鴿了超久的【質問箱】的問題。有些是有關出版業的工作、有些是關於我對某方面事情的看法、還有些是小雜問。
如果重點標籤裡有各位感興趣的部分，不妨聽我說幾句吧。
當然除了重點標籤外也有其他問題，只要有人問我就回，只要你問的好，而且是我能力範圍能回答的。
像那種問我喜歡ㄐㄐ女孩子嗎什麼鬼的問題一概PASS
☆Q1：你會接觸到電子書嗎?
目前業內對於電子書有何看法?
我是一名kindle的使用者，很想知道有關於亞馬遜商店繁體中文書的市場
希望他上架新書的速度跟廣度能跟上現在的日本中國美國市場，我個人認為台灣電子書現況真是慘到不行
A1：
我了話之前一段時間曾做過電子漫畫的翻嵌
看法嗎，你是指什麼方面的？
我對一般紙本書的電子版不是很熟
我先針對我對電子書的前景＆咱家出版社對它的規劃來做分享吧
首先介紹一下，目前漫畫出版社最常刊登的電子平台包括了亂搭、Bookwalker等
以台灣出版社來說，對漫畫、輕小說的電子化挺看重的
畢竟老實講，紙本漫畫的利潤可說是一年比一年低，發展電子書是必然的
而電子書比起紙本，不單單有印刷成本降低的特點，還包括了美編以及印刷人力的優勢
怎麼說美編跟印刷人力的優勢？簡單來說就是
美編不必再花時間處理成書規格等，只需要把可能封面圖的標準字中文化（現階段以我出版社來說，美編還負責了書籍彩頁的製作部分）
而印刷人力則幾乎可以完全節省，畢竟不用把書印出來了，自然不必再和廠商處理色差、印刷品質等啊哩啊渣的問題
然後說到目前出版社的電子化速度，以我家來說，基本上新刊幾乎是同步上
這就要講到成書的流程了
一般翻完、編輯校完、入字排版完之後的成品會是電子檔，這份電子檔會交由印刷廠去印刷成紙本書，也同時能稍微修改過後，直接當作PDF等規格放到電子書平台上
這期間的流程基本上是能同步進行的
而過去一些沒有留存電子檔的作品，則會重新請人打出電子文本後製作，通常會在這本老書要進行再刷時跑這個流程
很抱歉我沒辦法跟你解說一般工具書等的細節
但我想製作流程應該也是一樣的，會先有內文的電子文本之後再印刷
不過這就可能跟原出版社的文本所有權有關了，就我所知，有些出版社某些書籍如果他們只打算出一次(一刷)，那可能就不會花錢去買電子文本的所有權，電子文本的所有權可能會是在第三方外包公司那邊，由出版社花錢買一次印刷的使用權等，才會造成ㄧ些書籍沒有電子版
或許啦，這部分是我猜想的
☆
Q2：書背可以設計好看一點嗎？一百本都是一樣的陽春設計，但看過去又沒統一感，該革新一下了吧
A2：
其他出版社我不清楚，我先以咱家出版社的方面回你
出版社在書籍內文、書腰等方面，是給編輯很大的自主權去決定設計的，而書背則有一個公版
首先說明一下書背設計的事情，來看看這幾本我曾經手過的書
左邊是原文書，可以看出來由上而下是「出版社(英)」、「書名」、「集數」、「作者」、「作品圖」、「出版社(漢字)」
而右邊的代理書則是「分類」、「書名」、「集數」、「作品圖」、「作者」、「原作出版社」
聰明的你應該看出來差在哪了，『為什麼要把作品圖改位置呢？』這點應該是你會有的疑問
關於這部分，我們先來看下一本書
雖然最下面蓋掉了，但這本的原文書背順序是「出版社(英)」、「作品圖」、「書名」、「集數」、「作者」、「出版社(日)」
而你應該又注意到了兩個地方
1、『這本書的書背作法跟剛剛那本不一樣』
2、『這兩本書的中文版排法是一樣的』
是的，兩本書的書背都不一樣，不只這樣，幾乎所有出版社都不一樣
正為原文書在日本每個出版社的作法都是不同的，為了統一設計，所以代理版的書背是有個公版在的
然後你會發現，代理版的書背是沒有原作出版社的，這是因為那本書是「代理」的，出版那本「代理書」的出版社從原本日方的出版社，改為了「台灣出版社」
這是代理書籍這方面的共識
也因為拿掉了原作出版社、每個原作出版社的作品排法都不同，所以在代理版就會略做調整
來看看同個編輯(我)負責的書的書背
一貫的都是「分類」、「書名」、「集數」、「作品圖」、「作者」、「原作出版社」
你可能會有疑問，那不同編輯的書呢？都是一樣的設計嗎？
是的，都是一樣的設計
你說的：「一百本都是一樣的陽春設計」，這我無法否認，陽不陽春因人而異，但的確每一本都是一樣的，這是為了縮短美編那邊製作書背的時間
但針對「看過去又沒統一感」，這點我倒保留態度
而且別說我家，就連東東的作法其實也差不多
總之，針對書背設計的懶人包
原因：原作出版社作法各不同、代理出版的書會在書背把原作出版社拿掉
作法：統一以「分類（出版社logo）」、「書名」、「集數」、「作品圖」、「作者」、「原作出版社」來排列
為什麼不比照原版：為了統一性、為了縮短美編製作的瑣碎
大概這樣，關於革新的部分，我想短時間內不會有大改變，很遺憾
但如果你有其他更好的想法，或許你可以再跟我提看看
Q3：（來自隔壁棚霧語的超長感想）
A3：我先針對你後半段來回答，前半段有機會再補充
合作當然有可能，這也是我所期盼跟樂見的，但這你就要思考一點了
『為什麼同人能做到的事，官方代理不行？』
這是因為同人充其量是同人，並非代理，自然原作官方對其的要求會降低不少
但代理的一舉一動，就等同官方的立場，是不能隨心所欲想做什麼活動或幹嘛的
在你接觸代理出版前，問問自己一個很實際的問題
『你的虛擬身分有多少的實質效益』
今天某本書透過代理讓中文化誕生，你能夠用自己的虛擬身分去讓這本書的銷售量變更高嗎？
雖然這麼問很殘酷，但如果要想和出版社有所連接、甚至是達成某些你個人的目標，這個問題就勢必有朝一日會擋在你面前
至於該如何才能讓這方面成為可能，很遺憾我還沒能回答你
我自己也正在摸索關於這方面的可能性，如果某天得出了些什麼，我會再和你跟逆辰他們好好討論的
大概這樣，謝謝你特地發這麼長的問題喔
☆
Q4：出版社是被捆綁式地要求代理包括目標以外的不同作品嗎？
A4：呃，有時候會（？
有些冷門、偏門的作品，日方出版社那邊在和代理談的時候，會試探性的建議代理方一起代理
先說說原因，這是為了版稅跟一些素材費等等的費用，簡單來說就是錢啦
當然這種方式推薦的連帶代理作品，日方出版社可能會把素材或版稅降低就是了
☆
Q5：據說代理外文書會有版權年限的問題。要是譯者拖稿，出版社賣書的時間就會縮減。但我也聽過有些書是在譯者交稿後一年才出版，難道這時出版社就不怕賣書時間太少了嗎？請問出版社是怎麼決定一本書何時上市呢？謝謝。
A5：這問題問得真讚，給你一個b
首先，的確代理書是有版權年限的喔！
可能會有書在2000年正式代理，而2015年代理截止的情況，代理截止的意思是指『這本書過了2015年後就不能再賣了』
所以譯者拖稿或延後上市都會讓賣書時間縮短，但這種情況通常會在一些小作品上出現，因為這些作品往往『能賣』的時間也就那些，長則兩三年、少則可能一年不到，當然不需要太多時間賣，不然又要多付一筆代理費之類的
至於一本書決定何時上市，這其中有很多因素
小作品先不談，這真的很難解釋，不過多半是因為有其他作品要動畫化或是接到熱門作，所以被提前或是延後
以我家來說，最近有一本：「裏世界遠足」要動畫化，所以這本的上市時程也被提前了
而大作呢，通常會被移到如動漫節、漫博會、線上活動的檔期來出版
動漫節跟漫博會通常是在每年8月、1月左右，而線上活動則在4月、9月左右
你可以從這個時間去推敲，通常大作會是一年兩到四集的量
Q6：想請問你有跟合作夥伴不歡而散的經驗嗎？後來有和好嗎？還是就公事公辦了呢
A6：合作夥伴目前沒有，我家Sinaka很乖的(??
我目前沒想到這方面的經驗，但我想如果自己是公事方面有這種事情發生，那一定要和，因為這是「工作」，不是只關係到你自己的家家酒
Q7：曾傷你最深的一句話
A7：你為什麼會想問這個啦w
唉……好吧
我的情況不是一句「話」，是一個「舉止」
滿久一段時間前，我朋友圈裡有個從高中就認識的人，以下稱他A吧
A和我不管在遊戲或現實中，都是很談得來的對象
他是那種不太追求高學歷或高薪職務的人，是個很務實的人，但就是花在遊戲上的時間太多了點
因為跟他很熟，所以我也知道他家的情況，其實不太能讓他這樣虛度時間在遊戲上
我在某段時間，幾乎晚上都會跟他跑團跑遊戲
但因為之後我有自己的生涯規劃，所以我開始戒遊戲，頂多上通訊軟體跟其他人聊天
不過A還是每天都上線跑來約我打遊戲，某次真的被問到煩了，就開玩笑地說他是遊戲廢人，還稍微小生氣的要他把握時間
講完之後，我出了門一趟散心
結果回來後不是發現他有所作為，而是他的暱稱改成「遊戲廢人」，然後依舊過著每天打遊戲的生活
這老實說讓我鬱悶了好一段時間，不是我對他有愧疚感，而是我很訝異一個人居然能夠糜爛到這種程度
如果說A家財萬貫，靠收租金就能過活，那也就算了。畢竟他的人品還算好，不酒不菸不賭不毒我就阿彌陀佛了
但今天情況是他不能不努力，因為他家只能靠他跟他妹撐，但他卻選擇糜爛在虛擬世界上頭
這也是促成我會擔心自己過於傾向虛擬生活的原因之一
因為在乎，所以認真的給忠告
但對方卻依舊如此，這會害我覺得自己浪費了時間在一個沒意義的東西上
我能接受失敗，再從中領略些道理
但我不能接受自己選擇失敗，而且是毫無收穫的失敗
大概這樣，真不知道該說你很會問還是
☆Q8：請問如果想加入出版業但沒有任何相關經歷，有甚麼是必須先學會的技能呢？或是在出版業中有甚麼職務是沒有任何相關技能也可從事的？
A8：那要看你想走哪條職業線
編輯：
外文力（如果你是想走漫畫出版，你要能看懂日文，這很基本，不必多說）
語言組織（你要能把一句日文翻成口語中文，而非死板翻譯）
鑑賞力（能早其他人發覺一些可能會大賣的作品，搶先其他出版社拿代理）
美編：
設計美感（排版、設計一個東西的基礎美感，這是基本）
隨機應變（在被要求一個設計要改時，能馬上做出如何改變的變通）
軟體使用（基本ps、ai等，至少一定要會）
市場銷售：
企劃構想（你要能構想一些如何提高書籍銷售的活動）
訂單報表（請先學好Excel、word）
分析力（能觀察一段數字就判斷銷售好or壞的理由為何，或是找出問題點）
溝通力（你是站在展場中，應對讀者的第一人，請要有高EQ跟攀談力，你永遠也不會知道自己會碰到什麼人跟提問）
版權部：
外文力（需求等級突破天際的高，外文不好基本直接死）
溝通力（跟市場部一樣，甚至要更會，因為你是跟外國人講話，需要注意的禮儀細節或是對談交涉更多）
基本這幾個部門
這個條目我應該會再更新
建議你沒有經驗，也先確立一個目標，不要進到某領域之後才想再改，這不是大學換系這麼簡單
沒有任何相關技能，我會建議從市場部開始，可能很多人會覺得這個部門感覺很沒有出版社的成分
但事實上，這個部門是讓出版社能維生，最重要的部門，因為這個部門攸關著書籍的銷售
Q9：如果你的直屬上司年紀比你還小，在相處上你會感到尬尷嗎
A9：我要反問你的是，幹嘛尷尬
年紀不等於能力值
如果他今天能力很強，強到比你還小就比你高階職
那你應該虛心學習，覺得不甘心了話，提升自己超越他是最有效跟最直接的辦法
我自己了話完全不會，我會試著去理解、去學習他的模式，轉換成自己所需要的
舉個例子，我在職場上遇見過一個新人
他比我小，但語文能力比我好很多，好到我有點自嘆不如
雖然漫畫製作的經驗仍有所差距，不管是修圖或是嵌字，現階段我比他熟練，但我自己也知道他如果能經過訓練或是引導，他肯定會成為比我更優秀的嵌字修圖
這讓我有點期待真的哪天看他登上自己到達不了的高度，而在那之前，我會想跟他並肩而行
至少這樣的互動也能讓我有所成長
雖然以我這個怪人來說有點那啥，但我想自己沒啥好尷尬的
但如果是空降那種的，看情況，如果他能力還行就也跟著學技能，甚至是他的口才等等
不過他真的廢到笑，可老闆還是很挺他……那我建議趕緊跑路吧
☆
Q10：你認為身為編輯最重要且最不可或缺的特質是什麼？另外什麼情形下你可能會認為對方不適任呢？
A10：
我會覺得不可或缺的不是『對漫畫的熱情』，而是『能持之以恆的定力』，沒了這點，你會做得很慢很痛苦，這是惡性循環
做編輯你不必一定要愛看漫畫，但至少你要能沉下心看漫畫
而說到不適任
麻煩有個認知，今天身為編輯，這是你的『工作』，不是你的興趣或是個人事務
不要因為不喜歡某題材或是畫風就排斥，你身為編輯就要接受所有作品，不論那是你喜歡與否的
這句話也是打給我自己看的
Q11：新年快樂樂透大大！！樂透大大會不會玩家用機？如果有玩，會玩什麼類型的遊戲？
我多半以掌機NS或3DS為主，不過與其說多半，其實多半也是在玩魔物獵人XX就是了ww
遊戲類型玩很多，RPG或DOTA、槍戰都會，但一定要是能連線的，我不是很能一直自己單機玩某個遊戲www
要也是Galgame吧wwwwww
有人還有玩MHXX了話，假日也可以約我打個喔![]()
Q12：我要怎麼知道有些漫畫台灣有賣正版的？有些很冷門的漫畫都不知道台灣有沒有代理
A12：多半只能看各大出版社的出書表了，很遺憾目前這方面沒有更快的管道
而說到這個，我自己也一直很想做一個是推坑統合平台
讓大家集合各方面的喜好，來推薦或是推廣一些冷門作品，然後把這些推廣文集中起來，做成有系統化的搜尋條目
但這部分要考量的地方還好多就是了_(:3
以上，這是去年十一月份到今年三月的問題回應。
拉掉了原本最後那個怪問題。
有其他問題儘管問，不怕你問，就怕你做決定後才有問題。
（※點圖會直接連結）
有任何我能回答的問題隨你問，但要不要回就要看你問得好不好了。
而且麻煩填寫時間寫「填寫當天的日期」，你填自己的生日或未來人時間，只會讓我不知道回過了沒有。
這個時間是要讓我歸納是幾月份的問題。
創作內容
【出版業の雜問雜回】19年11月份～20年2月份回應
＜－－－艦隊收藏－－－＞ (79)
