迪士尼動畫三十日連發NO.9---<愛麗絲夢遊仙境>

第九篇




今日介紹的是愛麗絲夢遊仙境Alice in Wonderland


(圖片為美版DVD)
上映日期為１９５１年７月２８日




迪士尼第13部經典動畫

改編自Lewis Carroll的愛麗絲夢遊仙境



本故事敘述一位小女孩 Alice 做夢到一處神奇的王國，經歷一堆千奇百怪的遭遇，包括趕時間的白兔、會隱身的妙妙貓、奇怪的非生日宴會、撲克牌紅心女王…等等。華特迪士尼一直很喜歡 Lewis Carroll 的這部作品，早在１９２０年代，迪士尼開始拍片的處女作即是一系列真人、卡通合演的【愛麗絲遊歷卡通國】，當時只是無聲、黑白的短片而已。
後來迪士尼拍出有聲卡通、彩色卡通、長篇動畫之後，原本在大戰前就已有籌拍本片的計畫，後來因戰爭爆發而計畫停擺，到戰後才終於將這部小說以長篇劇情動畫片呈現。不過本片推出時正值戰後經濟困頓的時局，當時文化主流盛行寫實主義，故本片超現實的手法在當時並未引起太大的迴響，也不被影評所青睞，到了６０、７０年代以後，隨著心理學的流行，本片才受到重視。



迪士尼版本的【愛麗絲夢遊仙境】其實跟原著相差並不大，許多書中著名的場景都在動畫片中忠實呈現出來，像是書中紅心女王舉行的那場槌球賽（以紅鶴為槌、以刺蝟為球），或是瘋狂帽匠的茶會等等，都在電影中完整呈現。不過，由於電影長度的關係，也有一些書中的情節和人物被刪掉了，例如書中本來有的假烏龜、半鷹半獸、公爵夫人、小豬嬰兒…等，迪士尼電影中就沒出現。

迪士尼【愛麗絲夢遊仙境】也有些情節其實是從 Lewis Carroll 愛麗絲系列第二部《愛麗絲鏡中奇遇》取材的，例如片中那對愛說故事的雙胞胎 Tweedledee 和 Tweedledem ，他們以及他們說的故事，包括木匠與海象的故事，在原著中其實不是發生在夢遊仙境，而是在第二集鏡中奇遇 時才遇到，不過這兩兄弟的個性、形象，還有那滔滔不絕的能力，都跟原來書中的描述沒什麼不同。

其實《愛麗絲夢遊仙境》原著是個由許多段落交織成的故事，這類故事其實不太容易改編成一個長篇連續的故事，迪士尼【愛麗絲夢遊仙境】卻在取捨間保留住精華，不會讓人覺得不耐，迪士尼的方式就是安插許多短短歌曲來潤場，本片算算共有１８首歌曲！是迪士尼經典動畫歌曲最多的一部，有些歌詞還是取自 Lewis Carroll 書裡的文字，十分忠於原著。



特殊紀錄史
獲得奧斯卡最佳音樂片配樂提名




介紹一下人物吧

愛麗絲



趕時間的兔子先生



聒噪的雙胞胎Tweedledee 和 Tweedledem



毛毛蟲



妙妙貓



非生日宴



紅心國王



紅心皇后




音樂/影片介紹
1. Alice in Wonderland
2. In a World of My Own※
3. I'm Late
4. The Sailor's Hornpipe※
5. The Caucus Race
6. How D'Ye Do and Shake Hands
7. The Walrus and the Carpenter
8. Old Father William
9. We'll Smoke the Blighter Out
10. All in the Golden Afternoon※
11. A-E-I-O-U (The Caterpillar Song)
12. How Doth the Little Crocodile
13. 'Twas Brilling
14. The Unbirthday Song
15. Twinkle Twinkle
16. Very Good Advice
17. Painting the Roses Red
18. Who's Been Painting My Roses Red


In a World of My Own




The Sailor's Hornpipe
這首枚影片但是歌曲旋律其實都很耳熟能詳的


All in the Golden Afternoon

推薦這段的原因是因為，花朵的擬人手法很特別!!
還有麵包狀的蝴蝶也讓人印象深刻XD"




心得
小時候看了很多愛麗絲的故事書，其實都發現好像都已經變成迪士尼版本?
看了一些資料，在想也許該哪天找原版來看看，這裡面好多曲子，每首曲目都很奇幻，把對話用歌曲表達，這也是迪士尼的創意吧，而且每一段故事不一樣可以串起來，印象最深刻的就是和紅心女王打槌球的那一段故事，玫瑰花園的迷宮，這整個很有趣。
其實看了一些資料還滿有寓意的海象和木匠要把小牡蠣都捕捉吃掉，突然牡蠣家裡的月曆三月出現的MARCH，字母的R字特別變成紅色的，是說以前保鮮的冰箱還不是很發達，夏天容易吃到壞的牡蠣，所以人們夏天不吃牡蠣，因此對牡蠣來說夏天等於是安全，其他的都是危險的月份，作者很有巧思的英文1~12月只有5 May、6 June、7 July、8 August沒有英文字母R其他月份都有出現字母R，所以變成牡蠣的危險月份警告的字母???(挺妙的)~這麼說我才真的發現是這樣耶!?