切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】Merryweather短篇漫畫-武漢肺炎防疫教戰守則1

Pomelan | 2020-04-18 19:27:19 | 巴幣 760 | 人氣 6658
這是Merryweather所編劇
委任各繪師製作的短漫
並非像無處不在那種長篇連載
而是隨機突發的短篇系列
從以前就有想翻的念頭
今天才終於動手

授權的話不用擔心
Merry很早就說過開放非商業使用
至於翻譯週期還不確定
可能看心情想翻就翻吧


本話的Webtoon連結：

編劇Merryweather的各種連結：

繪師Dr. EMW的各種連結：

譯者Pomelan的各種連結：
Facebook  Instagram  Twitch  網站


題外話
這次的委任繪師是台灣人
但作品以英文發布
繞了一圈被我翻回中文
出口轉內銷www


上一篇
下一篇
#Pomelan#翻譯#漫畫#Merryweather#Dr. EMW#武漢肺炎#防疫#COVID-19#新冠肺炎
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

還有 18 則留言
Li
用酒精洗澡一定超嗨
2020-04-18 21:50:56
Pomelan
想想就刺激
2020-04-18 22:36:28
【若人】零劫司UG
出口轉內銷，還大賣特賣((因為繪師是外國人，沒辦法？！
2020-04-18 22:44:31
Pomelan
咦咦老實說我也不是真的很清楚繪師的底細ww
只是看到他的推特寫台灣人
臉書粉專也是用中文經營而已ˊˇˋ
2020-04-19 01:14:20
司徒司空
那件防護衣好像常常出現正在喪屍遊戲裡( ͡° ͜ʖ ͡°)
2020-04-19 02:46:11
Pomelan
我不熟w
2020-04-19 03:24:19
BANA
不知道耶，民生用品最好多多少少屯一些，目前的情況來看台灣還是會有爆發的危險，反正我是以防萬一，而不是過度相信政府，然後出事只能等死，我甚至買了備用顯卡
2020-04-19 17:16:49
Pomelan
囤貨過猶不及嘛
2020-04-20 00:29:40
圓滾滾食物OAO
難怪題材這麼接近台灣現況ww
2020-04-20 12:34:12
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

太過不舒服了（暈

看更多

相關創作

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾