（我並不擁有此影片，僅提供翻譯字幕）
雙胞胎的姊姊在漫畫上看到女孩子為男友掏耳的橋段，於是拖著妹妹一起，想要在你這個哥哥身上實際做一次！而且她覺得情侶不夠有趣，要當的是妻子！？喊你「親愛的」的開朗姊姊跟叫你「夫君」的沉穩妹妹，你要選哪一個呢？
【不負責任日文小講解】
#1
1:19「～の真似をする（のまねをする）」就是「模仿～」、「裝作～的樣子」的意思。
#2
2:37的「旦那様（だんなさま）」在之前的翻譯有提到過，是對丈夫的一種尊稱，不過就像姊姊下一句說的一樣，這種叫法很生疏，現在一般不太使用。
#3
14:51的「いいようにする」是「利用他人、讓他人照自己意思行動」的意思，一般用被動態「いいようにされる」（被人使喚來使喚去）比較多。
●簡介：
犬塚苺（犬塚いちご）是在YouTube從事聲音相關的活動的YouTuber。目前除了預定2週會上傳一部音聲作品之外，還不定期會有唱歌、朗讀，以及談話直播等等，可說相當活躍。並且她除了活動頻繁、作品多元之外，多數音聲作品還內附英文字幕，非常用心呢！
除了在YouTube之外，犬塚苺也經營同人社團SWEETHOLIQUE，製作可愛療癒的音聲作品，有興趣的人也可以到DLsite買作品支持她喔！另外值得一提的是，犬塚苺的粉絲有很可愛專屬名稱「犬屬」（日文「眷屬」的諧音）呢！若是聽了作品喜歡的話，不妨一起來當犬屬吧♪
◎本系列已翻譯清單：
◎社團SWEETHOLIQUE的DLsite販售頁面：
◎頻道主的Twitter：
●同場加映：
◎同聲優作品：
這天，身為吸血鬼的你出外狩獵回家，兩位女僕告訴你今天是「萬聖節」，是可以合法惡作劇的日子！雖說可以惡作劇......但拿出剪刀來到底是打算做什麼呢！？
◎同為雙人作品：
身為主人的你今天又來到放鬆用的房間，一如往常，真奈雖然嘴上抱怨，但還是乾脆地答應了主人用泡沫清洗耳朵的要求。而就在真奈做準備的時候，房間的門被打開，進來的是軟綿綿又有點電波的女僕惠美！
◎同為「妹妹」角色作品：
奉上甜點就可以請她幫你掏耳朵，而且還會開心地發出「嗯呼呼♪」的笑聲，這妹妹真的超可愛的啦(*´▽`*)！趕快戴上耳機，感受一下微甜的兄妹關係吧♪
★除了巴哈之外我另外還有FB專頁跟部落格喔，發的翻譯文都會同步更新。另外在FB還會發一些音聲相關的消息跟聲優的推特日常，大家不嫌棄的話可以關注一下：
創作內容
【影片翻譯】【雙路立體聲音聲作品】雙胞胎姊妹的扮家家掏耳【Earcleaning】
音聲翻譯 (17)