完整
原名：「恋する 小惑星」OP
曲名：歩いていこう！
主唱：東山奈央
作詞、作曲：川嶋愛
編曲：伊賀拓郎
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
うつむいた先にも見上げている先にも
utsumuita saki ni mo miageteru saki ni mo
俯視地面 仰望天上
きっと未来は待っているよ
kitto mirai wa matte iru yo
前方一定會有未來在等著
だから歩いていこう
dakara aruite yukou
所以啟程前行吧
好きなことにはいつだって 遠慮せずに生きたいな
suki na koto ni wa itsu datte enryosezu ni ikitai na
對自己喜歡的事物 總毫不顧慮去面對
照れ隠しも迷いも捨てたらあとは勇気だけ
terekakushi mo mayoi mo sutetara ato wa yuuki dake
拋開難為情和迷惘剩下的只有勇氣
どんな角度から見ても 世界は広がっているよ
donna kakudo kara mite mo sekai wa hirogatteiru yo
不管從什麼角度 世界都無比寬廣
見たことのないもの見つけてゆきたいな
mita koto no nai mono mitsukete yukitai na
好想親眼目睹未曾見過的事物
輝く意志を拾い集めて
kagayaku ishi wo hiroi atsumete
收集閃耀的意志
うつむいた先にも 見上げている先にも
utsumuita saki ni mo miageteru saki ni mo
俯視地面 仰望天上
きっと未来は待っているよ
kitto mirai wa matte iru yo
前方一定會有未來在等著
だから歩いてゆこう
dakara aruite yukou
所以啟程前行吧
知らないことを知ってゆくって 宝探しみたいだね
shiranai koto wo shitte yukutte takarasagashi mitai da ne
每當了解自己不曾知曉的事 就像尋寶一樣呢
心の地図両手に広げて 一歩前に進もう
kokoro no chizu ryoute ni hirogete ippo mae ni susumou
兩手攤開心中的地圖 向前走出一步
どんな角度から見ても 世界はつながっているよ
donna kakudo kara mite mo sekai wa hirogatteru yo
不管從什麼角度 世界都是廣泛相連
いつの日も変わらず いつまでも忘れず
itsu no hi mokawarazu itsumade mo wasurezu
無論何時都不會改變 永遠不會忘記
自分らしさを大切にしよう
jibunrashisa wo taisetsu ni shiyou
要好好珍惜自己所具有的特質
くじけそうな時も落ち込んじゃう時も
kujike sou natoki mo ochikonjau toki mo
當你灰心喪氣的時候
私にだってできることが
watashi ni datte dekiru koto ga
回想自己也能做的事
きっとあるはずだから
kitto aru hazu dakara
一定會有
今日もまた夜空に輝いたあの星
kyou mo mata yozora ni kagayaita ano hoshi
今天也還在夜空中閃耀的那顆星星
見上げればどんなときも道しるべになる
miagere ba donnatoki mo michishirube ni naru
只要仰望天空都會成為指引的路標
あきらめないで信じつづければ
akiramenaide shinjitsuzukere ba
若能一直相信不要輕言放棄
思い描いた約束の場所
omoi egaita yakusoku no basho
在心中描繪約定之地
いつかはたどり着けるよね
itsuka wa tadoritsukeru yo ne
總有一天會到達的吧
一人じゃ絶対に気づけなかったこと
hitori ja zettai ni kizukenakatta koto
我從沒注意到自己是一個人
誰かにいつも支えられている
dareka ni itsumo sasaerarete iru
你們總是在背後默默支持著
少しずつ感じてちょっとずつわかった
sukoshi zutsukanjite chotto zutsu wakatta
一點一點地感覺漸漸明白了
今日も私は不器用だけど
kyou mo watashi wa fukiyou dakedo
雖然今天的我也很笨拙
見たことのないもの見つけてゆきたいな
mita koto no nai mono mitsukete ikitai na
好想親眼目睹未曾見過的事物
未知なる気持ち出会ってみたい
michi naru kimochi deatte mitai
未知的心情是想與你相遇
1つの夢がまた明日の夢になる
hitotsu no yume ga mata ashita no yume ni naru
夢想又將成為明天的夢想
意味のないことなんてないよ
imi no nai koto nante nai yo
沒有無意義的事物
全部大事なもの
zenbu daiji na mono
全都是珍貴的事物
目を凝らして今日も探しにゆこう
me wo korashite kyou mo sagashi ni yukou
今天也聚精會神去尋找吧
創作內容
2020年1月冬番【戀愛中的小行星】OP 日羅中歌詞 完整版
2019年以前年度歌單 (6)
