註：
1.此文章僅為卡面效果翻譯，規則請等我也完全理解卡面效果後再詢問（或許會單獨寫一篇文）。
2.為以免混淆，卡面名稱將不予翻譯，僅為效果欄翻譯。
3.部分說明會改變原有句型，並更改為更易理解之中文句型。
4.文章是依據官方卡表系列發布，系列選擇目前是看朋友和自身玩得牌組，若有想翻譯的牌組，歡迎留言。
5.電腦排版，手機也許會有不順之處。
6.小弟日文是自學的，若發現有誤，或排版不適，歡迎指正。
※本篇以標籤方式分類
——————————————————————————————————————————
【自】：自動效果，條件滿足時，自動觸發的效果，必定發動。
【永】：永續效果，只要卡片還在場上，永續存在場上的效果。
【起】：啟動效果，條件滿足時，可選擇是否要發動的效果。
【成長性】：無效果，俗稱「白板」。
【火花】：從牌組加入參加區，並滿足條件時發動。
【格擋】：從手牌丟出後發動，可將對應條件的傷害化為0。
【成員】：此牌於成員區方可發動效果。
【參加】：此牌於參加區方可發動效果。
【本領發揮Lv.N】：當己方的成員區及退出區合計Ｎ張牌以上時方可發動。
【ReCombo】《卡牌名稱》：當您有設置《卡牌名稱》時方可發動。
【回合1】：每回合僅可發動1次此效果。
［能量N］：需支付N點能量方可發動效果。
【休息】：卡牌橫置的狀態。
夜空メル
【永】【參加】【本領發揮Lv.3】：若您的退出區多於對手，對此角色的攻擊無法成為夥伴攻擊。
【自】【參加】【ReCombo】《水着でえと》【本領發揮Lv.3】：此角色攻擊結束時，您從自身成員區選擇1枚，得以與手牌的角色以【休息】替換。
【火花】：您從對手的參加區選擇1枚，此回合中，彼角色-1/±0，此角色+1/±0。若您得成員區有《ちょこ》，彼參加區再-2/±0。
【火花】：您從自身控制室選擇1枚角色，得以置於成員區。
【永】：您的參加區+1/+1。
![]()
![]()
——————————————————————————————————————————
アキ·ローゼンタール
【火花】【本領發揮Lv.3】：您從自身控制室選擇1枚，【休息】置於能量區。若您得成員區有《みこ》或《ちょこ》或《ココ》，得以並非由控制室，而是由牌組。
![]()
【永】【成員】【ReCombo】《浜辺で遊ぼう》：已設置的《浜辺で遊ぼう》每有1枚，您的參加區+1/+1。
【火花】：您從自身能量區選擇1枚重生卡，得以設置。
【火花】：您從自身控制室選擇角色的【火花】最多1種。透過設置此重生卡，作為此牌的【火花】發動。
【起】【回合１】：［從參加區送1枚至控制室］此回合中，次名置於您參加區的角色+1/±0。
![]()
![]()
——————————————————————————————————————————
赤井はあと
【永】【參加】：若您成員區沒有成員，此角色無法被夥伴攻擊，+3/+3，您無法對此角色使用【格擋】。
【自】【參加】：此角色受支援時，若您的退出區有1枚以上，將支援的角色送至控制室，選擇對手1枚成員，置於能量區。
![]()
【永】【參加】【ReCombo】《こっち見ないと打ち首よ！》：此角色+5/+5，您的退出區每有1枚，-1/-1。（如若退出區有2枚，相抵為+3/+3）
【永】【參加】【本領發揮Lv.5】：您的成員區每有1個空位，此角色+1/+1。若您的成員區有空位，此角色各回合只限第1次，得以無支援進行攻擊。
![]()
【火花】【本領發揮Lv.3】：您抽1枚牌，從自身手牌送1枚置控制室。若放置《すいせい》或《かなた》或《わため》，彼角色得以置於成員區。
【火花】：您從己方成員區最多選擇2枚，送至控制室。
【自】：此重生卡設置時，若您的退出區有3枚以上，您從對手的參加區或成員區選擇1枚，送至控制室。
![]()
![]()
——————————————————————————————————————————
白上フブキ
【起】【參加】【回合１】：您從自身退出區選擇1枚《フブキ》以外的角色，此回合中，此角色的Cost、ATK、DEF等同彼角色，獲得彼角色全數能力。（移動將失去效果）
【火花】【本領發揮Lv.4】：您透過能量①，將此角色置於成員區。
【永】【成員】【ReCombo】《ご注文は白上の水着ですか？》：此角色無法被對手的效果選擇，不列入計算成員枚數。
![]()
【自】【成員】：您的角色的效果將對手的角色送至控制室時，您從自身參加區選擇1枚，此回合中，彼角色±0/+1。若是因《まつり》的效果送至控制室，再+1/±0。
【火花】：此回合中，此角色+2/+2。若您的成員區有《フブキ》或《フレア》或《わため》，再+1/+1。
【自】：您的參加區+2/+3。
![]()
![]()
——————————————————————————————————————————
夏色まつり
【火花】【本領發揮Lv.4】：您從自身成員區，選擇1枚持有【火花】的角色或《ルーナ》，透過送至控制室，從對手的參加區或成員區選擇1枚，送至控制室。
![]()
![]()
【起】【參加】【成員】【ReCombo】《ハイテンションサマー》：［從成員區【休息】1枚］您從自身參加區選擇1枚，此回合中，將以此為代價【休息】的角色的ATK，加上彼角色的ATK。
【自】：此角色從手牌置於參加區時，您從自身參加區選擇1枚，此回合中，彼角色+2/±0。若您的為《フブキ》，此能力在從手牌置於成員區時也會發動。
![]()
【火花】：您從對手的參加區及成員區，選擇與您退出區相同枚數的牌，送至控制室。（僅得選擇可選擇的）
【永】：您的參加區+1/+1。
![]()
![]()
——————————————————————————————————————————
創作內容
【翻譯】《 Reバース for you》 ホロライブ 擴充：1期生
《 Reバース for you》翻譯 (0)
