切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】梗圖翻譯系列-298

Pomelan | 2020-04-20 18:16:02 | 巴幣 839 | 人氣 8232

今天是420欸
特別的數字
不過沒有要做特別篇就是了

I believe in memes
喬痣 滑剩頓
匿名

譯者Pomelan的各種連結:
Facebook  Instagram  Twitch  網站



圖中角色出自《少女與戰車》
這是音速犬的同人創作
(就算只有大腿我還是找出原圖了
((窩是大腿偵探!



圖中角色出自《怕痛的我,把防禦力點滿就對了》
上面是動畫第一季第8集大約7:11處的截圖
下面是動畫第一季第8集大約6:53處的截圖








下圖由讀者喬痣 滑剩頓投稿



讀者喬痣 滑剩頓提供的解析(我知道有錯字,但我不想幫他改):

中所皆知,中國十幾個朝代,大概每十幾到百年就打一次換一個代或打亂,所以這張圖的概念應該是嘲笑那個狀況



以下2張圖由匿名讀者投稿



匿名讀者提供的解析:

李氏力場是香港的梗,因為發生過颱風以V字或U字軌跡避開香港,所以大家便把這歸咎於香港首富李嘉誠身上




THICC



送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

【若人】零劫司UG
想想去年颱風南部沒什麼機會放到颱風假都是因為有個魚在亂((!?
2020-04-21 00:37:47
Pomelan
連颱風都畏懼了
2020-04-21 04:27:26
Love Toriel
台灣也是有防護罩 :D
2020-04-21 16:49:28
圓滾滾食物OAO
4個yes那個...可惡好地獄但是好好笑
2020-04-21 18:32:34
黒羽いろは
第一章的石頭有貝殼化石的影子
2020-05-08 18:10:24
拉凡窩拉板
不用說古中國,全世界都是吧?
2020-05-15 07:51:56

更多創作