－－－－－
火箭隊員們
－－－－－
北方入口處（左）：
Where do you think you're going?
We are right in the middle of
the mission!
北方入口處（右）：
Where do you think you are going?
The Radio Tower is not here!
花店前方：
For a young one like you to decide
to become a member of Team Rocket...
That's great, kiddo!
花店右側：
You don't appear scary enough to be a
Team Rocket member in that uniform...
Make a scarier face and say, "Yeee!"
All the while, clenching your teeth!
地下道：
Look at you! Pretty good!
Oh, but you shouldn't try to scare
people walking around looking
like that, OK?
車站前方：
You look awfully young...
Are you new?
廣播塔前方：
So this is the Radio Tower...
What are you doing?
Get to your position right away!
GTS 前方：
If you love to trade so much, wait until
the Radio Tower mission is over.
Then you'll have plenty of time!
遊樂場前方：
Hey, hey!
I've got this covered!
Why don't you go to the Radio Tower?
往腳踏車店的路上（左）：
We are on guard here.
Don't you worry!
往腳踏車店的路上（右）：
Our dream will soon come true...
It was such a long struggle...
南方入口處：
Slow down!
I'm the only one who was sent here.
Don't give me any more trouble, OK?
廣播塔 1F ：
Ha! You must be new!
You look pretty good in the Team Rocket
uniform!
Go on ahead!
－－－－－－
神奇寶貝中心
－－－－－－
聯誼室／ Wi-Fi 小遊戲：（無法連線）
Pardon us for the inconvenience...
but people wearing black clothing,
people who engage in unlawful
activities, and people who are
members of Team Rocket
are barred from participating.
競技場／ Wi-Fi 連線：（無法連線）
Pardon us for the inconvenience...
Please return once you have stopped
being a member of Team Rocket...
蘿莉：
I think I've met you before...
You must have a reason for
looking like that...?
胖子：
Team Rocket...!
掌機男：
Oh, you are a Team Rocket member...
恢復、訓練師卡和 Wi-Fi 解說（ Pal Pad 入手後）：＜無變化＞
－－－－
百貨公司
－－－－
1F 老頭：
What kind of business would a
Team Rocket member have here?
We aren't selling sanity here.
1F 正太：
Mom told me to stay away from
people in black suits.
1F 大嬸：
Be it Team Rocket, "Team Pocket," or
whatever...leave me alone!
I'm busy shopping and have no time
to waste!
2F 童軍：
The ladies at this department store
never change their attitude.
Be it in front of a regular customer
or a Team Rocket member.
That's what I call professional!
2F 迷你裙：
Oh, Team Rocket!
Please don't take my ABRA away!
2F 老頭：
You better listen to me.
Quit being a Team Rocket member
already!
3F 怪物狂：
Oh my...
Team Rocket has reached here already!
3F 金髮男：
I never thought about it, but
Team Rocket does go shopping...
4F 金髮男：
I consider myself a bad guy,
but I never liked hanging around
other bad ones like Team Rocket.
4F 正太：
Team Rocket...
What are you doing here?
4F 掌機男：
Even Team Rocket wouldn't steal their
own member's Pokémon, would they?
5F 大叔：
You shouldn't wear a black suit like
that. People will think you are a part
of Team Rocket.
What? You are one of them?
5F 女子：
Team Rocket...
Why are they here?
5F 胖子：
Huh? You...are a part of Team Rocket?
Since when?
6F 雙馬尾：
Even Team Rocket would understand
how refreshing it is to listen to the
Radio on the rooftop, right?
6F 男子：
Team Rocket...
You should have a drink from the
vending machine and take a break.
It's about time you started thinking
of how you want to live your life.
各樓層櫃檯／送貨員（紅／綠）／電梯小姐／ B1 搬運工：＜無變化＞
－－－－
其他民眾
－－－－
廣播塔 1F 櫃檯：
Um, yes. I have been telling visitors
to go home as you instructed...
地下道入口處男子：
You look like an earnest youth.
How come you ended up in
Team Rocket...?
地下道入口處女子：
Yes...
Team Rocket can use the tunnel, too.
－－－
無變化
－－－
道館（雖然有個大姊和火箭隊員擋在外面，但是換裝前後台詞一樣）
姓名占卜師
遊樂場
正輝一家人
車站站務員
創作內容
主角換上火箭隊制服後的對話集（英文版）
未分類 (61)