑假有看玥玥的文文都知道，玥玥最近除了寫小說之外，就是搞字幕添加。（說到這裡，玥玥還有（可能不只）一部（的）影片還沒添完.......Orz）
玩命似的（誇張了吧喂！）把聲優見面會的字幕翻譯完後，玥玥深深感到自己對日文的了解有所渴望。
簡單來說，想為了翻譯而去學日文。
也正好，家裡有親人很久以前（久到連服務人員都傻眼的程度）買的補
也因此，上星期六（中秋前兩天）去有日文課程的那間分店開課。當然（上面也說了）櫃台人員拿到我那張很久以前的單子傻眼了，至於多久這邊就不提了，反正是玥玥還上小學的時候買的。
好啦，重點來了！（前面全是廢話？！）
那位教玥玥的日文老師她說她本身是做翻譯的（玥玥其實很想告訴她玥玥也想
然後......再次跳痛。
說真的，玥玥很討厭念書.....說明白點是很討厭英文這類的外語。但是現在卻因為清楚知道自身日文單字量嚴重不足撞牆壁中（沒這回事）。
嘛，因為喜歡，所以感覺很快樂，那位老師還說以後有機會的話要教我們寫日文作文。
玥玥當下OS：日文造句就是極限了還作文！會死吧喂！
欸多...這是以後的事了，玥玥也不知道老師會不會有這個機會讓我們寫寫作文。說實在，能力許可下玥玥會想嘗試，因為之前看過有人用日文寫了一篇短篇小說（很短，幾百字而已）。
所以哪天......呃，這邊先不說，免得有人會覺得玥玥只會說不會做，嘛，雖然玥玥也知道自己老是三分鐘熱度......（默默蹲牆角種香菇中
