完整
Music Video
原名：「彼女、お借りします」OP
曲名：センチメートル
主唱：the peggies
作詞、作曲：北澤佑扶
編曲：江口亮
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
運命なんて言えない
unmei nante ienai
稱不上是命運
あと何センチ近付けば良いんだろう
ato nansenchi chikazuke ba ii ndarou
還要再接近幾公分才夠吧
君がいいと言えないまま見つめてる後ろ姿
kimi ga ii to ienai mama mitsumeteru ushirosugata
始終無法將是妳就好說出口 只能凝視著背影
余裕のない日々です
yoyuu no nai hibi desu
沒有餘裕的每一天
デートなんて自信がないな
deeto nante jishin ga nai na
對約會也毫無自信
君が眩しい程
kimi ga mabushii hodo
妳越是耀眼
僕は情けなくなってく
boku wa nasake naku natteku
就越顯得我沒用
(会えない時間＋君が笑った瞬間)÷2のこのときめきと
aenai jikan purasu kimi ga waratta shunkan waruni no kono tokimeki to
(無法見面的時間+妳笑的瞬間) ÷2的心動
不器用な僕×強がりな君は案外プラスかもって
fukiyou na boku kakeru tsuyogari na kimi wa angai purasu ka motte
笨拙的我×逞強的妳意外加分
気付いてしまったら最後
kizuite shimattara saigo
如果注意到了就維持到最後
まだね運命なんて言えない
mada ne unmei nante ienai
還無法稱之為命運
あと何センチ近付けばいいんだろう
ato nansenchi chikazuke ba ii ndarou
還要再接近幾公分才夠吧
僕は君に何をしてあげれるかな
boku wa kimi ni nani wo shite agererukana
我能為妳做些什麼呢
あの日大丈夫って笑顔
ano hi daijoubutte egao
那一天笑著說沒關係
あと何センチ先を歩いてんだろう
ato nansenchi saki wo aruite ndarou
還要再幾公分才能領先呢
君がいいと言えば追いつけるのかな 届くのかな
kimi ga ii to ie ba oitsukeru no kana todoku no kana
若說出是妳就好就能夠追上妳嗎 能傳達給妳嗎
ふとした瞬間に
futoshita shunkan ni
突然一瞬間
君の寂しさを知ったんだ
kimi no sabishisa wo shittanda
我了解妳的寂寞
弱い僕はほらね
yowai boku wa hora ne
軟弱的我
離れられなくなっていく
hanarerarenaku natteiku
已離不開妳了
(やっと来たチャンス＋いただけないこの会話)÷2で虚しくたって
yatto kita chansu purasu itadakenai kono kaiwa waruni de munashiku tatte
(好不容易的機會+無法獲得認同的話) ÷2的虛假
不確かな今日×不安定な感情だからこそ僕は君を
futashika na kyou kakeru fuantei na kanjou dakara koso boku wa kimi wo
不確定的今日×不穩定的感情 正因為如此
見つけられたのかもしれない
mitsukerareta no kamo shirenai
我才能夠找到妳
だから運命だって信じたい
dakara unmei datte shinjitai
所以我想相信命運
今数センチ近付いても良いかな
ima suusenchi chikazuite mo ii kana
現在可以接近幾公分嗎
胸を裂くよ 振り向いてくれるたびに
mune wo saku yo furimuite kureru tabi ni
每當回想起來 我的心都會碎裂
君の笑顔も言葉も
kimi no egao mo kotoba mo
不論是妳的笑容還是話語
もう何センチ 積もって消えやしない
mou nansenchi tsumotte kie ya shinai
已經堆積了數公分 無法輕易消除
綺麗事じゃ片付けられない程に想っている
kireigoto ja katazukerarenai hodo ni omotteiru
光說些漂亮話是無法解決事情的
運命だって言えるまで
unmei datte ieru made
在可以說是命運之前
笑ったように見せた君に届くまで
waratta you ni miseta kimi ni todoku made
直到傳達給笑著的妳之前
特別じゃない今の僕に出来ること
tokubetsu ja nai ima no boku ni dekiru koto
這是現在普通的我能做的事
まだね運命なんて言えない
mada ne unmei nante ienai
還無法稱之為命運
あと何センチ近付けば良いんだろう
ato nansenchi chikazuke ba ii ndarou
還要再接近幾公分才夠吧
僕は少し変わっていける気がする
boku wa sukoshi kawatte yukeru ki ga suru
我覺得能稍微改變一些
辿り着いた時は君に
tadoritsuita toki wa kimi ni
當到達的時候
大丈夫だよ 僕が先に言うから
daijoubuda yo boku ga saki ni yuu kara
由我先對妳說 已經沒事了
君が好きだ 終わらないこの想いが 届きますように
kimi ga sukida owaranai kono omoi ga todokimasu you ni
我喜歡妳 希望這份不會結束的思念 能傳達出去
創作內容
2020年7月夏番【出租女友】OP 日羅中歌詞 完整版
2019年以前年度歌單 (6)
