日誌2018-02-16 16:53

【翻譯】Crawling Dreams 00

更新00

已經過作者同意後貼在這邊

繪師ニョ的推特：https://twitter.com/osiimi187?lang=zh-tw

這個作品有股即視感...沒錯，他們都出自同一個原作！

The Crawling City和Crawling Dreams都是由「Ｍｅｒｒｙ」這位作家所想出的故事，

因為某些原因與繪師Paroro中止合作，換繪師ニョ畫這個系列  (´_ゝ`)

這邊附上特典：好胸好大腿的奈亞菈！

翻譯者的廢話時間：

其實當初沒有很大意願翻這系列，前四話看下來就是The Crawling City翻版，

外國網友也表示沒有The Crawling City有趣，還我古格跟愛莉雅  (╬☉д⊙)，

但第五話之後有新增劇情，總之還是可以期待一下的啦！

嚴禁無斷轉載！

Crawling Dreams 01

162

29

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 尾刀俠VI 第十章 (中)

《就算被妖怪包圍也要談戀愛！》案件一：游泳池裡的黑影(節錄)

[AI] NICONICONI

留言

• 2018-02-16 16:56Hamano-沉默：
  奈亞拉...托提普

  2018-02-17 10:51青野：的確會馬上想到這呢

• 2018-02-16 16:58射定之箭：
  到底貓還狗阿??

  2018-02-17 10:51青野：看起來像貓~?

• 2018-02-16 16:58冰戀❤女僕：
  我知道 我知道 奈亞嗎(?

  2018-02-17 10:27青野：XD 感覺有相關

• 2018-02-16 16:58粉紅蓬蓬爆炸頭：
  喵格

  2018-02-17 10:29青野：古格的貓版本 (´∀`)

• 2018-02-16 16:59電擊の馬猴燒酒：
  GGININDER

  2018-02-17 10:30青野：Σ(*ﾟдﾟﾉ)ﾉ

• 2018-02-16 17:01其實是小妹啦：
  一看就很有某神話風格的名字

  2018-02-17 10:30青野：很耳熟的名字~

• 2018-02-16 17:17米迦勒‧Doge：
  所以the crowning city 算是無限期休/停刊？

  2018-02-17 10:31青野：沒意外的話，是的 (〒︿〒)

• 2018-02-16 17:23暗淡紫光：
  所以看不到觸手play了?

  2018-02-17 10:33青野：還是有的~不過換成其他形式來呈現

• 2018-02-16 17:55約瑟夫布萊森：
  狗的樣子比較討喜

  2018-02-17 10:33青野：莫非是犬派 (☉д⊙)

• 2018-02-16 18:01白(不願遺忘露西婭)：
  好胸好萌好大腿...軟軟暖暖奈亞菈...\=v=/(好像抱緊磨蹭抱著當抱枕睡...
  
  話說那隻貓是...=w=?(古格同類...?

  2018-02-17 10:34青野：類似古格的存在~

• 2018-02-16 18:27歆蘦：
  作者愈來愈專業了
  我也喜歡這樣的畫風～

  2018-02-17 10:35青野：( • ̀ω•́ )b

• 2018-02-16 18:33月影：
  平臺不同的意思嗎?

  2018-02-17 10:38青野：平台一樣，或許是合約到期之類的 (´･_･`)

• 2018-02-16 18:35竊笑的貓：
  風格不太一樣吧
  龐克風的視覺感比較強烈

  2018-02-17 10:39青野：各有優缺囉~

• 2018-02-16 19:07現世.夢：
  超棒！

  2018-02-17 10:39青野：(ㆆᴗㆆ)b

• 2018-02-16 19:22通通都我老婆：
  風格上真是強烈的反差

  2018-02-17 10:40青野：真的~

• 2018-02-16 19:27---：
  我比較喜歡以前的風格的說…

  2018-02-17 10:40青野：沒關係你還有Negative Frames可看 (趁機廣告

• 2018-02-16 20:58エヌ：
  這個畫風不太行Σ（ﾟдﾟlll）....

  2018-02-17 10:41青野：啊哈哈...

• 2018-02-16 22:51東方旅行者：
  嗚嗚嗚,我還是比較喜歡古格跟愛莉雅
  

  2018-02-17 10:41青野：還我古格跟愛莉雅 ╰(〒皿〒)╯

• 2018-02-16 22:51不可解の言葉：
  是畫肉肉的良妻狐的繪師! 雖然和paroro解除合作關係有點可惜，但這個繪師我也很喜歡

  2018-02-17 10:43青野：沒想到有人知道 OAO!

• 2018-02-16 23:03nero82118：
  總覺得大大你開的坑越來越多啦

  2018-02-17 10:45青野：有愛就不嫌多 ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

• 2018-02-16 23:07Daubeny：
  可惜，當初就是因為被paroro的crawling city畫風吸引住才開始追蹤的

  2018-02-17 10:45青野：沒關係你還有Negative Frames...(ry

• 2018-02-16 23:10天魔覆滅：
  為何會換人畫呢 雖然個人感覺更加漂亮 色色...www

  2018-02-17 10:49青野：這位繪師本身也有畫...你懂的(́◉◞౪◟◉‵)

• 2018-02-17 00:42：
  我反而比較喜歡這位的ㄋㄟㄋㄟ(被拖走

  2018-02-17 10:51青野：我懂我懂 ヽ(́◕◞౪◟◕‵)ﾉ

• 2018-02-17 07:47adve1234：
  之前都女主被玩弄這次有換過來的感覺

  2018-02-17 10:50青野：比較沒那麼弱勢 (?

• 2018-02-17 11:37約瑟夫布萊森：
  準確來說是獸耳派
  不過偏好貓兔狐

  2018-02-18 20:09青野：原來如此~

• 2018-02-17 14:10米迦勒‧Doge：
  想知道詳細原因 請問有連結嗎？

  2018-02-18 20:10青野：可以去作者的推特看~ https://twitter.com/Merryweatherey

• 2018-05-13 00:56Kim(金)：
  沒有古格了 難過
  

  2018-05-13 14:54青野：難過+1

• 2018-10-21 22:08黑い影：
  果然，３１話這回一模一樣阿ＷＷＷＷ
  
• 2018-10-21 22:36莫瑟斯：
  輪迴啦wwwww

• 送出