注意╳
※為官方所釋出的劇本資料以及遊戲內劇本試譯，純粹興趣取向不做任何商業用途。
※其他角色劇本視情況新增於本串，翻譯速度不定。要看忙不忙……（欸
※若有任何翻譯上的問題或錯誤，歡迎提出討論，本人不才願虛心接受指教。（土下座
※歡迎委託翻譯（因為我也不知道能打到哪裡（弱
※不定時新增（能打到哪裡就翻到哪裡……）※
目前シナリオ翻譯連結（緩慢補上中……）→
アリス（愛麗絲）
第一章：1F
第二章：1F
第三章：7F（クロスストーリー →スノウホワイト）
第四章：
第五章：
スノウホワイト（白雪公主）
シンデレラ（灰姑娘）
グレーテル（葛麗特→糖果屋）
いばら姫（睡美人）
第一章：
第二章：
第三章：
第四章：
第五章：
赤ずきん（小紅帽）
第一章：
第二章：
第三章：
第四章：
第五章：
かぐや姫（輝夜姬→竹取物語）
第一章：
第二章：
第三章：
第四章：
第五章：
ピノキオ（皮諾丘→小木偶）
第一章：
第二章：
第三章：
第四章：
第五章：
第一章
－－－－－－－－－－
愛麗絲甦醒了過來。
在這一片＜漆黑＞之中。＜略為陰沉＞的嗓音。＜鮮血＞的味道。
就連這個世界為何處都不知道。
卻已能清楚辨別出什麼是必須去做的事。
那便是將創造出自己的＜作者＞……
路易斯．卡羅復活這件事。
然而愛麗絲一直是明白的。
為了達成那個＜願望＞
就必須要把其他的童話人物
【全部殺掉】。
－－－－－－－－－
短篇劇本 第二節
感受不到痛楚。
只因早就了解到這份希冀是被詛咒著。
－－－－－－－－－
短篇劇本 第三節
不容許任何遲疑。
只因若是消滅不了他人，
那就只能夠被毀滅。
－－－－－－－－－
短篇劇本 第四節
即使這右手毀壞也好。
這左手碎裂也罷。
絕不能夠放棄。
－－－－－－－－－
短篇劇本 第五節
好痛。好痛。好痛。好痛。好痛。
好痛。好痛。好痛。好痛。好痛。
能清楚地理解到那份叫喊。
－－－－－－－－－
短篇劇本 第六節
我並沒有抱持著想要得到原諒諸如此類
如此自私自利的願望
－－－－－－－－
短篇劇本 第七節
好害怕。
再這樣下去，終將無法見到那人。
再這樣下去，終將知曉真相。
－－－－－－－－
短篇劇本 第八節
將永遠就這麼戰鬥下去的我以及，
永無止盡地不停被打倒的敵人。
哪一方才是幸福的呢？
－－－－－－－－
短篇劇本 第九節
那個人。
好想見你。
好想見你。
好想見你。
好想見你。
好想見你。
－－－－－－－－
劇本 第十節
我很清楚。
要是想＜拯救＞誰的話，
必定就需要某個人的＜犧牲＞。
但這樣難道真的可以嗎？
剝奪為數眾多的＜生命＞，
收集了這麼多的＜痛苦＞，
建立於此之上的種種＜救贖＞
那明明是＜不被原諒＞的……
－－－－－－－－
劇本 終節
從刺穿nightmare的刀刃上
濃稠的＜黑色血液＞緩緩流出。
＜垂死＞的嘶喊。
顫抖著＜滅亡的靈魂＞。
但是，早就做好覺悟了。
因為這齣慘劇是復活「他」的
＜唯一手段＞。
【束縛】。
那便是，拘束愛麗絲的，命運枷鎖。
第二章
劇本 第一節
－－－－－－－－
聽得到奇妙的人偶們發出的聲音。
「呵呵呵……愉快、好愉快哦……」
「＜被囚禁＞著呢。」
「對於幫助作者，就能終結一切這種事……」
「＜深信＞不疑呢！」
早就察覺到了。
只是，無法忍受在這得不到解答的虛空中徬徨。
所以，我將挺身而戰。
就算這願望是一個由
被稱作【束縛】的情感
所幻化成的怪物。
－－－－－－－－
短篇劇本 第二節
這份感情，一定不會被理解的吧。
我是如此扭曲。如此的扭曲。
唯有這點，是明白的。
－－－－－－－－
短篇劇本 第三節
就算無法與他相逢也好。
即使不被他所愛也無所謂。
只要他能就這麼生存下去就好了。
－－－－－－－－
短篇劇本 第四節
不斷失去的痛楚與代價，
時時提醒著
我仍舊一直在戰鬥的事實。
－－－－－－－－
短篇劇本 第五節
從來都不想要被拯救。
僅是想著，那個人若是存在於此的話。
－－－－－－－－
短篇劇本 第六節
為何感到如此的不安呢？
為何感到如此的寂寞呢？
－－－－－－－－
短篇劇本 第七節
無論是自己還是世界都是錯的。
－－－－－－－－
短篇劇本 第八節
幻想某天的那份幸福。
以及那跨越無數屍體後才獲得的
散發溫和光芒的平靜。
－－－－－－－－
短篇劇本 第九節
願望要是實現了……
我將會變得怎麼樣呢？
－－－－－－－－
劇本 第九節
沒錯。在故事不斷重來的
＜輪迴＞中，我曾是孤獨的。永無止盡、不斷崩壞的世界。注入其中的一線希望，便是來自於作者的＜救贖＞。
我明白，使人起死回生這件事本就是違背世間道理的。
但也無妨。
只因，現在的我早已是＜失去所有＞。
－－－－－－－－
劇本 終節
亡靈高聲叫喊著消逝。＜傷痛＞和＜滿懷怨恨的嘆息＞，這份迴響蔓延在圖書館的世界中，直至消散。
「殺了個片甲不留、身心舒暢了對吧？」
「可是這樣好嗎？真的可以嗎？」
＜閉嘴＞。
劍指向了吵鬧的人偶們，傳達出了這兩個字。
至少等到詛咒的魂魄逝去之前。
奇星和安琪宛如將＜汙穢的笑容＞貼上了那張臉般，便緩緩地抹去其存在。
最後附上劇本網址： http://sinoalice.jp/special/scenario.php
