創作內容

983 GP

【漫畫翻譯】新挑限 - 返老還童的老夫老妻㉜

作者:喵哈哈(bye bye)│2020-06-07 19:59:41│巴幣:5,120│人氣:25251
系列:じいさんばあさん若返る
作者:あらいどかぎり(新挑限)/(@araidokagiri)






有點感慨的一回,無論哪邊都…
因為曾經在榮民之家當過照服(雖然已經辭了)所以感觸更深,這真的很累…
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4809171
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:漫畫|原創

留言共 76 篇留言

田幻幻然
QAQ

06-07 20:01

小黃狗
老人失智啊...

06-07 20:02

零弦
[e36]

06-07 20:02

荷月晴(星詠者模式
嗯...跟我阿祖的情形有點像啊QAQ

06-07 20:04

鬼武羅
QQ

06-07 20:08

齊格琳德
這一話 我必須留言……我哭了…

06-07 20:11

雨丸✰“ReのLife”★
Q_Q

06-07 20:12

Ray@長橋工作室
跟當年我阿嬤最後的情況差不多啊:見到我認不出,反而把其他人當是我,只因其他人穿的襯衫跟我常穿的一樣。[e36]

06-07 20:13

星島銀劍
失智QAQ

06-07 20:15

辰星
媽...媽媽QAQ

06-07 20:15

Rainbye
想到《我想念我自己》這部電影
記得那部電影的結尾
也是訴說愛是面對失智的解方

06-07 20:18

木森林
QQ

06-07 20:18

神滅
有朋友的爺爺也差不多
把我認成他小時候就死掉的弟弟
不過最後走的時候
是我要回家時跟他說爺爺再見
他跟我說這是最後一次了
那天晚上就進入永眠...

06-07 20:19

閜羅雀
照服的經驗如何呀,長者會很難搞嗎?

06-07 20:29

喵哈哈(bye bye)
像搓刀一樣會把你剛進去時的耐心與愛心在幾個月的時間內磨平,實際上日班顧六床就已經ギリギリ了。再說會送安養院的十有八九都是重症,輕症那些家屬肯定是把錢省起來在家顧。
PS夜班也輪過幾次,老實說無法習慣那種生活。06-07 20:36
喵哈哈(bye bye)
或許外界的認知應該就像帶幼稚園那樣哄哄他們,然後慢悠悠的幫他們處理一些雜務。但那是不可能的!老實說比起教師更接近流水線作業員06-07 20:40
喵哈哈(bye bye)
穿著隔離衣作業,清洗見骨的傷口之類的肯定會碰到幾個。畢竟這一行以前的名字就叫做助理護士,除了針頭那些侵入性器材不能用以外,護士該有的技能你全都要會。
(因為是南丁粉剛進去的時候可以在護士長底下工作很高興、但只有剛進去的時候)06-07 20:44
非洲人
QAQ

06-07 20:29

曹基德
洋蔥!你貼的是洋蔥!
失智說真的很要命
這個有回憶還好,當初我外公是所有人都不記得(也不記得自己的事),看人都是陌生人表情

06-07 20:32


洋蔥…為什麼我聞到了洋蔥的味道QAQ

06-07 20:33

殉道者
總比躺在病床上,像個肉塊插管維生,親人在旁邊爭財產,人已經完全沒有了能夠稱為意識的現象來的好,到最後連一句話都說不到就只能放棄第N次的急救治療。
照顧的人已經完全放棄、爭財產的撕破臉、捨不得遲遲不簽下放棄治療,一口氣集全八點欓連續劇真的是令人感慨人生如戲。
失智真的算還好,比強行續命來的好很多。

06-07 20:37

小蝸
這話滿滿的洋蔥

06-07 20:39

基金會
能理解 看著自己熟識的人會忘記自己是誰或是錯認有時候心裡蠻難過的

06-07 20:40

破滅輪迴
QWQ

06-07 20:43

Gura
可悲

06-07 20:46

斜摩歪道
我是讀長照去實習過
真的有感而發僅僅實習1年而已
但看到這種事 真的會感慨萬千

06-07 20:47

哇哈哈
QQ

06-07 20:48

閜羅雀
感謝分享,暑假要到機構實習了,想先有心理準備><

06-07 20:49

喵哈哈(bye bye)
實習到不用太擔心,我實習的時候就是哄哄他們,然後慢悠悠的幫他們處理一些雜務,畢竟學生也不可能讓你操作正頭戲,頂多就管灌而以吧(雖然也可能是因為單位的緣故,我實習是在台南的美佑好像沒收嚴重的)06-07 20:55
星夜
我阿罵也開始失智了,現在把感冒藥當安眠藥吃....兩天吃兩盒..........
說實話我吃中藥分覺得好吃的時候也一天吃掉了三天的份(味道好像巧克力。
嘛 總之 我希望他能在還記得我的時候多看看我。

06-07 20:53

拉凡窩拉板
等等,她夢中有出現妹妹吧?

06-07 20:57

喵哈哈(bye bye)
不記得名字很常見哦,樓上都有人舉親身經歷了06-07 20:59
夜o小絆
看護真的很累 尤其是行動不便、神智不清的會更累 耐心、關心、愛心會在照護幾個月的時間中慢慢被磨平

06-07 21:19

法米利恩
世界上有太多太多的事情不是自願的,沒辦法,不管說多強大就只是被法則管制的脆弱人類而已

06-07 21:40

維克多.瓦爾特
長照是個很吃SAN值的地方呢,而且在很多方面的不足下,長照也算卡在惡性循環狀態...

06-07 21:52

超巨型袋鼠人
看大大描述照護老人真是辛苦QQ
也慶幸自己家族幾位長輩直到過世都沒失智,只是失能,
照顧起來雖然辛苦但至少內心不會那麼痛苦。

06-07 21:52

Wiwi
讓我想起我去年過世的阿嬤...
照護老人家真的遠比想像中還要辛苦許多...

06-07 21:55

天御邢
我阿公現在是非典型帕金森.一旦沒吃藥.就會看到幻覺(房間看到一堆狗.晚上看到太陽.沙發椅上坐著一排女人).認不得人.沒安全感.時間錯亂(日夜顛倒).地點錯亂(以為自己還住在舊家)
本身個性固執.愛挑食又肥胖.只吃軟不吃硬.不愛運動.有時會胡思亂想.這照顧起來真的很累.
壓力很大.
現在是家族裡的孫子輩(8.9人)輪流顧.阿公還嫌說我們監視他.我們是怕她跌倒.亂跑
第一次住院是姿勢性低血壓.動不動就會昏過去.阿公醒來還不知道自己有昏倒.堅持自己下病床尿尿.往往動作一大.又暈了.勸了許久才肯用尿壺.最後住了一個受不了.一直鬧.還好住院時身體調整了許久.回家後沒有在暈
第二次住院是阿公自己出去騎三輪腳踏車又不准我們跟.結果自己騎車跌倒.被好心人扶起來.默默回家怕被罵不敢說.直到兩三天後吃不下飯.又突然喘不過氣來.緊急送醫.才檢驗出胃出血.在這過程中.阿公又鬧回家鬧不配合檢查.鬧個整個急整室大家都知道.好不容易安撫下來後才做檢查.我在這急診的2天簡直要瘋.壓力大到不行.還得了顳顎關節痛.這時候真的體會到看護的專業.那個時候是晚上10點.剩我一個陪阿公身邊.阿公突然說要回家.不要做檢查.我勸了許久.但我台語又不好.勸不住阿..阿公這時都要固執的自己下床說要自己走回去.這時旁邊別人的看護走過來.用台語勸阿公.一下子就把阿公勸住了.真的覺得看護很厲害.這次住院期間阿公一旦不符合心意就會鬧.還威脅我們說不照做他的要求就要鬧到整層樓都知道.看到時候誰丟臉.最後我還被阿公踢了三腳.打了一拳.ˊ_>ˋ等種種麻煩的事.也還好最後出院了(真的住不下去).....現在準備要第3次住院了.阿公坐骨神經痛站不起來要開刀.微創手術.要住院一個禮拜.OMG想到我就覺得壓力好大

06-07 22:20

淺空
不能不留呀...

06-07 22:26

柳舟&Disoulchaos
QAQ

06-07 22:32

掟上分鐘子
究竟是失憶,還是不願意從夢裡醒來......

06-07 22:38

暴龍上校
我爺爺今年90歲了仍然能背著農具去種稻,看來我們家很幸福呢~

06-07 22:54

Roj_82
有時候 留在夢才是最幸福的事

06-07 22:57

白煌羽
默哀?

06-07 23:42

夜凜
這篇真的沒法直視QWQ

06-07 23:42

風起天闇
我奶奶過世前幾個月,完全無法認出我們,對她來說等於在完全陌生的環境下求生了幾個月,等到病情好轉終於認得我們之後,卻因為敗血症走了

06-08 01:03

泠小風
照顧老人家真的累呢...照顧自家的都覺得麻煩了 何況養老院要顧那麼多人

06-08 01:21

mhvoo
QAQ

06-08 01:42

風梳煙牧
QQ洋蔥好多,真的要及時珍惜

06-08 01:49

天書奇談
老人最後的命運 最好的情況當然是還能自由行動 什麼都做得到 運氣稍微差一點的很快就會死 不會有過多的病痛
運氣不好的就是躺在床上生不如死

06-08 03:10

露死誰手
在老年科上班這種事情家常便飯了

06-08 03:55

ㄚ胖
說好的切蘋果呢 結果切的是洋蔥

06-08 07:02

Dark Master
誰在旁邊切洋蔥啦!!!

06-08 08:09

mo
哭了+1

06-08 12:16

QAQ桑
QAQ

06-08 13:21

48ka
哭了,但人太少真的會顧的心力勞累

06-08 16:36

不仔
QAQ

06-08 17:08

千宴一夢
曾經遇過,完全能體會這個心情

06-08 18:25

AstralElf
很好,剛好我外公昨天半夜突然的走了,也今天才有空看巴哈,尼瑪 [e3] [e3]

06-08 19:28

W‧Walker
這讓我想到幾年前 在外婆過世前一段時間
那時候家庭聚餐約在外面的餐廳
當外婆下車 我伸手要扶她時
她那驚悚 彷彿看到陌生人般的表情我到現在都還記得

06-09 03:35

Ryo
剛剛一口氣追完,很怕奶奶病逝或以現實角度收尾⋯⋯
ps:查一下作者p站原來是我很久前想找一張油圖的畫師~

06-09 07:33

墨染
突然有一絲絲地認可fgo始皇帝的做法

06-09 09:07

Ryo
樓上求詳細,沒玩fgo

06-09 09:20

居於幻想之眼蟲
回樓上,給予人民仙丹,定期服用可以強身健體,免疫任何疾病,受傷也好得很快

但其中含有的某種成分會在你上了年紀之後把你安樂死

06-09 10:54

水果茶
誰把洋蔥放在這

06-09 12:20

我只是路過的蘿莉控
樓上上 聽起來是個很理想的萬能藥
不會導致人類壽命無限延長又能讓大家舒服的過一輩子

06-09 13:03

Ryo
保持健康軀體到一個定好的年紀準時死亡還是一有些微老化跡象就超加速所有細胞消亡那種?

06-09 13:59

居於幻想之眼蟲
只要身體開始衰退就會安樂死 所以真要我說並不理想 因為人生過了高峰就要直接結束了 等於就是中年一過就直接死亡

06-09 14:32

Eric/鋼仔
洋蔥 [e3]

06-09 15:40

白(不願遺忘露西婭)
Q.Q...

06-09 20:55

❤園稚幼智元❤
長照難題

06-09 21:43

羽田真一
QQ

06-09 22:34

r13 最速下潛傳說
完全體會這個心情
我阿公最後要走之前已認不出我們家人親友...

06-09 23:50

[Meow_]
這集洋蔥量有點多QAQ

06-16 03:42

LArke❤Co
嗚嗚嗚

06-17 03:31

伊佛
我的淚腺....
崩潰了啦QAQ
外公在離開前也是這種狀態......

07-11 02:15

Gcat
慢慢進入老人化的社會 就會變成需求多但供給少
但是推長照這塊 沒處理好又很容易像上面說的一樣 邁入惡性循環
這也只能說 一直是個很大的難題啊~~

11-25 22:45

伊克
呃嗚嗚⋯⋯

01-26 17:13

Albedo
太感動了。゚(゚´Д`゚)゚。

01-27 17:25

ichijo
有洋蔥那顆蘋果是洋蔥

03-09 16:15

爬蟲類
讓人感動的一話 ,姊妹感情真好. 另外照護人員真的心理素質要很堅強啊[e8]

09-12 20:14

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

983喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【漫畫翻譯】ナラボン -... 後一篇:【漫畫翻譯】東ふゆ - ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ω•́ )✧看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】