どあら☆LA
2014-07-18 17:42:13
dots and lines in LA！！
Thank you for coming tonight～
To tell the truth, I was a little nervouse because it's been 2years since I last had my solo concert in LA.
But, I was soooo happy.
Everybody gave me a lot of power！
I love singing with you☆
See you again soon！I'll do my best！！Please keep cheering for me～・。(・▽・*)・。
どあらLA終わりました！
楽しかったあああ
ステージの高さも低く、距離も近く、どんどんと上昇するみんなのテンションに嬉しく思いました＼(^o^)／
アルバム曲で、イントロでそこまであがらなかった歓声も歌い終わったときにすごく歓声があって嬉しかった！
そして、前回RYBで来たときに歌ったアルバム曲もそのときイントロでの歓声はなかったけど、今回はイントロから歓声があがって。
やっぱりライ部でみんなに音楽を届けたいし、届けられていたんだあと思ったらとってもうれしくなりました。
だから、そうやってライ部を通してみんなが好きっておもってくれる曲が増えて行ったら嬉しいし、それを今日感じることができてライ部ツアーを続けて来てよかったと思いました☆
だからアメリカでのライ部も続けていけるようにがんばろう！！.。゜+.(・∀・)゜+.゜
写真はプロテイン...プロメイン！＼(*｀∧´)／
クエン酸、ホテルの部屋から楽屋に持って行くの忘れた、、／(^o^)＼
あとはライ部後にステーキ！at 11pm
運動後はたんぱく質！ソイプロメインで植物性、ステーキで動物性！！さいきょう≡⊂( ^-^)⊃
あとは、差し入れでいただいたサラダがでかかったw
生野菜とかフルーツまじ(゜д゜)ウマー
新鮮っっっ！！！
dots and lines in LA！！
Thank you for coming tonight～
To tell the truth, I was a little nervouse because it's been 2years since I last had my solo concert in LA.
But, I was soooo happy.
Everybody gave me a lot of power！
I love singing with you☆
See you again soon！I'll do my best！！Please keep cheering for me～・。(・▽・*)・。
どあらLA結束了！
很開心あああ
舞台高度很低、距離很近、大家漸漸玩的熱鬧我很開心＼(^o^)／
專輯曲中、前奏沒有歡呼聲唱完的時候有歡呼聲我就很開心歌い終わったときにすごく歓声があって嬉しかった！
然後、前回RYB來的時候專輯曲那時候前奏也沒有歡呼聲、這回は從前奏就有歡呼聲。
能藉由LIVE部把音樂傳達給大家、能傳達到我就很開心。
所以、像這樣透過LIVE部讓大家喜歡的曲子增加我就很開心、今天就能感受到能來繼續辦LIVE部巡迴真的太好了☆
美國的LIVE部還會繼續我要加油！！.。゜+.(・∀・)゜+.゜
照片是プロテイン...プロメイン！＼(*｀∧´)／
クエン酸、從Hotel的房間到休息室的時候忘了帶、、／(^o^)＼
接著LIVE部後吃牛排！at 11pm
運動後需要蛋白質！ソイプロメイン攝許植物性、牛排攝取動物性！！超強≡⊂( ^-^)⊃
還有、收到的慰問品的沙拉好大w
生野菜和水果實在(゜д゜)ウマー
新鮮っっっ！！！
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-どあら☆LA
May'n翻譯練習2014 (365)