附上A大的回憶影片
12/12補充其他語音部分
＊立繪介面：就讓你領教一下惡魔的力量
＊升級：不錯的感覺呢
＊城鎮
城鎮１：紅髮跑到哪裡去了！
城鎮２：這裡有強者嗎
城鎮３：和我一起玩玩吧
城鎮４：沒辦法了，要做嗎
城鎮５：＿＿＿＿＿，接下來要掃地了（前半段聽不懂，有強者願意補充嗎
）
）＊協力房間：
揮手、敬禮：和我一起玩玩吧
跳躍、擊掌：哼
下跪、抱頭：可惡，該怎麼辦
＊一般關卡：
上場時：來玩玩吧
被換時：已經結束了嗎
待機時：再這樣下去我就不等了
關卡結束時：還沒玩夠呢
＊泡溫泉：不妙阿這個
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
剛請到這隻的時候除了覺得他很帥之外沒什麼感覺．．．
但看完活動劇情和回憶之後整個被萌到了阿！！！口嫌體正直的屬性好棒
而且身懷各種人妻(?)技能，超實用的啊!限法快點把他娶回家!!!(X
但看完活動劇情和回憶之後整個被萌到了阿！！！口嫌體正直的屬性好棒
而且身懷各種人妻(?)技能，超實用的啊!限法快點把他娶回家!!!(X以下渣翻，直接打原文是實在不懂的ｏｒ翻譯不出來的，若造成混亂很抱歉
第一次翻請多指教m(__)m
＊以下限斧名稱譯為雷因，限法譯為露卡 ＊粗體部分是錯誤糾正
回憶一
雷因：喲。
凱貓：阿．．．是雷因！
凱貓：阿．．．是雷因！
女主：雷因先生！你來了呢！
雷因：．．．哼。我還以為會看見什麼樣的島呢。
主角：（開心）
主角：（開心）
雷因：喲、紅髮。．．．那時候受你關照了呢。
主角：！
雷因：你全身散發出很有意思的氣場呢。－－喂。
雷因：不做個了斷嗎？
眾人：！！
雷因：你和我，到底誰比較強，來試試吧。
雷因：你和我，到底誰比較強，來試試吧。
雷因：說真的，我超感興趣的。．．．和你幹一場！
凱貓：好了，ＳＴＯＰ！
凱貓：不可以擅自在我的飛行島上打架哦。
凱貓：所謂入境隨俗。這座島的主人是我。
女主：（咦．．．主角，是這樣嗎？）
雷因：閉嘴ドラ貓。我可沒叫你講話。
凱貓：你說誰是ドラ貓阿！
雷因：閉嘴ドラ貓。我可沒叫你講話。
凱貓：你說誰是ドラ貓阿！
雷因：拔劍吧紅髮。這可是被我＜悪魔殺し＞砍的好機會哦？
主角：（困擾）
凱貓：聽一下別人說話啊！！
雷因：怎樣啦！！
凱貓：如果只是想切磋一下．．．請拿這個！！
主角：！
雷因：．．．這是．．．竹劍？
雷因：．．．這是．．．竹劍？
凱貓：這樣就很歡迎囉，雷因！
凱貓：太好了呢，主角！得到了一個很棒的切磋對手！
主角：（開心）
雷因：等等，為什麼變成這種狀況．．．．
雷因：要我用這個不起眼的東西幹架．．．開什麼玩笑！
（不久後）
（打架中）
雷因：哈哈哈哈哈！！你不錯嘛，紅髮！速度還能更快嗎！！
雷因：哈哈哈哈哈！！你不錯嘛，紅髮！速度還能更快嗎！！
凱貓：結果還不是完全沉醉在戰鬥中了嗎。
女主：（汗）
回憶二
女主：咦．．．？
女主：咦．．．？
（雷因正在曬棉被。）
女主：早安，雷因先生。
雷因：有事嗎。
凱貓：你．．．那個．．．其實很懂豆知識對吧？
雷因：豆知識？你在說什麼啊？
雷因：豆知識？你在說什麼啊？
凱貓：不是阿，因為你在曬棉被．．．
雷因：這種事情很普通吧。
雷因：天氣好的話就可以拿出來曬。不然會發霉。．．．這是常識吧？
女主：的、的確是這樣沒錯．．．
凱貓：．．．真是令人意外呢．．．你居然懂這種日常生活的東西！
（不久後）
（雷因正在廚房準備午餐。）
（雷因正在廚房準備午餐。）
凱貓：竟然連料理也會做！！
眾人：（汗）
雷因：你們啊．．．不要一直進來阿！
凱貓：發現了你不為人知的一面呢。
雷因：我本來就沒有要刻意隱瞞。
女主：不過，雷因先生真的很熟知豆知識呢。
女主：不過，雷因先生真的很熟知豆知識呢。
女主：就連房間也清掃的很潔淨．．．
雷因：！！你們．．．去過我的房間了．．．！？不要擅自闖進去啊！！
女主：抱、抱歉！只是想清掃一下．．．
凱貓：喂雷因！你現在住的房間一開始本來就是空房好嗎！！
凱貓：對我們來說是有權利進去的！！
女主：權利！？
女主：權利！？
（雷因一邊碎碎念一邊把牛肉和青菜放進鍋一起炒。）
（然後手速極快地撒入調味料！）
女主：阿，原來如此．．．把＜マチマチ＞和＜ギランガ＞．．．變得越來越會學習了呢！
（雷因把炒好的肉和菜裝盤。）
凱貓：好像很好吃的樣子．．．想吃．．．想吃．．．
雷因：不准哦？
凱貓：如果也幫我們做一份的話，等等的修行就可以提高戰鬥精神！！
凱貓：－－主角是這麼說的。
主角：（驚）
雷因：（糾結）．．．．．
雷因：．．．可惡。稍等一下啦！
凱貓：（笑）主角，抱歉啦。
主角：（汗）
主角：（汗）
回憶三
露西：真的不能見上一面嗎？
米拉：就連我都見不到呢！．．．不過，如果那傢伙有話要說的話．．．
雷因：．．．．．
米拉：咦！？你是＜悪魔殺し＞．．．！
露西：這個人就是．．．！
米拉：找、找我們有什麼事！？
雷因：．．．你這傢伙是露西吧？
露西：我、我是露西沒錯。
雷因：因為破壞衝動過強而封鎖力量、能夠吸取負面情感的強大新世代惡魔．．．
雷因：．．．這個形容太過了吧？
露西：．．．？
露西：．．．？
雷因：妳的力量在平均水準之上。居然把妳封印起來，外面那些傢伙果真是白癡。
雷因：聽好．．．＜サタニアス＞的惡魔們，一直在找妳。
露西：（驚）咦．．．？是、是這樣嗎．．．！？
雷因：結果，妳在把一切搞清楚前就逃出來了。
雷因：如果妳來＜サタニアス＞的話．．．會成為很棒的＜悪魔殺し＞呢。
米拉：．．．你到底想說什麼？
雷因：為什麼不回去。
雷因：想大鬧一場吧？想破壞吧？如果在＜サタニアス＞，這些都辦得到。
雷因：為什麼不回去。
雷因：想大鬧一場吧？想破壞吧？如果在＜サタニアス＞，這些都辦得到。
雷因：像妳這樣的傢伙，再這樣下去可就沒有立足之地了哦？
露西：．．．露、露西．．．
露西：的確，露西很喜歡大鬧．．．但是．．．
露西：遇見修女．．．遇見紅髮和大家，露西喜歡上這些了。
露西：喜歡這個有大家在的地方。所以，不想回去。
露西：雖然我沒辦法說的很清楚，但和大家在一起，很溫暖．．．正因為如此。
雷因：（．．．我不懂．．．）
雷因：．．．喂。渾蛋惡魔。
米拉：什麼渾蛋惡魔！你自己不也是惡魔嗎！
雷因：胡亂散播什麼修女和傳教活動之類的東西，是你幹的吧。
雷因：哼．．．真是無聊。
米拉：你是不會明白的。
雷因：．．．但．．．算了，沒什麼。
露西：．．．．！
米拉：你從剛剛開始到底想怎樣啦！只是想愚弄我們嗎！？
露西：．．．正在改變。
米拉：耶？
露西：雷因他．．．正在改變自己接下來的生活方式。
雷因：怎麼可能阿。只是．．．搞不懂而已。
雷因：怎麼可能阿。只是．．．搞不懂而已。
露西：搞不懂的話，就說給同樣是惡魔的人聽。露西是這麼想的！
米拉：而且你太沒禮貌了吧。
雷因：（變臉）阿？
米拉：唔！開、開玩笑的啦！
雷因：．．．．耽誤了你們的時間真抱歉。掰啦。
米拉：＜悪魔殺し＞居然向別人道歉．．．
露西：修女！雷因他．．．一定是個很好的惡魔！露西感覺的到！
露西：感覺到了溫暖！雖然還只有一點點．．．
米拉：．．．如果真如妳所說的話就太好了呢．．．
回憶四
露卡：我來囉雷因－－！！
露卡：我來囉雷因－－！！
雷因：聲音太大了阿渾蛋天使。
女主：妳好，露卡小姐。
露卡：終於就在今天．．．雷因開始了冒險家的工作呢！
雷因：．．．真是，為什麼我要做冒險家什麼的．．．
雷因：再說，妳不要擅自把我的名字登陸進去啊！搞什麼啊，真是！
露卡：身為天使的我作為保證人的話，你看，已經接到第一份工作囉。
雷因：不要擅自當我的保證人阿！．．．總之，我是不會去的哦？
雷因：不要擅自當我的保證人阿！．．．總之，我是不會去的哦？
露卡：耶～？是嗎～？這工作是要討伐魔獸哦～？可以大鬧一場哦～？
露卡：．．．而且，在べらぼー也有很強的東西哦？你看你看，怎麼樣啊？還不想去嗎？
雷因：（糾結）．．…
（不久後）
（不久後）
（打怪中）
露卡：守護－－！！
雷因：喔拉！！
女主：．．．那兩個人的氣息完美地融在一起呢。
凱貓：專司守護的＜男氣天使＞和原＜サタニアス＞的最強惡魔．．．不可能有敵人能面對他們了的感覺呢。
（雷因打死了一隻怪）
雷因：這是最後一隻了嗎。
（雷因打死了一隻怪）
雷因：這是最後一隻了嗎。
露卡：真不愧是雷因！再來不能叫你＜悪魔殺し＞了，要叫＜魔獣殺し＞了呢！
露卡：做了件好事呢雷因！村裡的人們也很開心哦！
露卡：做了件好事呢雷因！村裡的人們也很開心哦！
雷因：知道那些不重要。我只要痛扁魔獸就行了。
露卡：別這麼說嘛，去稍微走走吧？
雷因：不要。
露卡：好啦好啦走囉！GO GO GO！
（被拖著走了）
雷因：喂妳、放開我！我叫妳放開我啊！妳明明是守護天使為什麼力氣這麼大－－
雷因：喂妳、放開我！我叫妳放開我啊！妳明明是守護天使為什麼力氣這麼大－－
凱貓：看起來好像被媽媽帶走一樣．．．
眾人：（汗）
回憶五
女主：你好。
村民Ａ：嗯．．．？
露卡：我們是從冒險家公會派遣來的人！
露卡：討伐魔獸的工作平安地完成了，所以我想說過來報告一下！
村民Ｂ：真、真的嗎！？真不愧是冒險家！擊敗了那個像暴君一樣的魔獸．．．
露卡：呵呵，是這個叫雷因的新人冒險家一個人完成的哦！誇誇他吧～！
村民Ａ：哇－。只是新人而已好厲害．．．
村民Ａ：！！你．．．是惡魔嗎？
雷因：蛤？是又怎麼樣。
村民Ｂ：惡魔．．．．
村民Ａ：．．．．回去。現在馬上．．．！
女主：咦、那個．．．？
村民Ａ：滾回去！！給我回去！！惡魔！！
雷因：．．．．．
凱貓：等一下！的確雷因是惡魔沒錯，但－－
村民Ａ：回去！！回去！！回去！！
（村民Ａ向雷因丟石頭）
村民Ａ：可惡的惡魔！！
露卡：請住手。
村民Ａ：可惡的惡魔！！
露卡：請住手。
村民Ａ：閃開！！
露卡：要丟就丟我吧。我不會躲的。
露卡：在你氣消之前，我悉聽尊便。
村民Ａ：．．．！！
村民Ｂ：．．．喂。別再丟了。夠了吧？
村民：．．．．．
（村民Ａ跑走了）
村民Ｂ：．．．抱歉阿。
露卡：．．．會這麼做是有原因的吧？
村民Ｂ：那傢伙，有兩個孩子。．．．他家的其中一個孩子，被殺了．．．
女主：被惡魔殺死的，是嗎？
雷因：．．．．．
村民Ｂ：我很感激你打敗了魔獸。．．但是，還是希望你馬上離開這座島。
村民Ｂ：我很感激你打敗了魔獸。．．但是，還是希望你馬上離開這座島。
村民Ｂ：．．．我也對惡魔的印象不太好．．．
露卡：．．．．．
雷因：喂你們，回去了。
眾人：！
回憶六
露卡：雷因．．．
雷因：沒有人類會喜歡惡魔的。
眾人：！
雷因：因為是「惡魔」嘛。會那樣是理所當然的吧。
露卡：但、但是．．．！
少年：那、那個．．．大哥哥！！
雷因：．．．？幹嘛，小鬼。
少年：我一直躲在暗處所以都看到了．．．對不起。爸爸平常不會做那種事情的。
女主：你說爸爸、那你不就是．．．
少年：被惡魔殺死的，是我的姊姊。
眾人：！
雷因：．．．小鬼。你恨我嗎？
少年：．．．唔，不恨。
少年：姊姊死掉不是大哥哥你的錯。對吧？
露卡：．．．．
少年：．．．姊姊不在了讓我很寂寞。－－但是，我已經決定了。
少年：決定要變的更強。變的能打倒魔獸那麼強，然後保護這個村子。
雷因：．．．．
（洛尼（天使惡魔活動中那個小男孩）的臉一閃而過）
雷因：－－是嗎。
（雷因靜靜地看著少年的眼睛。）
雷因：盡你所能的加油吧，小鬼．．．．
雷因：盡你所能的加油吧，小鬼．．．．
＜符文之光＞
雷因：恩？喂你怎麼啦。臉色怪怪的啊。
主角：（開心）
雷因：恩？喂你怎麼啦。臉色怪怪的啊。
主角：（開心）
露卡：吶，雷因。你．．．果然改變了呢。
露卡：如果是以前的你．．．一定早就襲擊村民了吧。－－但你沒那麼做！
露卡：（靠過去）你成長了呢雷因！很偉大哦！
（露卡粗暴地摸著雷因的頭）
雷因：幹什麼妳．．．住手！
（掙脫）
雷因：．．．我只是，想搞清楚一切而已。並不如我想的單純。(感謝辰大大指正)
雷因：不論是人類．．．還是惡魔。都複雜到了煩人的程度。(感謝辰大大指正)
雷因：（而我的感情和心也一樣．．．）
雷因：露．．．渾蛋天使。
露卡：哇！剛剛！你叫了我的名字！！你叫了「露卡」！！
雷因：吵死了！！．．．可惡。這個、那個！剛剛多謝了阿。
露卡：哈哈哈。不客氣哦。
雷因：哼。雖然是無趣的光芒．．．你的強大之處，或許就在這道無趣的光芒裡面。
雷因：．．．不，果然還是很令人厭惡！
主角：（汗）
女主：來，我們回去吧。．．．回去我們的飛行島。
凱貓：雷因，你還會做料理嗎？
雷因：如果紅髮願意三天三夜陪我幹架的話我考慮。
主角：（驚）
