全民高爾夫5 基本操作介紹

ひとりでゴルフ = 單人模式
--チャレンジモード = 挑戰模式 (可以獲得各式GEAR,道具,桿弟與使用的角色)
--ストローク = STROKE (巡洞模式,主要使用於更新紀錄)
--トレーニング = 練習模式 (這應該不必說明了吧 ^_^)

みんなでゴルフ = 多人模式
--ストローク = STROKE
--マッチプレイ = 雙人對戰模式 (領先3洞即可提前結束)

オンライン = ONLINE

データ = DATA
--ステータス = STATUS (觀看個人各項總合紀錄)
--VTR = 錄影 (自HIGH用 XD)
--プロフィル = PROFILE (球員與桿弟的個人介紹)

オプション = OPTION


(左邊各項日文解說)
トロ(角色名稱)　本格打法
パワー = 力量(POWER)
コントロール = 控球力(CONTROL)
インパクト = 擊球精度(IMPACT)
スピン = 旋轉(SPIN)(主要影響BACK SPIN的大小)
サイドスピン = 側邊旋轉(SIDE SPIN)(主要影響飛行時側旋的弧度)

笑臉(黃) = 拿手場地
沮喪臉(藍) = 苦手場地
以上會出現的有下列項目:ラフ(長草區),バンカー(沙坑),雨,アプローチ(接近APPROACH)
特別是最後一項接近苦手是中級角色中島的個人專用,他沒有15y的鐵杆,使用時請多加注意 XD

接下來從左至右分別為:
愛著度 (0~MAX),MAX=13
P強力擊球模式 18洞,最大值為14;9洞為7
彈道 HIGH=高 MID=中 LOW=低,有些角色還分別有左旋或是右旋

最下面的就是 GEAR = CLUB 球杆 + 球種
這個就不細說了,詳細請到全民系列遊戲哈啦區爬文~


選擇桿弟請按　ラウンド設定


(可以選擇換人與衣服的顏色)

接下來就請大家愉快地打球囉~~!!  


グレード = GRADE (線上等級,由低至高,G3~G0)

個人成績:
--ロングパット = LONG PUTT(最遠推杆進洞距離)
--ロングチップイン = LONG CHIP IN(最遠木/鐵杆進洞距離)
--ベストドライブ = BEST DRIVE(最遠飛行距離)
--ジャストインパクト = JUST IMPACT(完美擊球點準確率)


---------------------( 我 是 分 隔 線 )----------------------------------------------( 我 是 分 隔 線 )-------------------------

接下來就介紹實際巡洞時的各項資訊囉~~!!

(一般視點畫面)

綠旗的數字代表為該場地的第幾洞;PAR 4=該洞標準杆數為4;本洞距離468y;洞口與球的位置之高低差,現為28.8y
角色大頭照;目前成績+-0杆;該洞的第一杆;該杆取得之點數(Pts.=Points)
フェアウェイキープ=FAIR WAY KEEP RATE 持落點於球道上的比率(總和成績)
カメラリセット 按〇鈕重置攝影機視點(歸正)

使用的球杆: DRIVER=WOOD 木杆,現為1號木杆與其擊球飛行距離;離洞口的殘存距離

起點與預定終點的高低地形切面是意圖,左邊是終點,右邊是起點
P:黃色為一般模式,紅色為POWER MODE,藍色為SUPER POWER MODE
(紅色+10y,藍色約+15y)

球種與落點的情報,地面的場地為何,還有傾斜度(水平面及垂直面),98~100%為對擊球的力量影響(乘以球杆的飛行距離)

風向與強弱,第一打都是 ? 號

沙坑落點的情報,球埋入沙堆中了 XD

一般視點

正面視點

後面視點

斜面視點

俯瞰圖(START鈕)

球落地後的結束畫面~


推杆與接近果嶺時的短揮杆,會有線(橫縱)表示,請判斷高低差,調整推杆或是揮擊的方向與力道
(這個很難用數據說明,請各位自己累積經驗囉~)


スコアカード=SCORE CARD 成績卡
HOLE:洞;PAR:標準杆數;自己的ID,後面顯示的是該回的成績;パット=最後的推杆距離;ベストスコア=歷史最佳成績
O.B./W.H.:界外球;進水次數 (O.B.= Out of Bounds; W.H.= Water Hazard)

コースレコード=COURSE RECORD 球道紀錄板
スコア=SCORE 成績
ポイント=POINT 點數
フェアウェイキープ=FAIR WAY KEEP 維持球落點為球道上的準確率
パーオンキープ=PAR ON KEEP 標準杆上果嶺的準確率
平均ニアピン=AVERAGE NEAR PING 平均接近旗杆的距離(公尺)
平均パット数=AVERAGE PUTT NUMBER (平均推杆數)

プレイヤーレコード=PLAYER RECORD (玩家紀錄)
ロングパット=LONG PUTT (長推杆進洞距離)
ロングチップイン=LONG CHIP IN (木/鐵杆進洞距離)
ベストドライブ=BEST DRIVE (最遠飛行距離)
ジャストインパクト=JUST IMPACT RATE (完美擊球點準確率)


---------------------( 我 是 分 隔 線 )----------------------------------------------( 我 是 分 隔 線 )-------------------------

ONLINE 線上模式

オンラインメニュー=ONLINE MENU 線上主選單
ロビー選択=SELECT LOBBY 聊天室選單
登録変更
--ロビーキャラ編集=LOBBY CHARACTER SETTING 編輯聊天室角色
--プロフィール変更=PROFILE EDITING 編輯個人資料
ログアウト=LOG OUT 登出

ロビーキャラ編集
--あたま=頭
--かお=臉
--からだ=身體
--アクセサリー=配件

クラブハウス=CLUB HOUSE 俱樂部(上線總人數)
フロア=FLOOR 樓層(花)
ロビー=LOBBY 大廳 (每間上限50人,如有好友在內,會顯示黃臉[友たちがいるよ])

按△鍵呼叫出主選單,說明如下:
大会リスト=線上大會清單列表
リアル大会ランキング=線上排名
対戦部屋リスト=對戰房間清單列表
対戦部屋作成=開對戰房間
プレイヤー検索=搜尋玩家(PSN ID)
ロビー選択へ戻る=回到聊天室選單
オンラインメニューへ=回到線上主選單

大会リスト
予約できる時間=可以預約比賽的時間,每場最多50人
(開賽前5分鐘停止預約,3分前自動進入選單,2分前可以臨時加入大會比賽(飛び込む,未滿50人的情況下))
予約できない時間=還不可以預約比賽的時間
上面有各項限制,包括GRADE等級,場地,角色,特殊限制或任務等等
L1&R1=切換時間;L2&R2=切換樓層;方塊鍵切換清單顯示,全部或僅能參加的清單

該場大會名次前20%者,可以得到獎品,能夠裝備於聊天室的角色身上;後面80%者,有10%的機會也能拿到参加賞~

対戦部屋作成
試合形式:新リアル(最大八人,同時進行)、ストローク(最大4人,輪流進行)、マッチ(兩人PK戰)
コース(賽道):おまかせ(交給電腦隨機選擇),自己挑選場地,名稱請參考本篇最上面的介紹
ホール数(洞數):おまかせ(交給電腦隨機選擇),18,9,6,3
ティ:おまかせ(交給電腦隨機選擇),レギュラー(Regular)、ミラー(Mirror)
ラウンドスピード(ROUND SPEED):早い、普通、ゆっくり、超ゆっくり(排序為快到慢)
オートハンデ(AUTO HANDICAPED 讓分制):なし(關閉)、オン(開啟)
入室限制(進入限制)
色物ルール(各項規定限制)
以上の条件で対戦部屋を作成(依照上述的條件,建立對戰房間)

プライベート設定(PRIVATE SETTING 個人設定)：フレンド参加限定(限定好友參加)、オナー許可制(屋主許可制)
段位限定：同じ段位(相同段位)、同じグレード(相同線上等級)

色物ルール（最大５個まで選択可能だよ！）(最多可以選擇5項)

ショット制限：本格ショット限定(限定本格打法)、従来ショット限定(限定從來打法)
キャラ使用制限(使用角色限定)：初級キャラ限定、中級キャラ限定、上級キャラ限定
２打罰：ラフで＋２打(落點為短/長草區+2打)、バンカーで＋２打(落點為沙坑+2打)、木に当てたら＋２打(打到樹木+2打)
ミッション(任務)：チップイン必須(至少一球為木/鐵杆所敲進洞)、イーグル必須(至少一個老鷹,ACE球或信天翁也可以)、２ｍべたピン必須(BIRDIE前,必須接近球杆2公尺內)
機能制限：クラブ本数限定(球杆數量減少)、パワーモード不可(不可使用POWER MODE)、バックスピン不可(不可使用BACK SPIN)、スーパー入力不可(不可使用SUPER MODE)
特殊：ガチンコルール(該回限定,全角色愛著度MAX)、デカカップ(球洞加大)、ホールシャッフル(球洞順序洗牌)


定型化聊天用語(L2):

挨拶系：
1. 午安(日安)
2. 晚安
3. 打擾囉
4. 請多多指教
5. 同上(較口語化)
6. 再見
7. 下次再一起玩吧!
8. 辛苦了
9. 謝謝
10. 同上(較口語化)

祝福系:
1. 恭喜
2. 真厲害
3. 做到了呢
4. 太棒了
5. 做得不錯嘛
6. 服了你了,我輸了
7. 唷,日本第一
8. 真不愧是~
9. 恭喜得到優勝
10. GOOD JOB!

其他1:
1. 啊咧咧~
2. 抱歉
3. 原來如此
4. 是這樣子的呀
5. hmm...(狀聲詞)
6. 對不起
7. 好唷,可以唷
8. ㄟ?!
9. NO~!
10. 怎麼會~~

其他2:
1. 大笑的聲音
2. 哈哈哈
3. 微笑w~
4. 沒聽說
5. 真的嗎? 認真的嗎?
6. 什麼時候的大會?
7. 已經預約了嗎?
8. 驚訝貌
9. 嘿~
10. 糟糕了

其他3:
1. 喔咿~
2. 小小地感動了
3. 只知道是福島地區的方言,意思不明... orz
4. 預料之外的來啦~~
5. 如我所想的一樣
6. 已經不行了
7. 真是恐怖~(針對人或事,戲謔用詞)
8. 歐美嗎?
9. 廁所~!廁所~!
10. 想睡覺了....orz

以下的顏文字大都是狀聲詞或是上面已經有的(平假名被換成片假名而已),下面僅就未出現過者來翻譯

8. 結束了
9. 來了~~!!
10. 不來了~~!!

8. 皮笑肉不笑的樣子
9. 稱讚對方的技術很厲害
10. 嗚咽,啜泣


---------------------( 我 是 分 隔 線 )----------------------------------------------( 我 是 分 隔 線 )-------------------------

其他相關資訊

愛着度ＬＶ:
LV０ > 初期ＬＶ
LV１ > パワーモード１回ＵＰ(POWER MODE回數+1)
LV２ > インパクト時パワー調節可(擊球時,可以調節力量: △為增加,X為減少,幅度大約3~5y)
LV３ > クルクルパット成功率１０％ＵＰ(球在洞口迴轉時,進洞機率增加10%)
LV４ > ライジング、ホーミングが解禁(特殊球種RISING與HOMING解禁)
LV５ > パワーモードが１回ＵＰ(POWER MODE回數+1)
LV６ > クルクルパット成功率１０％ＵＰ、４Pカラーゲット(球在洞口旋轉時,進洞機率增加10%;取得角色第四件衣服)
LV７ > クラブ１級品使用可能(可以使用一級品的球杆)
LV８ > パワーモードが１回UP(POWER MODE回數+1)
LV９ > クルクルパット成功率１０％UP、５Pカラーゲット(球在洞口旋轉時,進洞機率增加10%;取得角色第五件衣服)
LV１０ > スパイラルが解禁(特殊球種SPIRAL解禁)
LV１１ > クラブの特級品が使用可能(可以使用特級品的球杆)
LV１２ > インパクト精度ＵＰ(擊球精準度提升)
MAX > クルクルパット成功率１０％UP、６Pカラーゲット(球在洞口旋轉時,進洞機率增加10%;取得角色第六件衣服)

特殊球種:
(使用方法:先力量決定點按十字鍵,後IMPACT決定點,JUST IMPACT與擊中球杆為必須條件)
ライジング/RISING(先下後上),球會爬竿後往球洞裏竄
ホーミング/HOMING(先上後下),球會一直衝撞球杆直到進入球洞為止
スパイラル/SPIRAL(先左後右or先右後左),球會繞著球杆,迴旋入球洞

段位:
初段 初期段位
二段
三段
四段
五段
師範
侍
奉行
将軍
王
超人 全６コースの９ホールで一定のスコアを残す必要有
仙人
魔人
天使
神
雷神 オンラインモードのＧ１大会にて１勝
天神 オンラインモードのG０大会にて５勝
マン オンラインモードのG０大会にて１０勝
星 オンラインモードのG０大会にて２０勝
Mｒ.みんごる オンラインモードのG０大会にて３０勝

カプセル(膠囊)名 / 入手条件
カプセル１「ヘリコプター」/ あやめヶ原C.C.　レギュラーティー２０ラウンド
カプセル２「ツキノワグマ」/ あやめヶ原C.C.　バックティ（ミラー）２０ラウンド
カプセル３「編隊ジェット機」/ ちゅら海ゴルフリゾート　レギュラーティー２０ラウンド
カプセル４「マンタ」/ ちゅら海ゴルフリゾート　バックティ（ミラー）２０ラウンド
カプセル５「さまようよろい」/ ユーロクラシックG.C.　レギュラーティー２０ラウンド
カプセル６「魔女っ子」/ ユーロクラシックG.C.　バックティ（ミラー）２０ラウンド
カプセル７「サイ」/ グレートサファリC.C.　レギュラーティー２０ラウンド
カプセル８「ライオン」/ グレートサファリC.C.　 バックティ（ミラー）２０ラウンド
カプセル９「ノーム」/ シルバーピークスG.C.　レギュラーティー２０ラウンド
カプセル１０「ユニコーン」/ シルバーピークスG.C.　バックティ（ミラー）２０ラウンド
カプセル１１「グライダー」/ ザ・クラウンフィールド　レギュラーティー２０ラウンド
カプセル１２「シロナガスクジラ」/ ザ・クラウンフィールド　バックティ（ミラー）２０ラウンド



線上模式道具取得一覽: http://spreadsheets.google.com/pub?key=pstSY1h1TbrRrvt9lMv44AQ&gid=0