11 GP
讀原文書的方法
作者:Charlie Brown│2007-12-01 21:00:09│巴幣:0│人氣:2788
◎讀原文書的方法(包含textbook.paper)
1.自己是如何逐漸適應唸原文書以及PAPER
有念過的地方就做一點中文註解,
2.字典的使用
盡量使用紙本的字典,多看英英解釋
3.讀不懂得時候怎麼辦
找中文參考書
4.速度的增進(方法以及過程)
要求自己在限時之內要念的頁數,來不及念的部分就要求自己做大概的瀏覽
5.自己獨原文書的方法(像是看一整段就做點小筆記之類的)
先從每章的重點提示或是瀏覽習題抓出課文重要的部分,確定要念的重點有哪些以後,依照分段重點來閱讀並做筆記
(以上的標題只是參考 書寫形式很FREE 就有點像是感想)
大學四年如何保持英文實力 (因為大家可能大一英文上完就沒上英文課了)
看英文電影、影集、聽cnn
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=891659
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利
相關創作
留言共 19 篇留言
無料案內所:
原文書
認真唸起來
收穫很大
12-01 22:31
誠實的說謊家:
給你推推
祝你天天有個好夢
12-01 23:37
蒼炎的凱特:
感覺像是意外挖到個典藏秘笈QQ
12-01 23:38
『小林健太』:
好像是個不錯得方法
雖然英文我沒辦法
不過應該可以運用在讀日文上面吧^^
12-02 00:15
:
幫推大日如來掌原文xd
12-02 00:30
幸福蜜桃:
原文書對用英文的國家總是占優勢......
12-02 00:59
不問天時:
忘了按= ="
12-02 01:41
蘋果子:
0 ˇ 0
原來是這樣噢 [[ 愣
有厲害到 = ˇ =+
原文書真的很麻煩...
12-02 02:20
沐釰:
原文...
好難...
看不懂...
沒花時間...
ㄟ害= =
12-02 02:39
阿劍:
發現你跟我同年紀,但你肯讀原文書,我卻只讀中譯本,突然感覺自己挺失敗的。
唉,我也得慢慢開始喜歡原文書了,真的是一個艱苦的歷程QQ
12-02 12:57
Charlie Brown:
對呀 同年 不過你應該大我一屆八~~~
我覺得不要把英文想得太難 就像看電影一樣 不是每一句都懂 但是如果是中文配音 味道就感覺不出來了
12-02 19:45
小庭:
閱讀原文書時,會稍微留意有專有名詞的段落。
若有看不懂的地方,為了節省時間,
會先做註解之後再翻到下一頁閱讀,
如果後文的篇幅若與前文有銜接性的關聯,有時間再翻回頭看看,
還有多善用『利貼』,對閱讀也是有幫助的。
我也喜好原文書,
此篇好文我就先收藏了:)
12-02 17:16
°♀冰糖可樂♂°:
原文書很貴
(轉頭看著架上那本跟手臂一樣厚的2500)
還好我讀的很順利
不會討厭他:)
12-02 20:54
天草 巽:
^口^哇嗚~
這真的要推
念原文的真的比中譯本好太多了
中譯的還會翻錯= ="
12-03 10:22
框框:
念原文書 真的要有些技巧呢!!!
12-04 00:03
夏飄雪。uNReal:
原文書是我一大夢靨XD"
我的念法,應該算是文中的3和2
會先去找中文譯本,然後用英文字典輔助(話說,我英文字典還是很少用><
雖然能夠對照,不過很多專有翻譯名詞,還是很難搞懂..
12-04 17:33
Charlie Brown:
專有名詞的確是讓人發昏~~~~
不過讀久了之後
應該就會自然的記住 一再出現的單字了吧~~~
12-04 22:41
我要留言提醒:您尚未登入,請先
登入再留言
11喜歡★YOULOSE 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。
前一篇:槍聲中超脫的搖滾~Nir...
後一篇:牛奶歷險記~~~真是個可...