【愉悅的防雷頁】
標題發誓沒有騙人,完全是一家四口的後日談
建議先看過活動劇情再往下
【角色介紹】
CV:中田讓治
--------------------
覺醒前:
<來自彼方的戰士>
哈維
--------------------
覺醒後:
<守護家庭的戰士>
哈維.羅斯貝爾克
--------------------
被統合機關創造出來、<突破>的概念使,
賭上自身的性命,守護家族。
【語音翻譯】
角色詳細畫面 | (哈維):要突破了,一起上!迪拉! (迪拉):哼! |
Leven Up | (哈維):有所突破了啊。 |
技能 | (哈維):突破這裡! |
技能1 | (迪拉):返回你們的歸所吧! |
技能2 | (迪拉):哈維! (哈維):哈啊! |
換上場 | (哈維):要上了! (迪拉):真是的。 |
換下場 | (哈維):先走一步了。 |
任務開始時 | (哈維):要上了,迪拉! (迪拉):知道了。 |
任務中放置 | (哈維):再不決定晚餐的菜單的話...... (迪拉):反正又是馬鈴薯吧。 |
任務過關時 | (哈維):結束了吶。 (迪拉):一點不費勁啊。 |
無法戰鬥時 | (哈維):大意了......嗎...... |
城鎮 | (哈維):請多指教了啊。 |
(哈維):讓我們一起戰鬥吧。 | |
(哈維):該出門了,迪拉。 (迪拉):要去哪裡啊? |
|
(哈維):我是爸爸。 | |
(迪拉):我是媽媽。 | |
攻擊 | (哈維):哈啊! |
(哈維):哼! | |
被攻擊 | (哈維):唔嗯! |
(哈維):還不錯嘛! | |
(哈維):唔! | |
揮手、敬禮 | (哈維):請多指教了。 |
歡呼、擊掌 | (哈維):非常感謝。 |
土下座、抱頭 | (哈維):到底是怎麼了呢...... |
溫泉 | (哈維):呼嗯,真是舒服呢。 (迪拉):算是不錯。 |
【人名對照】
哈維=ハーヴェイ
迪拉=ディーラ
蕾娜=レナ
詩音=シオン[*也可以翻成紫苑]
愛麗絲=アイリス
凱朵拉=キャトラ
【主人公】=玩家名
【回憶1】
哈維:
飄浮在空中的島——嗎?
看來是使用了我們所不知道的技術。
迪拉:
不過是人類過度依賴的產物。
凱朵拉:
嘛嘛,別這麼說嘛。
愛麗絲:
歡迎,
哈維先生、迪拉小姐。
主人公:( *´∀`)~♪
哈維:
這段時間要向你們打擾了。
凱朵拉:
不用說這段時間,
想來的時候隨時都歡迎唷。
哈維:
……是嗎。
哈維將視線定在飛行島上的街道。
哈維:
看來這座島上也充分地具備了街道的機能。
愛麗絲:
是的,
雖然現在仍然是發展中的階段。
哈維:
哼嗯。
……與自然的調和也十分出色,
看來是在重視景觀的前提下建設的。
最重要的是——這邊是安全的。
迪拉,果然就是這裡了。
迪拉:
是啊,對孩子們而言,
這邊也有良好的環境,
不會有錯的。
凱朵拉:
那個……你們在討論什麼啊?
迪拉:
只是我們這邊的事。
凱朵拉:
欸?
……好好奇啊。
哈維:
孩子們回來後再和妳說吧。
愛麗絲:
詩音小姐和蕾娜現在在哪裡呢?
哈維:
去買要送給你們的土產了。
愛麗絲:
這樣麻煩你們太不好意思了……
主人公:( ;ˊ•ω• )
凱朵拉:
吶,不跟去的話沒問題嗎?
哈維:
說要一起去反而被拒絕了。
看來也已經到想自己外出買東西的年紀了啊。
迪拉:
有詩音陪著的話,就不用這麼擔心了吧。
哈維:
…………
凱朵拉:
(果然作為老爸還是會擔心啊……)
【回憶2】
蕾娜:
爸爸~!!
媽媽~!!
詩音:
我們回來了。
迪拉:
回來了啊。
哈維:
啊啊,歡迎回家。
蕾娜:
爸爸!
蕾娜有好好地把東西買回來了唷!
哈維:
做的很好,蕾娜。
好厲害呢。
哈維輕輕摸著蕾娜的頭。
蕾娜:
欸嘿嘿……
詩音:
……就是這樣,
這個給你們。
凱朵拉:
哇!看起來好好吃的瑪德蓮蛋糕!
愛麗絲:
非常謝謝你們,
大家一起享用吧。
主人公:( *´∀`)~♪
哈維:
在那之前,
有事情想拜託各位。
能否讓我們在這裡……在飛行島上,
建造我們家族的家呢?
愛麗絲:
家……是嗎?
迪拉:
啊啊,我們四人一起生活的家。
蕾娜:
……那個吶,
昨天和大家說了、
"能不能再一次、做出我們的家呢?"這樣。
哈維:
……希望能再次做出,
能讓家人回去的場所。
如果是這座有你們在的飛行島的話,
想必我們也能安心的在這裡生活。
詩音:
……果然還是不行嗎?
凱朵拉:
有什麼不好呢?
土地的話也還有空間,
吶,【主人公】?
主人公:d(`・∀・)b
愛麗絲:
能夠幫助你們,我們也很高興。
蕾娜:
太好了!!
謝謝你們!!
哈維:
感激不盡。
凱朵拉:
更何況這裡還有<專家>在,
一定能造出很棒的家唷~♪
迪拉:
……很棒的家、是嗎……
哈維:
啊啊,迪拉。
肯定會的。
…………
【回憶3】
哈維一家的建造工程開始了。
凱朵拉:
所以說呢,我把身為<專家>的大工星狸們帶來了。
大工星狸:
啾啾——!
迪拉:
原來如此……
看來確實是具備了建築的手腕和知識呢。
哈維:
一眼就能看出來了是嗎。
大工星狸:
啾啾啾——♪
蕾娜:
牠在說什麼呢??
凱朵拉:
「真是不勝惶恐」的意思。
哈維:
身強體壯的星狸啊,
對於協助我們家的建造工程,我向你表達感謝。
大工星狸:
啾!!
詩音:
那麼,我們就開始吧。
主人公:d(`・∀・)b
............
......
大工星狸:
啾、啾——
哈維:
剛挖掘下去就能理解了,
確實是品質良好的土壤。
迪拉:
……我的利爪可不是為了挖土才存在的……
哈維:
在這邊的話作物就能結出果實,
也能種些蔬菜。
蕾娜:
我也想種——!!
蕾娜想種番茄——!!
凱朵拉:
……就沒有蟹肉棒的種子可以種嗎……
主人公:( ;ˊ•ω• )
詩音:
……這個可以,
……這個不行。
愛麗絲:
詩音小姐在做什麼呢?
詩音:
在挑選可以用的釘子。
凱朵拉:
那些釘子都是新的不是嗎……?
詩音:
……算是以防萬一、吶。
哈維:
需要細心處理的工作讓詩音去做吧。
蕾娜,應援就交給妳了。
蕾娜:
嗯!
爸爸、媽媽、姊姊,要加油喔——!
哈維:
啊啊,<爸爸>會加油的。
愛麗絲:
吶……
哈維先生似乎很樂在其中的樣子呢?
凱朵拉:
是啊……
嗯嗯,真是不錯吶。
主人公:( *´∀`)~♪
【回憶4】
哈維一家的建造工程仍繼續著。
大工星狸:
啾啾啾——!
哈維:
好了,接下來就是梁柱的組裝了,
蕾娜、詩音,站遠一點喔。
……迪拉,要開始囉。
迪拉:
我知道了啦。
首先是這根柱子吧?
哈維:
是啊。
慢慢的、小心一點吶。
............
......
哈維:
蕾娜、詩音,午餐時間到了喔。
這裡有<爸爸>做的便當喔。
蕾娜:
哇——!
爸爸謝謝你——!
詩音:
……還是一樣很美味呢。
哈維:
這邊也有湯喔,
要好好地吃才能有均衡的營養。
............
......
大工星狸:
啾、啾、啾啾——
哈維:
原來如此,這邊要這樣擺是嗎……
迪拉,這裡也麻煩你了。
迪拉:
……唔……
果然對我而言,這作業還是過於精細了……
哈維:
【主人公】,能拜託你嗎?
主人公:d(`・∀・)b
蕾娜:
愛麗絲姊姊,看這裡看這裡!
我把大家建房子的樣子畫下來了!
愛麗絲:
啊啦……
畫得很好呢,蕾娜。
凱朵拉:
我應該要比畫上更唯美一點才對吧。
主人公:( ;ˊ•ω• )
蕾娜:
我們的家~還沒有蓋好嗎~♪
真希望早點做好吶~♪
............
......
哈維:
……已經到這時間了嗎,
看來今天就先做到這裡吧。
——該去拿洗好的衣服了。
愛麗絲:
哈維先生,
我先帶蕾娜回住宿的地方吧。
枕在愛麗絲的膝上,蕾娜滿足地熟睡著。
哈維:
是嗎,真對不住啊。
…………對你們——
主角三人:?
哈維:
你們對我們所做的一切,
我自心底由衷地感謝。
而且——
……不,沒什麼。
迪拉:
…………
詩音:
整理工作、已經結束了喔。
……怎麼了嗎?
哈維:
……再一下下,詩音。
馬上就要完成了,
——我們的家。
詩音:
是呢。
……吶,哈維。
我……說不定有所改變了。
在這座島上、在這個家裡繼續生活著,
應該會有以往至今從未有過的改變吧。
哈維:
會有改變的、一定吶。
這是來自<爸爸>的保證。
詩音:
是嗎。
……謝謝你。
迪拉:
哈維、你——
哈維:
什麼都別說。
迪拉:
…………
【回憶5】
哈維:
…………
迪拉:
…………
蕾娜:
…………
詩音:
…………
主角三人:~♪
——在飛行島的一角,
築起了一幢房子。
十分簡單常見、但卻有著溫暖的家。
蕾娜:
我們的家、做好了呢!
哈維:
啊啊,做好了。
…………
愛麗絲:
……哈維先生?
哈維:
這樣、我就放心了。
……你們。
詩音和蕾娜就拜託你們了。
主角三人:!
凱朵拉:
欸……到底怎麼了?
哈維:
我還有未果的事情必須去完成,
為了和家人一起生活下去所必須完成的事。
迪拉:
……果然如此、吶。
哈維:
只要那傢伙還活在世上,
真正平穩的一天就不可能到來。
……而我的家人,便無法迎接真正的幸福。
將Revenant擊潰,這就是我的<決心>。
[*原文レヴナント=Revenant,在活動劇情中反派組織的名字,典故是中世紀盛期的西歐、不列顛(或盎格魯薩克遜人)傳說中一種會動的屍怪,會自墓中「返回」地面並危害生者。Revenant一詞便是源自拉丁文中的「返回」,相當於英文中的Return。]
蕾娜:
爸爸不和我們在一起嗎……?
這是在說謊對吧……?
詩音:
…………
迪拉:
哈維,不要妄自下決定,
也要考慮蕾娜和詩音啊。
哈維:
這就是我思考過後的結論。
迪拉,你就帶著她們吧。
迪拉:
愚蠢的傢伙!
你以為光用己身的力量就能阻止那群人嗎?
哈維:
迪拉,讓我去吧,拜託了。
迪拉:
…………
主人公:( • ̀ω •́ )
【回憶6】
哈維:
【主人公】……
主人公:+( • ̀ω •́ )
蕾娜:
爸爸……
蕾娜、不想再從爸爸身邊離開了……
媽媽也是、姊姊也是,不想再失去了……
想在一起……
一直一直在一起……
嗚……嗚嗚……
嗚哇——!
哈維:
…………
詩音:
哈維。
……雖然沒辦法、表達得很好……
但我和蕾娜想的是一樣的。
我們就這樣……繼續在一起吧。
哈維:
……詩音……
迪拉:
真是的……
被女兒們這樣駁倒,
看來你要當<爸爸>還早得很呢。
哈維:
…………我……
愛麗絲:
……哈維先生,
和Revenant之間的戰鬥確實很重要。
凱朵拉:
但是啊,你身邊還存在著更重要的人事物不是嗎?
主人公:( • ̀ω •́ )
哈維:
最重要的事、是嗎?
……詩音、蕾娜、迪拉。
看來我似乎弄錯了些什麼,對不起啊。
蕾娜:
……爸爸不會再離開了吧?
會一直一直在這邊嗎?
哈維:
啊啊,會在的,
<爸爸>會一直在妳們的旁邊的。
——已經這樣、下定<決心>了。
蕾娜:
爸爸——!!
詩音:
這樣就是最好了。
……哈維。
迪拉:
哼……
讓人白擔心的男人啊。
蕾娜:
這邊這邊,爸爸!
牽著蕾娜的手,哈維踏出步伐。而詩音和迪拉也跟在其後。
愛麗絲:
……真好呢,所謂的家人。
凱朵拉:
啊啦、我們難道不也像家人一樣嗎?
主人公:d(`・∀・)b
愛麗絲:
呼呼,也是吶……
四人的家族,充滿和樂地踏入了家中。
飛行島上,盛開著幸福的花朵——。
最後秉持著有喊主角名就要玩一下的精神