【漫畫翻譯】新挑限 - 返老還童的老夫老妻⑳

貓釀蜜酒：
反抗的方式就是成為人形立牌(X

03-15 19:49

碼農白蘭度：
這對阿公阿媽果然是最強形象大使w

03-15 19:49

丟人現眼！下去！：
這反抗雖然無聲，但是卻鏗鏘有力啊

03-15 19:49

Bobson：
我剛好大學的時候超喜歡逛傳統市場，買了就拿著吃的感覺超讚的

03-15 19:50

夏目梓：
もくもく

03-15 19:50

孔乙己：
酷喔

03-15 19:51

正在考慮要不要說話：
忽然好想吃拔絲地瓜！

03-15 19:52

Lin：
說的那麼帥氣也只是站在門口吃東西而已阿!!
老闆，門口那位小姐在吃的也給我來一份

03-15 19:54

羊x自由拍：
美人推廣 還不去買(￣∇￣)

03-15 19:54

B.C.K：
台灣傳統市場沒年輕人
主要是怕被宰
不是被老闆 而是被旁邊的顧客大嬸

03-15 19:55

星島銀劍：
美人真棒

03-15 19:56

梅洛：
https://youtu.be/xjw98kcR0cg

吃

03-15 19:58

喔哈喔哈：
傳統市場才好啊才能買到便宜的東西
大賣場或者超市經過處理都賣的貴一點

03-15 19:58

Alpha：
台灣的傳統市場常常有衛生疑慮..

03-15 19:59

千宴一夢：
阿嬤很會做生意喲,外面有人真的很容易會吸引人想進去看看~

03-15 19:59

好想睡：
家附近的市場有點遠就比較不常去了

03-15 20:02

大威官人大田屯草：
其實菜市場東西還是有不錯的，只是比較擔心會被踩死
阿稻奶奶我喜歡妳啊！

03-15 20:08

玄雲：
看到1F說的人型立牌
就想到圖以請幸腹途鴉的各位也去用4K畫質幫忙拉客人www

03-15 20:12

月神夜：
爺爺一起去啊！

03-15 20:12

雨叔：
偶而會去菜市場買東西的路過
不過衛生習慣是個問題吧
有時候都會覺得這樣東西真的沒問題嗎
買回來都要先好好洗過才可以

03-15 20:13

九哥：
有些傳統市場倒是成為觀光景點了 或是喜歡裝文青的陷阱仔去拍照

03-15 20:27

破滅輪迴：
漂亮

03-15 20:28

基金會：
我媽前陣子才跟我說一間攤販老闆問怎麼都看到我XD

03-15 20:30

煉奶猶。G.T.阿道夫：
懂得利用自己的奇跡來幫助他人了呢阿稻奶奶

03-15 20:31

浦塔羅斯：
808元

03-15 20:54

水流yo：
有時候看到阿嬤阿公都是直接拿手碰肉啊 蔬菜啊或是水果 手又碰過錢 實在是不喜歡 就寧願去買超市有戴手套的惹 不過現在確實有些有在開始戴手套了

03-15 20:55

芋：
以前常常會陪阿嬤去，當阿嬤去世後就真的沒理由去了
想起來真感慨

03-15 21:03

Sokannu：
檳榔西施的概念?

03-15 21:05

雷鼠(鼠蔘模式)：
正視自己的美貌

03-15 21:06

餅乾 庫奇：
我還蠻喜歡去的

03-15 21:09

餅乾 庫奇：
拔絲地瓜推薦屏東夜市的

03-15 21:10

荷月晴(星詠者模式：
阿稻奶奶拿自己當廣告，讚

03-15 21:14

憑軒遙望：
所以說爺爺呢！門神要站左右可是常識啊！

03-15 21:44

爆熱神威掌：
等等真的有人會因此上門購物？？！

03-15 21:50

南瓜傑克：
真看板娘

03-15 21:53

刻符：
傳統市場麻煩的地方
除了衛生問題之外

其實還有交通問題
當然是要看地點

不過我們家這邊的
就是大家擺在一條小條路
路小條不提

鄉下地方菜市場也不會大到哪邊
可是人出來的時候

人腳踏車機車爭道
有時候也不知道有沒有在看路

還是一邊看路一邊聊天一邊買東西
要不是因為早餐店也在菜市場裡面

我真的很不喜歡騎車進去
如果不小心撞到那些老先生老太太

可不是小事情
另外就是
傳統市場很多東西買回來

幾乎都要自己料理
如果沒有自己弄得打算

我想就算有年輕人進入市場
也沒有打算買東西

我們家現在也是外食為主
除了早餐店之外

菜市場基本上沒有要買其他東西
如果早餐店不在那條路上

確實我也不會主動往那邊走

03-15 21:53

MrJ：
真的會煮飯給家人的大部分都是會去市場買菜啦

03-15 21:55

費堯：
心血來潮回去看第一話，發現一開始說的蜜月旅行似乎不了了之了

03-15 21:57

小海：
菜市場逛熟了很有趣的～

03-15 22:14

楊上慧：
高雄小港 二苓市場很擠的
甚至還有黃昏市場專門賣水果

03-15 22:21

呆呆鴻：
之前有幫認識的跑議員選舉行程，其實很多傳統市場人多到爆炸(一般集中於早上，黃昏市場則是下午)

那種人流走路都要注意別撞到人...當然也是有些比較沒落的.但大多數都是人超多..

03-15 22:42

mi：
菜市場有時超便宜，用超市3分之1的價格買到也是常有的事，畢竟價錢攤主說了算
要收攤時各種便宜賣，但是會買到一大堆就是了…

03-15 22:45

貓毛昴帽：
這會隨著年齡而逐漸改變

03-16 00:03

阿綠 ♉：
蠻常逛的 尤其會挑接近中午去逛 會有很多出清價

至於衛生......大超市的後台是什麼樣 老實說??你也不知道

以前照顧阿嬤 也是硬著頭皮去菜市場買菜

買著買著 自已也變內行人了

菜市場可以買到一些真的很稀奇的東西

像是一整袋的雞冠之類的 這在超市可是不會出現的東西

03-16 00:24

白煌羽：
哈哈

03-16 00:39

彼岸紅：
肉攤的味道會讓我想吐⋯⋯

03-16 00:53

岩石：
沒再跑早上的傳統市場(因為爬不起來)，有時候早上出門辦事，順路繞過去都11點多了，過去看就已經收了7成的攤位，有時候會跟裡面的中藥行買仙草回去熬，或者買幾塊紅豆餅、雞蛋糕，回家當點心

不過我時常跑黃昏市場，禮拜五下班，買一份燒肉切盤、生魚片、或是幾個肉包、鹹水雞，悠閒地度過禮拜五晚上，享受放假前夕的快樂

03-16 01:04

KT：
Mogu Mogu Mogu

03-16 01:17

墨染：
菜市場買菜才是王道

03-16 01:50

阿鳩：
個人會去菜市場的原因是因為有些傳統甜食點心之類的去菜市場才找的到www

03-16 08:16

夜光：
個人不會想去傳統市場是因為地上都是水又很髒

03-16 08:34

花生仔：
台灣買的拔絲地瓜我記得不會放冰水
炸好後裹糖弄得「牽絲」後就可以吃了

03-16 08:41

花生仔：
按太快補充：不過我是蜜地瓜派的
拔絲地瓜剛出爐的都很燙，不喜歡

03-16 08:43

goodnight：
今天奶奶穿的很成熟呢

03-16 10:42

欹嵐：
老闆 門口在吃的那位小姐也給我來一份

03-16 10:51

稲穂晴：
A:為什麼人突然變多了
我:因為我來了
到現在都還會這樣開著玩笑呢

03-16 11:14

老馬：
我去日本會想去逛他們的傳統市場欸 便宜又有在地特色

03-16 12:04

MKMK：
台灣的傳統市場雖然沒這麼冷清，不過確實也很少看年輕人會逛呢

喵大這句話突然讓我察覺自己也漸漸不算年輕了...[e6](掩面

不過逛傳統市場真的很有趣，有時邊逛邊買來吃就飽了~XDDD

03-16 12:35

夏目上將：
交通規劃，衛生管理都沒做好的情況下，傳統市場在人口少的地方還好，人口密度高的都市就變得很麻煩了。

03-16 12:43

波波糖：
大學自己煮常常去逛菜市場，真的便宜很多XD

03-16 12:48

明仔：
我永遠喜歡奶奶

03-16 12:59

田幻幻然：
阿稻奶奶真的是太太太太棒啦XXXD

03-16 15:26

【神の運】KAPA：
我看到上面說賣場比較衛生表示呵呵...
傳統市場是沒地方躲才會讓你看到，大賣場你是看不到才會覺得比較乾淨...
我之前在家XX的收貨課，肉四點半~六點之間會進來了，
然後要在樓下放到八點肉課上班時說不定會來拖，
有時候肉課不知道在忙什麼，整板肉卡在那邊佔位，
對講機狂摳搞半天都不下來，有時候放到九點快十點才來拖走，
魚課也是一樣，雖然用保麗龍箱裝但要他們下來拖貨感覺好像要他們命一樣，
每次都會給你摸到極限才願意來拖...而且魚課送貨大哥那台車打冷藏打了根本和沒打一樣，
牛奶雖然因為都是送貨大哥在排貨，所以通常會比較準時進去冰，但我也遇過他媽很扯的，
早上八點半進來後因為上面的人沒空下來點貨，
一直放著放到下午一點多我午休回來整板都退冰了才拖上去冰。
重點是收貨課沒冷藏設施，全部都是擺在常溫空間，
因為各種車輛進進出出，雖然不到濃煙四散，
但灰塵飄的那是亂七八糟，夏天會熱到整件衣服都像是從水裡撈出來一樣，
而且我待的那間收貨課旁邊還是垃圾壓縮機，就只隔一道牆，
又因為統倉有一間倉庫在甘蔗田旁邊，
偶爾還會有老鼠跟著貨過來，還不只一兩次。
被那樣放的東西你要說他品質比菜市場的好到哪裡...
或許會好一些些拉，但我是不相信會好多少拉...

03-17 13:10

布雷：
[e30]

03-17 22:10

劍痞‧憶秋年：
奶奶，吃太多會胖的喔 (笑

04-07 19:02

Chainsaw☆鈴：
欸不是你也承認自己是美女嗎XD

06-21 12:23

御月神影：
阿稻努力發揮影響力中

03-14 23:07